ดัตช์
eraan denken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eraan denken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eraan denken ใน ดัตช์
คำว่า eraan denken ใน ดัตช์ หมายถึง จําไว้, จดจํา, จํา, จําได้, ค้นคว้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eraan denken
จําไว้(remember) |
จดจํา(remember) |
จํา(remember) |
จําได้(remember) |
ค้นคว้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik zat te eraan denken om weer terug te komen. ฉันกําลังคิดถึงการกลับมาทํางานที่นี่ |
Je kan eraan denken als een soort wijsheid van de menigte, maar een zeer speciaal soort menigte. คุณอาจคิดถึงมันว่าเป็นความรู้ของกลุ่มคน แต่เป็นกลุ่มคนชนิดพิเศษ |
Detlef zegt: „Als ik eraan denk, krijg ik al tranen in mijn ogen. เดทเลฟ กล่าว ว่า “การ คิด ถึง เรื่อง นั้น ทํา ให้ ผม ต้อง ร้องไห้. |
Dus moeten we allemaal, jong en oud, eraan denken dat we Jehovah om hulp vragen. ดัง นั้น เรา ทุก คน ไม่ ว่า จะ อยู่ ใน วัย ใด ก็ ตาม ต้อง ไม่ ลืม ที่ จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา. |
Het raakt me als ik eraan denk dat Jehovah me getrokken heeft. Daardoor kon ik naar hem terugkeren. ผม ตื้นตัน ใจ จริง ๆ เมื่อ คิด ว่า ที่ ผม สามารถ กลับ มา หา พระ ยะโฮวา ได้ ก็ เพราะ พระองค์ ทรง พา ผม กลับ มา. |
Nu ik eraan denk heb ik er wel iets meer moeite mee. มาคิดๆดูแล้ว ช่วงนี้ฉันก็แย่นิดหน่อย |
Ik zal eraan denken. ฉันจะจําไว้นะจอห์น |
Ik krijg er een stijve van als ik eraan denk. แค่คิดก็น้ํายายไหยแย้ว |
Ik huil nog steeds als ik eraan denk hoe erg ik mijn vader mis. ดิฉัน ยัง ร้องไห้ เมื่อ คิด ถึง คุณ พ่อ. |
* Eraan denken dat Hij in het bijzijn van zijn discipelen een gedaanteverandering onderging.18 * เพื่อระลึกเวลาที่พระองค์ทรงได้รับการเปลี่ยนสภาพต่อหน้าสานุศิษย์18 |
* Eraan denken dat Hij het avondmaal tijdens het laatste avondmaal met zijn discipelen instelde.19 * เพื่อระลึกถึงเวลาที่พระองค์ทรงจัดตั้งศีลระลึกในพระกระยาหารมื้อสุดท้ายกับพวกเขา19 |
Als ik eraan denk, kan ik niet meer werken. พอนึกถึงมัน ฉันทํางานไม่ได้เลย |
Doet dat u eraan denken dat een ramshoren werd gebruikt om het jubeljaar aan te kondigen? สิ่ง นี้ ทํา ให้ คุณ นึก ถึง เขา ของ แกะ ตัว ผู้ ซึ่ง ใช้ เป่า เพื่อ ประกาศ ปี จูบิลี ไหม? |
* Eraan denken dat Hij naar Pilatus en Herodes werd gebracht om berecht te worden.22 * เพื่อระลึกถึงเวลาที่พระองค์ทรงถูกพาไปหาปิลาตและเฮโรดเพื่อการซักถาม22 |
En als ik eraan denk elke dag mijn druppels te gebruiken, zal dat waarschijnlijk ook wel zo blijven.” ถ้า ผม ไม่ ลืม หยอด ตา ทุก วัน สายตา ของ ผม ก็ คง จะ เป็น เช่น นี้ ต่อ ไป.” |
* Eraan denken dat er op wrede wijze een kroon van doornen op zijn hoofd werd gedrukt.24 * เพื่อระลึกถึงเวลาที่มงกุฎหนามสวมบนพระเศียรของพระองค์24 |
We moeten eraan denken dat we Jehovah vertegenwoordigen, die altijd vriendelijk en goed is. — Exodus 34:6. เรา ควร จํา ไว้ ว่า เรา เป็น ตัว แทน ของ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง กรุณา เสมอ.—เอ็กโซโด 34:6. |
Zij moeten eraan denken hoe Jehovah’s toorn in de wildernis tegen hen ontbrandde — met plagen, vuur en afslachting! พวก เขา ต้อง ระลึก ว่า พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา พลุ่ง ขึ้น ต่อ พวก เขา อย่าง ไร ใน ถิ่น ทุรกันดาร โดย ให้ มี โรค ระบาด และ ไฟ และ การ สังหาร! |
* Eraan denken dat Hij werd vernederd, geslagen, bespuugd en met een zweep die zijn vlees openreet, werd gegeseld.23 * เพื่อระลึกถึงเวลาที่พระองค์ทรงถูกเยาะเย้ย ถูกเฆี่ยน ถมน้ําลาย โบยตี และหวดด้วยแซ่ที่ทําให้เนื้อหนังพระองค์ฉีกขาด23 |
* Eraan denken dat Hij Zich in de woestijn afzonderde om Zich op zijn sterfelijke bediening voor te bereiden.17 * เพื่อระลึกถึงเวลาที่พระองค์เสด็จแยกไปตามลําพังในถิ่นทุรกันดารเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับการปฏิบัติศาสนกิจแห่งความเป็นมรรตัยของพระองค์17 |
De meeste dagen ben ik wel gelukkig, maar als ik eraan denk, begin ik me innerlijk dood te voelen. ส่วน ใหญ่ แล้ว หนู เป็น คน ร่าเริง แต่ เมื่อ คิด ถึง เรื่อง นี้ หนู รู้สึก อยาก ตาย. |
Niemand zou eraan denken tot een gastheer te zeggen: ’Overtuig mij er eerst van dat ik mij zal amuseren.’ คง ไม่ มี ใคร หรอก คิด นึก ถึง การ ที่ จะ บอก กับ ผู้ เป็น เจ้าภาพ ดัง นี้: ‘ขอ ให้ ผม แน่ ใจ เสียก่อน ว่า ผม จะ ได้ รับ ความ สนุก เพลิดเพลิน อย่าง แท้ จริง.’ |
Dat wordt doorgegeven aan het bionische ledemaat, zodat als ik eraan denk mijn fantoomledemaat te bewegen, de robot deze bewegingswens opmerkt. นั่นมันสามารถสื่อสารกับขาเทียมไบโอนิค ดังนั้นเมื่อผมคิดว่าต้องการเคลื่อนไหว ขาเทียมของผม เครื่องมือหุ่นยนต์ จะส่งสัญญาณ ถึงความต้องการในการเคลื่อนไหวนั้น |
* Eraan denken dat Hij, als een jongen van twaalf al, de geleerden in de tempel onderwees en tot hen predikte.16 * เพื่อระลึกถึงเวลาที่พระองค์มีอายุแม้เพียง 12 พรรษา พระองค์ทรงสั่งสอนอาจารย์ในพระวิหาร16 |
Als we eraan denken hoe Jehovah zijn volk in het verleden heeft geholpen, zal dat ons vertrouwen geven voor de toekomst (Dan. การ ระลึก ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ประชาชน ของ พระองค์ ใน อดีต จะ ทํา ให้ เรา พร้อม จะ เผชิญ อนาคต ด้วย ความ เชื่อ มั่น.—ดานิ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eraan denken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา