สวีเดน
föregångare ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า föregångare ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ föregångare ใน สวีเดน
คำว่า föregångare ใน สวีเดน หมายถึง ผู้บุกเบิก, ก่อนหน้า, กิจกรรมที่เกิดขึ้นก่อนหน้า, ต้นกําเนิด, บรรพชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า föregångare
ผู้บุกเบิก(precursor) |
ก่อนหน้า(antecedent) |
กิจกรรมที่เกิดขึ้นก่อนหน้า(predecessor) |
ต้นกําเนิด(progenitor) |
บรรพชน(forerunner) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Plotinos (205–270 v.t.), en föregångare till sådana tänkare, utvecklade en filosofi som huvudsakligen grundade sig på Platons teorier. ศ. 205-270) ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ก่อน พวก นัก คิด เหล่า นั้น ได้ พัฒนา ระบบ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย ทฤษฎี เกี่ยว กับ แนว คิด ต่าง ๆ ของ เพลโต เป็น สําคัญ. |
Men påven Benedictus XII argumenterade emot sin föregångare. อย่าง ไร ก็ ตาม โปป เบเนดิกต์ ที่ 12 ได้ โต้ แย้ง กับ โปป คน ก่อน. |
och dess föregångare har kommenterat världsförhållandena sedan år 1919. และ วารสาร แนว เดียว กัน ที่ เคย ออก ก่อน หน้า นั้น อธิบาย สภาพการณ์ ของ โลก ตั้ง แต่ ปี 1919. |
Bli deras första framgångssaga och du kan bli en föregångare för dem som följer efter. จงเป็นเรื่องราวความสําเร็จครั้งแรก ของพวกเขา และคุณจะเป็นตัวอย่าง ให้กับผู้ที่กลับมาใหม่ที่กําลังจะมา |
Och slutligen, många människor är inte invigda i detta, men att klottra är en föregångare till några av våra största kulturella skatter. ต่อไปเป็นเรื่องสุดท้าย ที่คนทั่วไปไม่รู้ นั่นคือ รูปวาดดูเดิลเป็นต้นกําเนิด ของสมบัติอันล้ําค่าทางวัฒนธรรม บางอย่าง |
I Homeros’ Odysséen gör den mytiske cyklopen Polyfemos ost av fårmjölk, kanske en föregångare till fetaosten, som han låter mogna i flätade korgar i sin grotta. ใน นิทาน เรื่อง ออดิซี โฮเมอร์ เขียน ว่า ยักษ์ตา เดียว ชื่อ โพลีพีมัส ทํา เนย แข็ง จาก นม แกะ อาจ เป็น ต้น ตํารับ ของ เฟตา ซึ่ง โพลีพีมัส เอา ใส่ ตะกร้า จัก สาน ทิ้ง ไว้ จน ได้ ที่ ใน ถ้ํา ของ ตน. |
Men de sover inte i döden som deras föregångare har gjort. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา จะ ไม่ นอน หลับ ใน ความ ตาย เหมือน ผู้ ที่ ตาย ก่อน พวก เขา. |
Dessutom blev den viktiga feniciska staden Byblos ett centrum för handeln med papyrus, föregångaren till vår tids papper. นอก จาก นี้ เมือง สําคัญ ของ ชาว ฟินิเซีย ที่ ชื่อ บิบลอส ก็ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จําหน่าย พาไพรัส ซึ่ง ผู้ คน ใช้ เป็น วัสดุ สําหรับ เขียน ก่อน จะ มี กระดาษ ใน ปัจจุบัน. |
Den förmögne Josef Kaifas insattes som överstepräst av Valerius Gratus, och han innehade detta ämbete längre än någon av sina föregångare. โยเซฟ กายะฟา ผู้ มั่งคั่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก วาเลริอุส กราทุส และ เขา อยู่ ใน ตําแหน่ง นี้ นาน กว่า มหา ปุโรหิต หลาย คน ก่อน หน้า เขา. |
Astrolabiet, föregångaren till sextanten, har kallats ”det viktigaste astronomiska instrumentet före teleskopet”. แอสโตรเลบ ซึ่ง เป็น เครื่อง มือ ที่ จะ ถูก พัฒนา ต่อ ไป เป็น เซกซ์แทนต์ ถูก เรียก ว่า “เครื่อง มือ ดาราศาสตร์ ที่ สําคัญ ที่ สุด ก่อน จะ มี การ ประดิษฐ์ กล้อง โทรทรรศน์.” |
Detta är bara en: det här är Frank Gehry arkitektens föregångare till Guggenheim i Abu Dhabi. นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง นี่คือต้นกําเนิดของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ ในเมืองอาบูดาบี ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกแฟรงก์ เกห์รี |
Många andra bibelkommentatorer och översättare blev i sin tur influerade av Nicolaus från Lyra, däribland föregångarna till översättarna av den engelska King James Version och även reformatorn Martin Luther, som revolutionerade bibelöversättningsarbetet i Tyskland. ต่อ มา ผู้ ให้ คํา อธิบาย และ ผู้ แปล หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ จาก ไลรา ซึ่ง รวม ทั้ง ผู้ นํา หน้า แห่ง เหล่า ผู้ แปล ฉบับ แปล คิง เจมส์ ภาษา อังกฤษ อีก ทั้ง มาร์ติน ลูเทอร์ นัก ปฏิรูป ด้วย ซึ่ง ได้ ปฏิวัติ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใน เยอรมนี. |
* Men det kan i själva verket ha varit Sargons föregångare, Salmanassar V, som fullbordade erövringen. * แต่ จริง ๆ แล้ว คง เป็น ผู้ ครอง ราชย์ ก่อน ซาร์กอน คือ ซัลมาเนเซอร์ ที่ 5 ที่ ได้ พิชิต เด็ดขาด. |
Jag har överlevt dina föregångare och jag ska överleva dig! ฉันรอดเงื้อมือบรรพบุรุษแกมาได้แล้ว และฉันก็จะรอดจากเงื้อมือแด้วย |
Du kanske minns att han var min föregångare. คุณอาจจะจําได้เหมือนกันว่าเขาทําหน้าที่เดียวกับฉัน |
Vilken lag infördes som en följd av Kristi jordiska tjänst, och hur skilde den sig från sin föregångare? มี การ ตั้ง พระ บัญญัติ อะไร ขึ้น อัน เป็น ผล จาก งาน รับใช้ ของ พระ คริสต์ บน แผ่นดิน โลก และ พระ บัญญัติ นั้น ต่าง จาก พระ บัญญัติ ที่ มี อยู่ ก่อน อย่าง ไร? |
I likhet med många av sina föregångare gjorde Sidkia ”det som var ont i Jehovas ögon”. เช่น เดียว กับ กษัตริย์ หลาย องค์ ก่อน หน้า นั้น ซิดคียา “ได้ กระทํา การ ชั่ว ให้ เคือง ใน คลอง พระ เนตร พระ ยะโฮวา.” |
Föregångaren till CIA. พวกรุ่นพี่ของซีไอเอ |
Precis som dess föregångare, Complutenserpolyglotten, bidrog den till förbättrade utgåvor av bibeltexten. เช่น เดียว กับ คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ นี้ ช่วย ขัด เกลา ข้อ ความ ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี อยู่. |
Camera obscura var en föregångare till våra dagars kameror. กล้อง ออบสคูรา คือ ที่ มา ของ กล้อง ถ่าย รูป ใน ปัจจุบัน. |
Precis som deras föregångare, apostlarna, har de utan att tveka återupptagit ”arbetet att vittna om Jesus”. เช่น เดียว กับ เหล่า อัครสาวก ซึ่ง เป็น ผู้ เบิก ทาง พวก พยาน ฯ รับ เอา “งาน เป็น พยาน ถึง พระ เยซู” โดย ไม่ ลังเล. |
Och man kan inte förneka att musikvideor generellt sett blir mer och mer detaljerade, då artisterna försöker överträffa sina föregångare och kolleger. และ ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ ว่า ขณะ ที่ นัก ดนตรี พยายาม ทํา ให้ ผล งาน ของ ตน น่า ตกตะลึง มาก กว่า ผล งาน ของ คน รุ่น ก่อน ๆ หรือ รุ่น เดียว กับ เขา โดย ทั่ว ไป แล้ว มิวสิก วิดีโอ จึง แสดง ภาพ ที่ โจ่งแจ้ง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Du är smartare än dina föregångare. คุณฉลาดกว่าพวกอเมริกันที่ผมเคยเห็น |
Gemensamma utbildningsföreningen för Unga män organiseras, föregångare till Unga mäns program. จัดตั้งสมาคมปรับปรุงสหกิจกรรมของเยาวชนชาย, โปรแกรมก่อนโปรแกรมเยาวชนชาย. |
Unga damers återhållsamhetsförening organiseras, föregångare till Unga kvinnors program. จัดตั้งสมาคมรัดเข็มขัดของสาวน้อย, โปรแกรมก่อนโปรแกรมเยาวชนหญิง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ föregångare ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้