förhålla sig ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า förhålla sig ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ förhålla sig ใน สวีเดน
คำว่า förhålla sig ใน สวีเดน หมายถึง ทําตัวดี, ทําตัว, ประพฤติตัวดี, ประพฤติตัว, มีพฤติกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า förhålla sig
ทําตัวดี(behave) |
ทําตัว(behave) |
ประพฤติตัวดี(behave) |
ประพฤติตัว(behave) |
มีพฤติกรรม(behave) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag vill själv ta reda på hur det förhåller sig med den saken.” ผม ต้องการ ค้น หา ด้วย ตัว เอง.” |
The Interpreter’s Dictionary of the Bible bekräftar att det förhåller sig så: เพื่อ รับรอง ข้อ นี้ ดะ อินเทอร์เพรเท่อส์ ดิคชันนารี่ อ็อฟ ดะ ไบเบิ้ล แถลง ดัง ต่อ ไป นี้: |
Vi kanske därför måste använda Guds ord för att förklara hur det förhåller sig. ดัง นั้น เรา อาจ จําเป็น ต้อง ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ แก้ ความ เข้าใจ ใน เรื่อง นี้ ให้ ถูก ต้อง. |
Det förhåller sig på ungefär samma sätt med kemikalier — fördelarna måste vägas mot nackdelarna. สถานการณ์ คล้าย กัน กับ เคมี สังเคราะห์—จะ ต้อง ชั่ง ดู ผล ดี และ ผล เสีย ของ มัน. |
Beklagligt nog säger många av kristenhetens präster att det förhåller sig på det sättet. น่า เศร้า นัก เทศน์ หลาย คน แห่ง คริสต์ ศาสนจักร กล่าว เช่น นี้. |
Det förhåller sig på samma sätt med Gud och människan. ก็ เป็น เช่น เดียว กัน กับ พระเจ้า และ มนุษย์. |
Sammanhanget visar att Petrus gav sina medkristna inspirerade råd om hur de skulle förhålla sig till myndighetspersoner. ดัง ที่ บริบท แสดง ให้ เห็น เปโตร กําลัง ให้ คํา แนะ นํา ด้วย การ ดล ใจ แก่ เพื่อน คริสเตียน เกี่ยว กับ เจตคติ ที่ พวก เขา มี ต่อ คน ที่ มี อํานาจ หน้า ที่. |
Hur vill Jehovas vittnen fortsätta att förhålla sig till moralnormer och det kristna brödraskapet? พยาน พระ ยะโฮวา จะ รักษา จุด ยืน เช่น ไร ไว้ ต่อ ๆ ไป ใน เรื่อง มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม และ ภราดรภาพ แบบ คริสเตียน? |
Det förhåller sig på samma sätt med evolutionsteorin. สถานการณ์ เป็น เช่น นั้น กับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ. |
I kapitel 7 förklarar Paulus ingående att det inte förhåller sig på det sättet. ใน บท 7 เปาโล อธิบาย อย่าง ละเอียด ว่า นี้ ไม่ เป็น เช่น นั้น. |
Har du inte funnit att det förhåller sig så? คุณ เห็น ว่า เรื่อง นี้ จริง ไหม? |
Men det förhåller sig annorlunda med Bibelns religion. แต่ ศาสนา แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เป็น อย่าง นั้น. |
Vi ska se varför det förhåller sig så. ให้ เรา มา ดู ว่า ทําไม จึง เป็น เช่น นั้น. |
Som du vet har observationer med större teleskop sedan dess bevisat att det inte förhåller sig så. ตั้ง แต่ นั้น มา อย่าง ที่ คุณ คง จะ ทราบ ดี การ สังเกต ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ มี กําลัง ขยาย สูง กว่า ได้ พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น. |
De förhåller sig fullständigt neutrala till världens militära, politiska och etniska konflikter. พวก เขา วาง ตัว เป็น กลาง อย่าง แท้ จริง ใน การ ต่อ สู้ ทาง ทหาร, ทาง การ เมือง, และ ทาง เชื้อชาติ ที่ เกิด ขึ้น ใน โลก. |
Det förhåller sig på samma vis med konfucianismens sätt att utplåna det onda genom undervisning. เป็น จริง เช่น เดียว กับ วิธี การ แบบ ขงจื๊อ ใน การ รับมือ กับ ความ ชั่ว ร้าย โดย ทาง การ ศึกษา. |
Det kommer förhålla sig som så att vi använder bokstaven x här เราก็ใช้ตัวอักษร x แทน |
Hur förhåller sig kristenheten till det andliga ljuset? สถานะ ของ คริสต์ ศาสนจักร เป็น เช่น ไร เกี่ยว ข้อง กับ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ? |
b) Hur förhåller sig människors löften i jämförelse med löftena i Guds ord? (ข) คํา สัญญา ของ มนุษย์ เป็น อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ พระ ดํารัส ของ พระเจ้า? |
Det förhåller sig så därför att vi alla är ofullkomliga och av naturen har en böjelse för orättfärdighet. ทั้ง นี้ เพราะ เรา ทุก คน ไม่ สมบูรณ์ และ เรา มี แนว โน้ม ตาม ธรรมชาติ ไป ใน ทาง ที่ ไม่ ชอบธรรม. |
Även om det förhåller sig så, är det moraliskt fel att stjäla. ถึง กระนั้น การ ขโมย ก็ เป็น สิ่ง ผิด ทาง ศีลธรรม. |
Det förhåller sig på samma sätt med reklam. การ โฆษณา ก็ เป็น เช่น เดียว กัน. |
Personer som studerar Bibeln vet mycket väl att det inte förhåller sig så. นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ไม่ อาจ จะ รับ ความ คิด นี้ ได้. |
(Johannes 4:22) Skulle det kunna förhålla sig så med dig också? (โยฮัน 4:22) อาจ เป็น เช่น นี้ กับ คุณ ด้วย ไหม? |
Men om det förhåller sig så, varför blir vi då gamla och skröpliga? หาก เป็น เช่น นั้น จริง ทําไม เรา จึง แก่ ลง? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ förhålla sig ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้