สวีเดน
förhandla ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า förhandla ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ förhandla ใน สวีเดน
คำว่า förhandla ใน สวีเดน หมายถึง ต่อตาม, ต่อนัดต่อแนง, ต่อรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า förhandla
ต่อตามverb |
ต่อนัดต่อแนงverb |
ต่อรองverb Vi borde förhandlat med perserna när vi hade möjlighet. เราควรจะมีการเจรจาต่อรองกับเปอร์เซีย ในขณะที่เรามีโอกาส |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De bör bestämma i vilken ordning de ska ta itu med skulderna och kanske förhandla fram en avbetalningsplan med fordringsägarna. พวก เขา ควร ตัดสิน ว่า หนี้ ใด ที่ ต้อง จัด การ ก่อน โดย ที่ อาจ เจรจา ต่อ รอง ใน เรื่อง การ จ่าย หนี้ กับ เจ้าหนี้. |
Ja, vi måste förhandla. ใช่ใช่เรามีการเจรจาต่อรอง |
Jag gör dig leda förhandlaren. ผมจะให้คุณนําการเจรจา |
Ja, att vara resonlig när man förhandlar om ett brudpris bidrar till familjens lycka. ใช่ แล้ว การ เป็น คน มี เหตุ ผล เมื่อ เจรจา เรียก ค่า สินสอด ย่อม ส่ง เสริม ความ สุข ใน ครอบครัว. |
En hel del av allt det viktiga arbete som har utförts märks inte lika tydligt, som att förbereda programpunkter, förhandla med hotell och mycket annat. งาน หลัง ฉาก ที่ สําคัญ ๆ ก็ ทํา เสร็จ แล้ว เช่น กัน เช่น การ เตรียม ส่วน ต่าง ๆ ของ ระเบียบ วาระ, การ ติด ต่อ เจรจา กับ โรงแรม, และ การ เอา ใจ ใส่ งาน เล็ก งาน น้อย อีก มาก มาย. |
Om du ändå inte klarar av betalningsvillkoren, kontakta då din fordringsägare och försök förhandla fram en ny avbetalningsplan. ถ้า คุณ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้ วิธี สุด ท้าย ก็ คือ พยายาม เจรจา ต่อ รอง กับ เจ้าหนี้ เพื่อ ขอ ประนอม หนี้. |
Jefta försöker förhandla med ammoniterna. ยิพธา พยายาม เจรจา กับ พวก อัมโมน. |
I samma stund kom någon in i banken och uppmanade rånaren att ge upp och sade: ”Låt oss förhandla. ใน ช่วง เวลา นั้น เอง ก็ มี ใคร คน หนึ่ง เข้า มา ใน ธนาคาร แล้ว เร่งเร้า ให้ ผู้ ร้าย นี้ ยอม มอบ ตัว โดย บอก ว่า “มา ตก ลง กัน ดี กว่า. |
Om han vill ha tillbaka den måste han förhandla med oss. เขาอยากให้มันกลับมาเขาจะต้อง มีการทําข้อตกลงกับเรา |
Min befälhavare begär er kaptens närvaro för att förhandla om eldupphör. ผู้บัญชาการของผมขอพบกัปตันของคุณ เพื่อเจรจาในการหยุดยิง |
De förhandlar om en ny rättegång. มันเป็นการพิจารณาเพื่อให้ได้ขึ้นศาลอีกรอบ |
I själva verket så är detta det en krig i amerikansk historia där regeringen förhandlade ett fredsavtal genom att bevilja alla fiendens krav. ที่จริง สงครามดังกล่าวเป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ ที่รัฐบาลขอเจรจาสงบศึก โดยยอมรับข้อเสนอทุกอย่างจากฝ่ายตรงข้าม |
Jag förhandlar inte med terrorister. เกี่ยวกับผู้ก่อการร้าย |
Vi förhandlar. เราเจรจากัน |
Dave har de lämnades valet av förhandlare upp till mig. เดฟ, พวกเขาให้ผมเลือกนักเจรจา |
Förhandlarna försöker att ordna ett samtal med Salazar. โทรศัพท์ขอเจรจาต่อรองกับวาลาซาร์ |
Rebellerna organiserade en lägerkommitté som skulle förhandla med militären. พวก ผู้ ก่อ การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ ค่าย เพื่อ เจรจา ต่อ รอง กับ กองทัพ. |
Vi får väl förhandla fram ett pris. เราอาจต่อรองราคากันได้ |
Du är en tuff förhandlare, Charles. คุณเป็นผู้เจรจาต่อรองที่ยากชาร์ลส์ |
Under den förre presidenten i USA, George Bush, förhandlade man om överenskommelsen, men under den nuvarande presidenten, Clinton, har många i Förenta staterna och Canada varit motståndare till pakten. แม้ ว่า ข้อ ตก ลง นี้ มี การ เจรจา ระหว่าง การ บริหาร ประเทศ ของ อดีต ประธานาธิบดี จอร์จ บุช แต่ ระหว่าง ที่ คลินตัน ดํารง ตําแหน่ง ประธานาธิบดี กลับ มี ข้อ โต้ แย้ง มาก มาย ต่อ สนธิสัญญา นี้ ใน สหรัฐ และ ใน แคนาดา. |
En studie gjord de senaste två åren, på folk som går ut i arbetslivet från college visade att 57 procent av pojkarna -- eller männen, antar jag -- förhandlar om sin första lön, medan endast sju procent av kvinnorna gör det. งานวิจัยในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ศึกษาคนที่ไปทํางานหลังจบปริญญาตรี พบว่าเด็กผู้ชายร้อยละ 57 -- เรียกว่าผู้ใหญ่ได้แล้วมั๊ง -- ต่อรองเงินเดือนแรกเข้าของพวกเขา ขณะที่มีผู้หญิงเพียงร้อยละ 7 ที่ต่อรอง |
– Jag är bemyndigad att förhandla. ฉันเจรจาต่อรอง. |
Efter att ha förhandlat med chauffören klev vi på en liten lastbil som skulle åt det hållet. หลัง จาก ต่อ รอง กับ คน ขับ เรา ก็ ขึ้น รถ บรรทุก ขนาด เล็ก ที่ วิ่ง ไป ทาง นั้น. |
Den där tidsväktaren förhandlar man inte med. ผมแน่ใจว่าพวกนั้นไม่ยอมให้ต่อรองหรอก |
Jag sa, " Nej, vi förhandlar ". ผมบอกว่า " ไม่เราจะเจรจาต่อรอง ". |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ förhandla ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้