flugzeug ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flugzeug ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flugzeug ใน เยอรมัน
คำว่า flugzeug ใน เยอรมัน หมายถึง เครื่องบิน, อากาศยาน, เครื่อง บิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flugzeug
เครื่องบินnoun (Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den zum Flug nötigen dynamischen Auftrieb mit starren Tragflächen erzeugt) Ich war bisher noch nie in einem Flugzeug. ฉันไม่เคยนั่งเครื่องบินมาก่อนเลย |
อากาศยานnoun Die Hausfliege vollbringt akrobatische Leistungen, mit denen das modernste vom Menschen konstruierte Flugzeug nicht mithalten kann. แมลงวันบินโลดโผนถึงขนาดที่อากาศยานซึ่งทันสมัยมากที่สุดของมนุษย์ไม่สามารถลอกเลียนแบบได้. |
เครื่อง บินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es belastete und betrübte Santos-Dumont sehr, daß das Flugzeug in den darauffolgenden Jahren ein Werkzeug der Zerstörung wurde. ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง. |
Sie verdecken das Flugzeug vor der Straße. พวกเขากั้นถนน เพราะเครื่องบิน |
Keiner von uns war schwer verletzt, daher konnten wir mit einem anderen Flugzeug nach São Paulo weiterfliegen. ไม่ มี สัก คน ใน พวก เรา ได้ รับ บาดเจ็บ มาก ถึง กับ เดิน ทาง ต่อ ไป ถึง เซาเปาโล ด้วย เครื่องบิน อีก ลํา หนึ่ง ไม่ ไหว. |
Sie bestand aus 18 Attacker-Flugzeugen mit ohkas und 19 Geleitjägern. กลุ่ม นั้น ประกอบ ด้วย เครื่องบิน โจมตี 18 ลํา ซึ่ง ติด โอกะ ไว้ พร้อม และ มี เครื่องบิน ขับ ไล่ 19 ลํา คอย คุ้ม กัน. |
Und als ich aus dem Flugzeug stieg, hatte ich beschlossen, dass ich daran etwas ändern möchte. และพอถึงตอนที่ผมลงจากเครืองบิน ผมตัดสินใจว่าผมอยากจะทําอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมัน |
Vorher mußte das Flugzeug allerdings eine Menge Treibstoff ablassen. ก่อน อื่น ต้อง ถ่าย น้ํามัน จํานวน มาก ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ สามารถ เอา เครื่อง ลง ได้. |
Und jede von uns kriegt in dem Flugzeug ihr eigenes Abteil. และเราจะมีห้องสวีทส่วนตัวบนเครื่อง |
Vom Flugzeug aus sehen wir, dass die Landschaft unter uns mit Windrädern gesprenkelt ist, die an weiteren 20 000 Bohrlöchern Wasser aus diesem gewaltigen Schwamm heraufpumpen. มี อีก 20,000 บ่อ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน ฟองน้ํา ยักษ์ นี้ มี การ สูบ น้ํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โดย ปั๊ม กังหัน ลม ที่ คุณ เห็น กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ดิน เบื้อง ล่าง. |
„Vati“, berichtete er seinem Vater, dem Kommandeur des Marineflugplatzes in Kaneohe, „auf den Flugzeugen sind rote Kreise.“ เขา รายงาน ให้ พ่อ ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ สถานี บํารุง รักษา เครื่องบิน กองทัพ เรือ กาเนโอเฮ ว่า “พ่อ ครับ เครื่องบิน ฝูง นี้ มี รูป วง กลม สี แดง.” |
Wenn ein Flugzeug vom Boden abhebt, wird den Triebwerken gewöhnlich die volle Schubkraft abverlangt, und die Besatzung im Cockpit muß sich voll auf den Start konzentrieren. เมื่อ เครื่องบิน บิน ขึ้น ตาม ปกติ จํา ต้อง เร่ง เครื่อง ยนต์ จน สุด เช่น เดียว กับ ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่องบิน. |
Mit den fiesen Blicken, der merkbaren Angst im Flugzeug, dem willkürlichen und zu 99 Prozent wahrscheinlichen Abtasten im Flughafen. กับสายตารังเกียจ ความกลัวที่เห็นได้อย่างชัดเจน เมื่อขึ้นเครื่องบิน การค้นตัวแบบสุ่ม ๆ ที่สนามบิน ที่เกิดขึ้นร้อยละ 99 ของทุกครั้ง |
Und die dritte Seite ist dann die Vorstellung vom Ende des Öls, dieses entropische Ende, wo alle unsere Autoteile, unsere Reifen, Öl-Filter, Hubschrauber, Flugzeuge - wo sind die Gegenden, wo all dieses Zeug schließlich landet? และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยางรถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด |
Es ist die beste Art, Leute im Flugzeug zum Schweigen zu bringen. มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเลี่ยง บทสนทนาบนเครื่องบิน: |
Oberste Priorität ihrer Arbeit ist, die Flugzeuge im nötigen Abstand zu halten.“ สิ่ง ที่ สําคัญ เป็น อันดับ แรก คือ การ แยก เครื่องบิน ให้ บิน ห่าง กัน.” |
Auf welche Weise haben Flugzeuge unser Leben verändert? เครื่องบิน ทํา ให้ ชีวิต ของ เรา เปลี่ยน ไป อย่าง ไร? |
Bekam ein paar Wochen Ruhe und Erholung und dieses Flugzeug. ไม่กี่สัปดาห์ R R และบนเครื่องบินนี้ |
Jeder verlässt das Flugzeug. ทุกคนออกจากเครื่องบิน |
Sie steigt in ein Flugzeug. เธอจะไปขึ้นเครื่องแล้ว |
„Etwas, was mich in jenen Kriegsjahren beschäftigte, war, dass ich sah, wie Geistliche von fast allen Glaubensgemeinschaften — katholische, evangelische, Angehörige der Episkopalkirche und andere — Flugzeuge und deren Besatzung segneten, bevor diese zum Einsatz starteten, um ihre tödliche Ladung abzuwerfen. “สิ่ง ที่ รบกวน ใจ ผม ใน ช่วง สงคราม ก็ คือ . . . การ เห็น พวก นัก เทศน์ นัก บวช แทบ ทุก นิกาย ไม่ ว่า คาทอลิก, ลูเทอรัน, เอพิสโคพัล, และ อื่น ๆ ให้ ศีล ให้ พร เครื่องบิน และ ลูกเรือ ก่อน ออก ปฏิบัติ ภารกิจ ทิ้ง ระเบิด. |
Transport mittels Flugzeug การขนส่ง,ลําเลียงโดยทางอากาศยาน |
Bruder Fernandez erzählt: „Das Flugzeug brachte uns in fünf Stunden zum entferntesten Teil unseres Planeten, wo wir eine in Geheimnisse gehüllte Kultur antrafen.“ บราเดอร์ เฟอร์นันเดซ เล่า ว่า “ภาย ใน เวลา ห้า ชั่วโมง เครื่องบิน ก็ พา เรา มา ถึง ที่ ห่าง ไกล ที่ สุด ของ แผ่นดิน โลก มา ถึง วัฒนธรรม ซึ่ง ห่อ หุ้ม ไป ด้วย ความ ลึกลับ.” |
Der 60 Meter weite Flug von Santos-Dumont mit seiner 14-bis gilt als der erste erfolgreiche Motorflug in Europa mit einem Flugzeug „schwerer als Luft“. การ บิน ระยะ 60 เมตร ของ ซานโตส-ดูมอนต์ ถือ ว่า เป็น การ บิน ของ เครื่องบิน ที่ หนัก กว่า อากาศ ซึ่ง อาศัย กําลัง จาก มอเตอร์ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ เป็น ครั้ง แรก ใน ยุโรป. |
Es war eine Menge Lärm als das Flugzeug startete. ช่วงที่เครื่องกําลังขึ้น เสียงบนพื้นดินดังมาก |
Es enthält ein kleines Brandelement, so dass es, sollte das Flugzeug abstürzen, vernichtet wird und es keinesfalls in die Hände des Feindes gerät. และมีระเบิดเล็กๆอยู่ภายใน ดังนั้น ถ้าเครื่องบินตก มันจะถูกทําลาย และไม่มีทางที่ศัตรูจะเอื้อมมือมาถึงมันได้ |
Wir waren in einer Besprechung, als jemand reinplatzte und sagte: "Oh mein Gott, ein Flugzeug ist gerade ins World Trade Center geflogen." เสียง9: เรากําลังประชุมกัน ตอนที่มีใครคนหนึ่งโผล่พรวดเข้ามาและพูดว่า "โอ พระเจ้า เครื่องบินเพิ่งบินชนตึกเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์" |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flugzeug ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก