สวีเดน
genomgå ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า genomgå ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ genomgå ใน สวีเดน
คำว่า genomgå ใน สวีเดน หมายถึง ผ่าน, ประสบการณ์, ประสบ, ทนทุกข์, ผ่านประสบการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า genomgå
ผ่าน(go through) |
ประสบการณ์(experience) |
ประสบ(suffer) |
ทนทุกข์(suffer) |
ผ่านประสบการณ์(go through) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men året därpå åkte hon och hennes syster Marian i väg för att genomgå Gileads 16:e klass och avseglade sedan till sitt missionärsförordnande — Indonesien. แต่ ใน ปี ถัด มา เธอ กับ แมรีแอน น้อง สาว ก็ จาก ไป เพื่อ เข้า ชั้น เรียน ที่ 16 ของ โรง เรียน กิเลียด และ ลง เรือ ไป ยัง เขต มอบหมาย สําหรับ มิชชันนารี ของ ตน นั่น คือ อินโดนีเซีย. |
Dessutom måste de som tar medicinerna genomgå regelbundna kontroller. นอก จาก นั้น ต้อง มี การ สังเกต อาการ ของ คน ที่ ใช้ ยา. |
Tack vare hjälp från en bidragsgivare kunde Craig genomgå en operation i början av 1991, och 90 procent av tumören avlägsnades. กระนั้น ได้ รับ รายงาน ว่า มี เพียง 67 คน เสีย ชีวิต ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ผู้ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก หัวใจ วาย รวม อยู่ ด้วย. |
Alla som vill få Guds godkännande i vår tid måste utöva liknande tro, överlämna sig åt Jehova Gud och genomgå det kristna dopet som ett tecken på villkorslöst överlämnande åt den högste Guden. ทุก คน ที่ ปรารถนา จะ เป็น ที่ ยอม รับ จาก พระเจ้า ใน ปัจจุบัน ต้อง สําแดง ความ เชื่อ คล้าย ๆ กัน นี้, อุทิศ ตัว เอง แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า, และ รับ บัพติสมา แบบ คริสเตียน เป็น สัญลักษณ์ ของ การ อุทิศ ตัว โดย ไม่ มี เงื่อนไข แด่ พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่ สูง สุด. |
Alla elever var emellertid tvungna att först genomgå 14 dagars förberedande militärutbildning. อย่าง ไร ก็ ตาม มี ข้อ แม้ ว่า คน ที่ จะ ฝึก งาน ดัง กล่าว ต้อง ผ่าน การ อบรม ทาง ทหาร เป็น เวลา 14 วัน เสีย ก่อน. |
Innan de trogna medlemmarna av det andliga Israel får ta emot sin himmelska belöning, måste de alla genomgå en speciell erfarenhet. ก่อน ที่ สมาชิก ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ คน ใด ๆ จะ รับ บําเหน็จ ฝ่าย สวรรค์ ได้ เขา จะ ต้อง มี ส่วน ร่วม ใน ประสบการณ์ บาง อย่าง. |
Cancerpatienter som får genomgå kemoterapi upplever ibland att deras lukt- och smaksinnen förändras. ผู้ ป่วย โรค มะเร็ง ที่ ผ่าน การ รักษา ด้วย เคมี บําบัด บาง ครั้ง ก็ ประสบ ความ ผันแปร ด้าน ประสาท สัมผัส เกี่ยว กับ การ รับ รส และ การ ดม กลิ่น. |
7 Prästadömet skulle också genomgå en renande eller luttrande process. 7 คณะ ปุโรหิต จะ ต้อง ผ่าน กระบวนการ ชําระ ล้าง หรือ กลั่นกรอง ด้วย. |
Tchad fick genomgå ett hätskt inbördeskrig, och därefter, 1984, drabbades det av svår hungersnöd. ประเทศ ชาด ประสบ ความ ทุกข์ ขมขื่น ใน สงคราม กลาง เมือง และ จาก นั้น ใน ปี 1984 ก็ ประสบ กับ การ ขาด แคลน อาหาร อย่าง หนัก. |
Läkarna fruktade att cancern skulle komma tillbaka och uppmanade därför Bill att genomgå strålbehandling. พวก แพทย์ กลัว ว่า มะเร็ง จะ กลับ มา อีก จึง แนะ ให้ บิลล์ รับ รังสี บําบัด. |
Därför väljer nästan en halv miljon flickor varje år enbart i Förenta staterna att genomgå abort. ฉะนั้น การ ทํา แท้ง เป็น สิ่ง ที่ เด็ก สาว ครึ่ง ล้าน เลือก ทํา แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน สหรัฐ อเมริกา. |
På hösten 1952 blev jag sedan inbjuden att genomgå Vakttornets Bibelskola Gileads 21:a klass i New York för att få missionärsutbildning. ต่อ มา ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ของ ปี 1952 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า ร่วม ชั้น เรียน ที่ 21 ของ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใน นิวยอร์ก เพื่อ รับ การ อบรม เป็น มิชชันนารี. |
Ja, jorden och det mänskliga samhället kommer att genomgå en förvandling som inte kan jämföras med något som har hänt tidigare. แท้ จริง แล้ว โลก และ สังคม มนุษย์ จะ มี การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อย่าง ที่ ไม่ เคย เกิด ขึ้น มา ก่อน. |
Vilket dop uppmanade Petrus på pingstdagen år 33 sina åhörare att genomgå? ศ. 33 เปโตร กระตุ้น ผู้ ฟัง ของ ท่าน ให้ รับ บัพติสมา แบบ ใด? |
År 1961 hade jag privilegiet att genomgå Vakttornets Bibelskola Gilead i Brooklyn i New York i en klass som till största delen bestod av bröder och som varade i tio månader. ใน ปี 1961 ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ เข้า อบรม ที่ ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล สคูล ออฟ กีเลียด ใน บรุคลิน นิวยอร์ก ใน ชั้น เรียน มี พี่ น้อง ชาย เป็น ส่วน ใหญ่ และ หลัก สูตร ใช้ เวลา สิบ เดือน. |
Det är naturligt att man vill göra allt man kan för att lindra det lidande som någon kär anförvant kan genomgå. เป็น ธรรมดา ที่ คน เรา ต้องการ ทํา ทุก อย่าง เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ ช่วย คน ที่ เรา รัก ได้ รับ การ บรรเทา จาก ความ ทุกข์ ทรมาน ใด ๆ ที่ เขา อาจ ประสบ อยู่. |
Hon fick omedelbart genomgå en operation för att ta bort sköldkörteln och omgivande lymfkörtlar, och hon fick också en del av lungan bortopererad. เธอ จึง ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด เอา ต่อม ไธรอยด์ และ ต่อม น้ํา เหลือง รอบ ๆ ออก ทันที รวม ทั้ง บาง ส่วน ของ ปอด ด้วย. |
Vi fick det tråkiga beskedet på fredagen, och man planerade att Babette skulle genomgå en andra operation på tisdagen. เรา ได้ ยิน ข่าว ร้าย ใน วัน ศุกร์ และ บาเบ็ตต์ ถูก กําหนด ให้ รับ การ ผ่าตัด ครั้ง ที่ สอง ใน วัน อังคาร. |
Hur spännande var det inte att äntligen vara där och få genomgå Gileads första internationella klass! น่า ตื่นเต้น เพียง ไร ที่ ผม ไป ที่ นั่น ใน ที่ สุด และ สามารถ เข้า ร่วม ชั้น เรียน แรก ของ โรง เรียน กิเลียด ที่ มี นัก เรียน มา จาก หลาย ชาติ! |
Vi bad till Gud att hon inte skulle behöva genomgå de svåra smärtor som många döende cancerpatienter får uppleva. เรา อธิษฐาน ขอ ให้ แม่ ไม่ ต้อง ทน เจ็บ ปวด เหมือน ที่ ผู้ ป่วย มะเร็ง ระยะ สุด ท้าย หลาย คน ต้อง ประสบ ก่อน จะ เสีย ชีวิต. |
Jesus avslöjar nu att liksom han själv blivit bunden och avrättad, därför att han utfört det verk som Gud befallt honom att göra, kommer också Petrus att få genomgå liknande lidanden. พระ เยซู ได้ ถูก ผูก มัด และ ถูก ประหาร ชีวิต เพราะ พระองค์ ทรง กระทํา งาน ที่ พระเจ้า มอบหมาย ให้ พระองค์ ทํา ฉัน ใด ดัง นั้น พระองค์ ทรง เปิด เผย ใน ตอน นี้ ว่า เปโตร จะ ผ่าน ประสบการณ์ คล้าย กัน ฉัน นั้น. |
Längre fram förordnar kungen tillsyningsmän att söka efter de vackraste jungfrurna i alla rikets 127 provinser och att föra dem till Susa, där de skall genomgå en skönhetskur innan de förs fram inför kungen. ต่อ มา กษัตริย์ แต่ง ตั้ง เจ้า พนักงาน ให้ ค้น หา หญิง พรหมจารี ที่ งดงาม ที่ สุด จาก 127 หัวเมือง ทั่ว ทั้ง จักรวรรดิ และ ให้ นํา มา ยัง วัง ซูซัร ที่ ซึ่ง พวก นาง จะ ถูก เตรียม ไว้ ด้วย การ บํารุง ความ งาม เพื่อ ถวาย ตัว แด่ กษัตริย์. |
Troligen skulle du dock låta det mesta av oliverna genomgå den process som krävs för att erhålla den oerhört användbara och värdefulla olivoljan. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ นํา มะกอก เทศ ส่วน ใหญ่ มา ผ่าน ขั้น ตอน จําเป็น เพื่อ ให้ ได้ โภคภัณฑ์ ที่ มี ประโยชน์ และ มี ค่า ที่ สุด นั่น คือ น้ํามัน มะกอก. |
År 1989 var jag tvungen att genomgå en kolostomi. ผม ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด เพื่อ สร้าง ทวาร หนัก เทียม ใน ปี 1989. |
Den här domen slår på nytt fast en vuxen persons rätt att vägra att genomgå medicinsk behandling som är i strid med hans eller hennes önskemål. การ ตัดสิน นี้ ยืน ยัน สิทธิ ของ ผู้ ใหญ่ ที่ จะ ปฏิเสธ การ รักษา ทาง การ แพทย์ ที่ ขัด แย้ง กับ ความ ปรารถนา ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ genomgå ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้