เช็ก
etapa ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า etapa ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ etapa ใน เช็ก
คำว่า etapa ใน เช็ก หมายถึง เฟส, ระยะ, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, ลําดับขั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า etapa
เฟส(stage) |
ระยะ(season) |
ช่วงเวลา(season) |
ระยะเวลา(season) |
ลําดับขั้น(stage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I když většina novodobých čarodějnic zastává polyteistickou víru orientovanou na přírodu, některé uctívají velkou bohyni matku v trojí roli dívky, matky a stařeny, což představuje základní etapy života. ขณะ ที่ แม่มด สมัย ใหม่ ส่วน ใหญ่ เป็น สานุศิษย์ ของ ศาสนา ที่ เน้น เรื่อง ธรรมชาติ และ เชื่อ ใน พระเจ้า หลาย องค์ บาง คน นมัสการ เจ้า แม่ องค์ ใหญ่ ยิ่ง ซึ่ง ถือ ว่า สวม บทบาท สาม อย่าง คือ เป็น หญิง สาว, มารดา, และ หญิง ชรา เป็น ภาพ แสดง ถึง ขั้น ตอน พื้น ฐาน ของ ชีวิต. |
Alfred Edersheim dochází k závěru: „Je jisté, že ti, kdo život dítěte tak pozorně sledovali a každé etapě jeho vývoje dali označení, které vyvolávalo určitý obraz, cítili ke svým dětem lásku.“ เขา ลง ความ เห็น ดัง นี้: “แน่นอน ว่า คน ที่ ตั้งใจ สังเกต ชีวิต ของ เด็ก เพื่อ ที่ จะ กําหนด คํา ที่ ให้ ภาพ แต่ ละ ช่วง ของ ชีวิต ขณะ ที่ เติบ ใหญ่ ขึ้น คง จะ ต้อง ผูก พัน กับ เด็ก ของ ตน ด้วย ความ รักใคร่.” |
Koneckonců, vstup do nové životní etapy znamená ztrátu pohodlí a bezpečí, které měl člověk předtím. ที่ จริง การ ก้าว เข้า สู่ ช่วง ใหม่ ของ ชีวิต บ่ง นัย ถึง การ สูญ เสีย ความ สบาย ใจ และ ความ มั่นคง ใน อดีต. |
Po etapách, podle Jehovova vedení putuje Izrael k Sinaji, hoře pravého Boha. ชน ยิศราเอล เดิน ทาง เป็น ระยะ ๆ ตาม การ ทรง นํา ของ พระ ยะโฮวา มุ่ง ไป ยัง ซีนาย ภูเขา ของ พระเจ้า เที่ยง แท้. |
Edersheim uvádí, že kromě slov pro syna a dceru měli starověcí Hebrejci devět slov pro děti, a každé se vztahovalo k jiné etapě jejich života. เอเดอร์สไฮม์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า นอก จาก คํา ที่ ใช้ สําหรับ บุตร และ ธิดา แล้ว ภาษา ฮีบรู โบราณ ยัง มี อีก เก้า คํา ที่ ใช้ กับ ลูก แต่ ละ คํา ใช้ สําหรับ ช่วง อายุ ที่ ต่าง กัน ไป. |
Následující skutečnosti byly v Bibli zaznamenány dlouho předtím, než je objevili vědci: pořadí etap, jimiž Země prošla při svém vývoji, to, že Země je kulatá a visí v prostoru na ničem, a migrace ptáků. (1. Mojžíšova, 1. kapitola; Izajáš 40:22; Job 26:7; Jeremjáš 8:7) ข้อ เท็จ จริง ต่อ ไป นี้ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นาน ก่อน ที่ ผู้ คง แก่ เรียน ฝ่าย โลก จะ ค้น พบ อย่าง เช่น ลําดับ ขั้น ตอน ความ เป็น มา ของ โลก ที่ มี การ พัฒนา เป็น ขั้น ๆ, เรื่อง โลก กลม, โลก ลอย อยู่ ใน อวกาศ โดย ไม่ ติด กับ อะไร เลย, และ เรื่อง นก ที่ บิน อพยพ.—เยเนซิศ บท 1; ยะซายา 40:22; โยบ 26:7; ยิระมะยา 8:7. |
Můj názor je, že Serena je jenom etapa. ก็แค่ความคิดของฉันน่ะนะ ว่าเซรีน่าก็แค่ช่วงระยะเวลานึง |
Jedním z jejich nejposvátnějších rituálů byla eleusinská mystéria, událost, jež měla dvě etapy a pořádala se každoročně v únoru ve městě Eleusis, třiadvacet kilometrů severozápadně od Atén. หนึ่ง ใน พิธีกรรม ศักดิ์สิทธิ์ ที่ สุด ของ พวก เขา คือ พิธีกรรม ลึกลับ ของ พวก เอลีอูซิเนีย ซึ่ง มี สอง ช่วง* จัด ขึ้น ทุก ปี ใน เดือน กุมภาพันธ์ ที่ เมือง เอลีอูซิส ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ กรุง เอเธนส์ 23 กิโลเมตร. |
Na konci této časové úsečky je označena etapa celých lidských dějin — svou délkou odpovídá tloušťce lidského vlasu. ณ จุด สิ้น สุด ของ แผนภูมิ นั้น ประวัติศาสตร์ ทั้ง สิ้น ของ มนุษย์ ถูก แสดง ไว้ ด้วย รอย ขีด เพียง ขีด เดียว ซึ่ง มี ขนาด เท่า ความ หนา ของ เส้น ผม เส้น หนึ่ง! |
b) V jaké kritické etapě svého života měl Ježíš čas i na děti? (ข) ยาม ฉุกเฉิน อย่าง ยิ่ง ใน ชีวิต ของ พระ เยซู คราว ไหน ซึ่ง พระองค์ ยัง คง ให้ เวลา กับ เด็ก ๆ? |
Další etapa se týkala licí formy neboli instrumentu a byla výsledkem Gutenbergova génia. ขั้น ตอน ต่อ ไป เกี่ยว ข้อง กับ เบ้า หล่อ ซึ่ง เป็น ผลิตผล จาก อัจฉริยภาพ ของ กูเทนเบิร์ก. |
Je však pozoruhodné, že o tom, že vesmír měl počátek a že život se objevoval v etapách, postupně, v průběhu určitých časových období, psal už Mojžíš. แต่ น่า สนใจ ที่ ว่า ใน พระ ธรรม เยเนซิศ อัน เก่า แก่ โมเซ บันทึก ว่า เอกภพ มี จุด เริ่ม ต้น และ สิ่ง มี ชีวิต ก็ เกิด ขึ้น มา ตาม ลําดับ อย่าง ต่อ เนื่อง ตลอด ช่วง เวลา ที่ ยาว นาน พอ สม ควร. |
Proto vy, které prožíváte klimaktérium, pamatujte, že je to jen určitá etapa ve vašem životě. เพราะ ฉะนั้น พวก คุณ ที่ กําลัง ผ่าน ภาวะ หมด ระดู โปรด จํา ไว้ ว่า นั่น เป็น ขั้น ตอน หนึ่ง ของ ชีวิต. |
A následující rok jsem se vydala na druhou etapu přes Pacifik z Havaje do Tarawy. และในปีต่อไป ก็ออกสู่ การเดินทางในระยะที่สองในแปซิฟิก จากฮาวายไปสู่ทาราวา |
Pomohlo to Kristovým učedníkům plnit jednotlivé etapy jejich úkolu podle Jehovova bezchybného časového rozvrhu. นั่น ได้ ช่วย สาวก ของ พระ คริสต์ ปฏิบัติ งาน มอบหมาย ของ พวก เขา ให้ สําเร็จ เป็น ขั้น ๆ ตาม กําหนด เวลา ที่ ไม่ ผิด พลาด ของ พระ ยะโฮวา. |
Máme tedy pádný důvod, abychom se svého nebeského Otce pevně drželi. Jdeme s ním v poslední, bouřlivé etapě naší cesty na místo mnohem lepší, než byla starověká Zaslíbená země — do Božího spravedlivého nového světa. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง มี เหตุ ผล เพียง พอ ที่ จะ ยึด พระ หัตถ์ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ไว้ ให้ แน่น ขณะ ที่ เรา ดําเนิน กับ พระองค์ ฝ่า ลม พายุ ใน ช่วง สุด ท้าย ของ การ เดิน ทาง เข้า สู่ สิ่ง ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา ใน อดีต นั่น คือ โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า. |
Stavba byla plánována po etapách. งาน ก่อ สร้าง ถูก กําหนด เป็น ขั้น ๆ. |
(Matouš 24:14; Marek 13:10) Postupné etapy tohoto úkolu byly odhalovány teprve tehdy, jak dílo pokračovalo. (มัดธาย 24:14; มาระโก 13:10) ขั้น ตอน ตาม ลําดับ ของ งาน มอบหมาย นี้ ได้ รับ การ เปิด เผย เฉพาะ ขณะ ที่ งาน นั้น ค่อย ๆ ปรากฏ ออก มา. |
Připravená na druhou etapu? เธอพร้อมสําหรับเฟสสองรึยัง? |
Jejich život má různé etapy. ชีวิตของพวกมัน เป็นไปตามกรอบกําหนด |
Nejsou to žádní zdatní letci, a proto cestují po etapách. เนื่อง จาก นก กระสา บิน ไม่ แข็ง การ เดิน ทาง จึง แบ่ง ออก เป็น ช่วง ๆ. |
Klimaktérium je tedy určitou etapou života. ด้วย เหตุ นี้ ภาวะ หมด ระดู จึง เป็น ขั้น ตอน หนึ่ง ของ ชีวิต. |
Takže moudří dospívající se v této etapě svého života neobrátí k rodičům zády. ดัง นั้น ใน ช่วง นี้ ของ ชีวิต วัยรุ่น ที่ ฉลาด จะ ไม่ หัน หนี จาก บิดา มารดา. |
Je hodně věcí, co si z té etapy mého života nepamatuju. มีหลายอย่างที่ฉันจําไม่ ได้ในช่วงเวลานั้นของชีวิต |
Která data vyznačují postupné etapy Pavlovy třetí misionářské cesty? ช่วง ต่าง ๆ แห่ง การ เดิน ทาง เผยแพร่ ใน ต่าง ประเทศ รอบ ที่ สาม ของ เปาโล เกิด ขึ้น ใน เวลา ใด บ้าง? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ etapa ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์