ดัตช์
expliciet ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า expliciet ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ expliciet ใน ดัตช์
คำว่า expliciet ใน ดัตช์ หมายถึง ชัดเจน, ซึ่งอ่านง่าย, แน่นอน, สว่าง, ใส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า expliciet
ชัดเจน(clear) |
ซึ่งอ่านง่าย(clear) |
แน่นอน(explicit) |
สว่าง(clear) |
ใส(clear) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Doch dingen waarop vroeger alleen maar werd gezinspeeld, worden nu expliciet beschreven. แต่ ซึ่ง เมื่อ ก่อน เคย เป็น เพียง การ เกริ่น ให้ รู้ โดย นัย เดี๋ยว นี้ พูด กัน อย่าง โจ่งแจ้ง. |
Zo kan ook kijken naar expliciete seks en gruwelijk geweld je „zedelijkheidsbegrip” aantasten en ertoe leiden dat vleselijke verlangens je gedachten en je gedrag gaan beheersen. — Efeziërs 4:19; Galaten 6:7, 8. เช่น เดียว กัน การ ชม ภาพ เกี่ยว กับ เซ็กซ์ และ ความ รุนแรง ที่ น่า กลัว สามารถ ทําลาย “ความ รู้สึก ละอาย ต่อ บาป” และ เปิด ช่อง ให้ ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง ครอบ งํา ความ คิด และ การ กระทํา ของ คุณ.—เอเฟโซส์ 4:19; กาลาเทีย 6:7, 8. |
Mijd elk soort entertainment waarin verdorven, immorele daden die de Bijbel duidelijk veroordeelt, expliciet te zien zijn. จง ปฏิเสธ ความ บันเทิง ใด ๆ ที่ แสดง ภาพ อย่าง โจ่งแจ้ง เกี่ยว กับ การ กระทํา ที่ ต่ําทราม ผิด ศีลธรรม ซึ่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ตําหนิ ชัด ๆ. |
Er moet met nadruk op gewezen worden dat de goddeloze engelen zelfs vóór die tijd, toen ze nog toegang tot de hemel hadden, uit Gods gezin gestoten waren en onder expliciete restricties stonden. ต้อง เน้น ว่า แม้ แต่ ก่อน หน้า นั้น คือ ตอน ที่ เหล่า ทูตสวรรค์ ชั่ว ยัง เข้า ไป ใน สวรรค์ ได้ พวก มัน ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ของ พระเจ้า แล้ว และ อยู่ ภาย ใต้ ข้อ จํากัด ที่ กําหนด ไว้ ชัดเจน. |
The Encyclopædia Britannica zegt: „Noch het woord Drie-eenheid noch de expliciete leerstelling komt in het Nieuwe Testament voor, en evenmin beoogden Jezus en zijn volgelingen zich af te zetten tegen het Sjema [een Hebreeuws gebed] uit het Oude Testament: ’Hoor, o Israël: De Heer onze God is één Heer’ (Deut. สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ดัง นี้: “ทั้ง คํา ตรีเอกานุภาพ และ คํา สอน ที่ ชัดเจน ใน เรื่อง นี้ ต่าง ก็ ไม่ ปรากฏ ใน พันธสัญญา ใหม่ ทั้ง พระ เยซู และ สาวก ของ พระองค์ ต่าง ก็ ไม่ เคย มุ่ง หมาย จะ ขัด แย้ง กับ เช มา [คํา อธิษฐาน เฮ็บ. |
Expliciet. ไม่มีอะไรในกอไผ่ |
Bloot en expliciete seks zijn zulke gewone kost geworden, dat de fabrikanten van spelletjes in de Verenigde Staten een classificatiesysteem hebben ingevoerd om kopers van aanstootgevende spelletjes te waarschuwen. ภาพ โป๊ เปลือย และ การ แสดง เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งครึ่ม กลาย เป็น ภาพ ที่ เห็น ชิน ตา จน ผู้ ผลิต จําหน่าย เกม คอมพิวเตอร์ ใน สหรัฐ ได้ จัด ระบบ แยก ประเภท เพื่อ เตือน ผู้ ซื้อ เกี่ยว ด้วย เกม ที่ น่า สะอิดสะเอียน. |
Moet je zo expliciet zijn? นายจําเป็นต้องพูดมันออกมาเหรอ? |
Schakel SafeSearch in om expliciete resultaten uit uw zoekresultaten te filteren. เปิดการค้นหาปลอดภัยเพื่อกรองผลลัพธ์ที่ไม่เหมาะสมออกจากผลการค้นหา |
3:8). Anderen hebben seksueel prikkelende foto’s van zichzelf, suggestieve bijnamen of links naar seksueel expliciete videoclips in hun profiel opgenomen. 3:8) บาง คน ใส่ ภาพ ของ ตัว เอง ที่ ยั่วยวน ทาง เพศ, ชื่อ เล่น ที่ ส่อ ไป ใน เรื่อง เพศ, หรือ ใส่ ลิงก์ เชื่อม โยง ไป ยัง เว็บไซต์ ที่ มี มิวสิก วิดีโอ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง ไว้ ใน ประวัติ ย่อ ของ เขา. |
10 Sommigen denken misschien dat het geen kwaad kan om te kijken naar entertainment dat immoreel gedrag expliciet in beeld brengt. 10 แต่ บาง คน อาจ รู้สึก ว่า การ ดู สื่อ บันเทิง ที่ แสดง ภาพ พฤติกรรม ที่ ผิด ศีลธรรม อย่าง ชัด แจ้ง นั้น ไม่ มี พิษ ภัย. |
Soms komt er expliciete seks in voor of hebben ze een spiritistisch thema. ตัว อย่าง เช่น หนังสือ บาง เล่ม มี เรื่อง เพศ ที่ โจ่งแจ้ง หรือ มี เนื้อหา เกี่ยว ข้อง กับ ผี ปิศาจ. |
Ik vergeleek de twee lijsten, en het resultaat was dat er expliciet expertise is die ze aanraden, en bepaalde trainingsmethoden. ผมเปรียบเทียบรายการทั้งสอง และสิ่งที่คุณจะพบก็คือ เห็นได้ชัดว่ามันมี ความเชี่ยวชาญที่พวกเขาแนะนํา วิธีการฝึกฝนเฉพาะทาง |
Als het einddoel de kwikvergiftiging van onze kinderen is windafwaarts van de steenkoolfabrieken die de Clean Air Act in rook deden opgaan, dan moeten volgens mij onze onderwijsprogramma's expliciet als volgt beschreven worden: "De hersendood voor alle kinderen, geen enkel kind ontsnapt." ถ้าอยากให้ลูกหลานของเราป่วยจากพิษสารปรอท ใต้ลมของโรงไฟฟ้าพลังถ่านหินขณะที่พวกเขาขัดขวางกฎหมายอากาศบริสุทธิ์ ผมคิดว่านโยบายการศึกษาของเราก็ควรจะนิยามให้ชัดไปเลยว่า "สมองตายสําหรับเด็กทุกคน ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง" "สมองตายสําหรับเด็กทุกคน ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง" |
Via de telefoon praten over of luisteren naar expliciete, erotische dingen. เซ็กซ์ โฟน หมาย รวม ถึง การ พูด คุย หรือ การ ฟัง เรื่อง ที่ เร้า ราคะ อย่าง โจ่งครึ่ม ทาง โทรศัพท์. |
Een zelforganiserend systeem is er een waarin een structuur ontstaat zonder expliciete tussenkomst van buitenaf. ระบบจัดการด้วยตนเองคือระบบ ที่โครงสร้างปรากฏ โดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก |
* Sommige leerstellingen en beginselen worden duidelijk en expliciet in de Schrifttekst genoemd, andere impliciet. * หลักคําสอนและหลักธรรมบางข้อบอกไว้ชัดเจนในเนื้อความพระคัมภีร์ อีกหลายข้อบอกเป็นนัยเท่านั้น |
Als u voor een nieuwe bron de optie voor delen niet expliciet instelt, wordt de standaardoptie voor delen voor agenda's in uw organisatie gebruikt. หากคุณไม่ได้ตั้งค่าตัวเลือกการแชร์สําหรับทรัพยากรใหม่โดยตรง ทรัพยากรนั้นจะรับค่าเริ่มต้นของตัวเลือกการแชร์จากปฏิทินสํารองในองค์กร |
Expliciete afbeeldingen vermijden หลีกเลี่ยงรูปภาพที่ไม่เหมาะสม |
▪ Antwoord: Telefoonseks is via de telefoon praten over of luisteren naar expliciete erotische onderwerpen. ▪ คํา ตอบ: เซ็กซ์โฟน หมาย ถึง การ พูด คุย หรือ การ ฟัง เรื่อง ที่ เร้า ราคะ อย่าง โจ่งครึ่ม ทาง โทรศัพท์. |
Dit werd expliciet geïntroduceerd als een alternatief voor vuurwapens, maar het wordt routinematig gebruikt om met een hele reeks andere problemen om te gaan. นี่คือสิ่งที่ถูกนํามาใช้อย่างโจ่งแจ้ง เพื่อเป็นทางเลือกของการใช้อาวุธปืน แต่มันกําลังถูกใช้เป็นประจํา เพื่อจัดการกับปัญหา ปัญหามากมายหลายประเภท |
Wat hij over de cd gehoord heeft, bevalt hem wel, maar hij maakt zich zorgen als hij ziet dat op de achterkant van het cd-hoesje staat dat de teksten seksueel expliciet en grof zijn. ส่วน ที่ เขา ได้ ยิน จาก เพลง ชุด นั้น ดึงดูด ใจ ไม่ น้อย แต่ เขา กังวล ใจ เนื่อง จาก ปก หลัง บ่ง บอก ว่า เนื้อร้อง มี เรื่อง เพศ อย่าง โจ่งแจ้ง และ หยาบคาย. |
Expliciet geïntroduceerd als alternatief voor het gebruik van dodelijk geweld - een alternatief tussen schreeuwen en schieten. เพื่อเป็นทางเลือกกับการใช้กําลังสังหาร เป็นทางเลือกตรงกลางระหว่างการเตือนและการยิง ผมจะบอกชัดๆ เลยแล้วกัน |
13 Origenes was een leerling van Clemens van Alexandrië, „de eerste van de kerkvaders die expliciet iets van de Griekse traditie inzake de ziel overnam”, zegt de New Catholic Encyclopedia. 13 สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า ออริเกน เป็น ศิษย์ ของ เคลเมนต์ แห่ง อะเล็กซานเดรีย ซึ่ง เป็น “คน แรก แห่ง นัก เขียน คริสเตียน ซึ่ง เห็น ชัด แจ้ง ว่า ยืม เรื่อง มา จาก คํา สอน สืบ ปาก เกี่ยว กับ จิตวิญญาณ ของ ชาว กรีก.” |
In plaats daarvan merkt The Encyclopædia Britannica op: „Noch het woord Drie-eenheid noch de expliciete leerstelling komt in het Nieuwe Testament voor (...) แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า “ทั้ง คํา ว่า ตรีเอกานุภาพ และ คํา สอน ที่ ชัดเจน ใน เรื่อง นี้ ต่าง ก็ ไม่ ปรากฏ ใน พันธสัญญา ใหม่ . . . |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ expliciet ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา