ดัตช์
gevangen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gevangen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gevangen ใน ดัตช์
คำว่า gevangen ใน ดัตช์ หมายถึง นักโทษ, ผู้ถูกคุมขัง, เชลยศึก, สัตว์ที่ถูกขัง, เชลย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gevangen
นักโทษ(captive) |
ผู้ถูกคุมขัง(captive) |
เชลยศึก(captive) |
สัตว์ที่ถูกขัง(captive) |
เชลย(captive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dat doe ik voor Patrícia, mijn naamgenootje, één van de eerste tapirs die we gevangen en gevolgd hebben in het Atlantisch Woud vele jaren geleden; voor Rita en haar kleintje Vincent in de Pantanal. ฉันจะทําไปเรื่อยๆ เพื่อแพทริเซีย สมเสร็จตัวนึงที่เราจับและติดตามมันที่ป่าแอตแลนติก เมื่อหลายปีก่อน เพื่อริตาและลูกน้อยของมัน วินเซ็นท์ ที่แพนทานัล |
Mooi gevangen. รับได้สวย |
En hebben ze gevangen gezet onder miljoenen tonnen steen. และพวกเราก็จองจําพวกมันใต้ หินหนักเป็นล้านๆตัน |
Zijn lichaam is gevangen, zijn geest is vrij. ร่างการของเขาอยู่ในเรือนจํา แต่จิตใจของเขาเป็นอิสระ |
Die is niet langer onze gevangene. เขาไม่ใช่นักโทษของเรา อีกต่อไปแล้ว |
In het communistische Oost-Duitsland van de jaren vijftig riskeerden Jehovah’s Getuigen die wegens hun geloof gevangenzaten, langdurige eenzame opsluiting als zij kleine bijbelgedeelten van de ene gevangene aan de andere doorgaven om die ’s nachts te kunnen lezen. ช่วง ทศวรรษ ปี 1950 ใน ประเทศ ซึ่ง เวลา นั้น คือ เยอรมนี ตะวัน ออก ที่ ปกครอง แบบ คอมมิวนิสต์ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ถูก คุม ขัง ด้วย ความ เชื่อ ศรัทธา ของ เขา เขา ยอม เสี่ยง ต่อการ ถูก ขัง เดี่ยว เป็น เวลา นาน เมื่อ พวก เขา ส่ง ข้อ ความ สั้น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จาก นัก โทษ คน หนึ่ง ให้ อีก คน หนึ่ง เพื่อ จะ ได้ อ่าน กัน ตอน กลางคืน. |
Een ex-gevangene en haar zieke dochter. อดีตนักโทษ กับลูกสาวขี้โรค |
Beveiliging had voorzichtiger moeten zijn met de gevangene. การรักษาความปลอดภัยต้องเข้มงวดขึ้น โดยเฉพาะกับนักโทษ |
Hoe het ook zij, Satan de Duivel had het mensdom stevig gevangen in de strik van afgoderij. ไม่ ว่า กรณี ใด ซาตาน พญา มาร ได้ ทํา ให้ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ถลํา เข้า ไป ติด บ่วง แร้ว แห่ง การ ไหว้ รูป เคารพ จน ดิ้น ไม่ หลุด. |
De welpen werden over het hele land verspreid gevangen en verkocht en verhandeld. บรรดาลูกหมีถูกจับมาจากทั่วประเทศ ถูกนํามาขายและแลกเปลี่ยนกัน |
Wees alsjeblieft mijn gevangene. ขอร้องนะ ขอร้อง ให้ฉันจับแกเถอะนะ |
Maar dat is toch nog veel beter dan gevangen te zitten in een leven van aanhoudende en verzwakkende negatieve emoties. แต่ ถึง จะ ได้ แค่ นั้น ก็ ยัง ดี กว่า ชีวิต ที่ จมปลัก กับ ความ รู้สึก ใน ด้าน ลบ อัน ยืดเยื้อ และ เกิด ความ อ่อนล้า แก่ ร่างกาย เรื่อย ไป. |
De familie was al gevangen zit in de viool te spelen. ครอบครัวที่ถูกจับได้ทั้งหมดในการเล่นไวโอลิน |
18 En nu geef Ik u een gebod, en wat Ik tot één zeg, zeg Ik tot allen, dat u uw broeders voor deze wateren moet waarschuwen, dat zij er niet over reizen, opdat hun geloof niet bezwijkt en zij in strikken gevangen raken; ๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก; |
Natuurlijk is een fundamenteel probleem hierbij dat een eventuele verandering van karakter die achter de tralies wordt teweeggebracht, soms weer verdwijnt als de gevangene eenmaal vrij is. แน่นอน ปัญหา พื้น ฐาน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ อยู่ ที่ว่าการ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ทาง ด้าน บุคลิก ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ อยู่ ใน เรือน จํา อาจ หาย ไป สิ้น เมื่อ นัก โทษ คน นั้น ได้ รับ การ ปล่อย ตัว. |
Elk gebied wordt vertegenwoordigd door een gevangene met achter zijn rug gebonden handen en een schild waarop de naam van zijn land of volk gegraveerd staat. แต่ ละ ดินแดน แทน ด้วย ภาพ ของ นัก โทษ หนึ่ง คน ที่ ถูก มัด มือ ไพล่ หลัง และ ถือ โล่ ซึ่ง จารึก ชื่อ ดินแดน หรือ เผ่า พันธุ์ ของ ตน. |
Hopelijk tegen het einde van deze missie hebben we Meester Koth gered... en General Grievous gevangen genomen. คาดหวังว่าหลังจบภารกิจนี่ เราจะช่วยชีวิตอาจารย์คอธ และจับกุมตัวนายพลกรีวัสได้ |
Mijn padawan zit daar gevangen, en Padme ook. พาดาวันข้ายังติดอยู่ที่นั่น แล้วไหนจะแพดเม่อีก |
1, 2. (a) Waarom was Paulus een gevangene in Rome? 1, 2. (ก) เพราะ เหตุ ใด เปาโล ถูก คุม ขัง อยู่ ใน โรม? |
▪ Vraag aan het ministerie van Visserij in het land of aan plaatselijke deskundigen op dit terrein welke vissen moeten worden vermeden en in welke gebieden er giftige vissen worden gevangen. ▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้. |
Drie Picts en een gevangene te voet. มีพวก พิ๊ค 3 คน ขี่ม้ามาพร้อมกับนักโทษ 1 คนเดินเท้า |
Ook maar een gevangene. นักโทษชั้นต่ําเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า |
Ren wil de gevangene. เรน ต้องการนักโทษ |
De grootste gevangene ziet drie zwarte hoeden voor zich, hij zegt 'zwart', dus weet de rest dat hij een oneven aantal zwarte hoeden ziet. นักโทษคนที่สูงที่สุด เห็นหมวกสีดํา สามใบอยู่ข้างหน้า เขาจึงบอกว่า สีดํา เพื่อบอกว่าเห็นหมวกสีดําเป็นจํานวนคี่ |
Hij wilde hem vertellen dat hij met succes de jongen weer heeft gevangen. เขาอยากให้ผมบอกพ่อว่า เขาจับตัวไมเคิลกลับมาได้แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gevangen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา