en urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทันทีทันใด, โดยพลัน, ปัจจุบัน, อย่างฉับพลัน, โดยด่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en urgence
ทันทีทันใด(immediately) |
โดยพลัน(immediately) |
ปัจจุบัน(immediately) |
อย่างฉับพลัน(immediately) |
โดยด่วน(immediately) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On a dû faire une césarienne en urgence. เราส่งเข้าห้องฉุกเฉินผ่าเอาเด็กออก |
Patient en urgence chirurgicale. ผู้ป่วยอัพเกรดเพื่อการผ่าตัด อย่างเร่งด่วน |
ça peut être fait en urgence? ขอด่วนได้มั้ย |
Ma mère, Kang Nio, et mon grand frère Dodo sont venus me chercher en urgence à Jakarta. คัง เนียว แม่ ดิฉัน และ โดโด พี่ ชาย ได้ รีบ ไป รับ ดิฉัน ที่ จาการ์ตา. |
Et tout ça attend d'atterrir en urgence dans un monde avec de bonnes conditions. ล่องลอยอยู่ในอวกาศ เหมือนกับไวรัส พวกมันรอที่จะ พุุ่งชนมาบนโลกเรา |
Merci d'être venue en urgence. เจนิส ขอบคุณที่มา แค่เราไปติดต่อระยะสั้นๆ |
Lady Hummel nous a suppliées d'intervenir en urgence. ท่านหญิงฮัมเมลเรียกเรามาให้ ให้ช่วยเหลืออย่างฉุกเฉิน |
On part tout le temps en urgence. มันแปลกๆ นะ เวลาที่เรากําลังรีบๆ |
Je suppose que vous ne savez pas qui a demandé à me consulter en urgence? หมอเดาว่าคุณไม่รู้ว่าใครอีเมลมา ขอพบหมอด่วน |
Nous avons dû effectuer une césarienne en urgence. เราต้องทําการ เข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน C |
Akie m'a appelée pour que je vienne en urgence. เธอโทรมา ขอให้ฉันรีบไปหาเธอทันที |
Un de ses patients a besoin d'une cholécystectomie en urgence. คนไข้ของเขา มีปัญหาเกี่ยวกับถุงน้ําดีโดยด่วน |
Une fois, elle dut être hospitalisée en urgence pour une appendicite. L’hôpital du comté envoya une ambulance. ครั้ง หนึ่ง เธอ ต้อง ผ่าตัด ไส้ ติ่ง ฉุกเฉิน และ รถ จาก โรง พยาบาล ประจํา เมือง มา รับ เธอ. |
Quelqu'un a fait ses bagages en urgence. ใครบางคนรีบร้อนเก็บข้าวของ |
Désolée d'avoir demandé à te voir en urgence. ขอโทษที่อยู่ดี ๆ ก็ขอให้มาเจอนะคะ |
L'hôte l'a emmené en urgence à l'hôpital. เจ้าบ้านรีบพาเขาไปโรงพยาบาล |
Une visite en urgence chez le médecin ou une douche prise à l’école, et votre secret n’en est plus un ! เมื่อ ต้อง ไป พบ แพทย์ กรณี ที่ มี เหตุ ฉุกเฉิน หรือ เมื่อ อาบ น้ํา ที่ โรง เรียน รวม กับ เพื่อน นัก เรียน ความ ลับ ของ คุณ อาจ เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว! |
Même à la fin de sa vie, juste avant de subir une opération en urgence, elle prit position pour la justice divine. แม้ ใน ตอน ที่ ใกล้ จะ สิ้น ชีวิต เมื่อ เธอ เผชิญ กับ การ ผ่าตัด ฉุกเฉิน เธอ ก็ สามารถ แสดง จุด ยืน เพื่อ ความ ชอบธรรม. |
Ils passent souvent des nuits blanches, parfois même parce qu’ils doivent l’emmener en urgence à l’hôpital à cause d’une crise de diabète. พวก เขา อด หลับ อด นอน หลาย คืน และ บาง ครั้ง ต้อง รีบ พา พ่อ ส่ง โรง พยาบาล เมื่อ อาการ ทรุด หนัก เพราะ โรค เบาหวาน. |
IL Y A trois ans, Caridad Bazán Listán, un Témoin de Jéhovah de Cadix, en Espagne, a eu besoin d’être opérée en urgence. สาม ปี ที่ แล้ว คารีดาด บาซาน ลิสตาน ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง คาดิซ ประเทศ สเปน จําเป็น ต้อง รับ การ ผ่าตัด อย่าง รีบ ด่วน. |
En cas d’urgence, leur vie en dépendra ”. เมื่อ เกิด เหตุ ฉุกเฉิน ชีวิต ของ พวก เขา จะ ขึ้น อยู่ กับ สิ่ง นั้น.” |
En cas d'urgence, c'est lui que j'appellerais en premier. ถ้าที่นั่นมีเหตุฉุกเฉิน, เขาจะเป็นคนแรกที่ชั้นเรียก |
Les Témoins ont en effet appris à organiser de grandes assemblées, à monter des opérations de secours en urgence, ou encore à réaliser des constructions en un temps minimum. ยก ตัว อย่าง พยาน ฯ ได้ เรียน รู้ ใน เรื่อง การ จัด การ ประชุม ขนาด ใหญ่, การ ช่วยเหลือ บรรเทา ทุกข์ ที่ ฉับ ไว, และ การ สร้าง อาคาร อย่าง รวด เร็ว. |
Sa femme a répondu avec un sourire : « Si nous achetons un pick-up neuf, nous n’aurons pas d’argent pour le lait, alors pourquoi se soucier d’aller au magasin en urgence ! » ภรรยาตอบพร้อมกับยิ้ม “ถ้าเราซื้อรถกระบะคันใหม่ เราจะไม่มีเงินซื้อนมนะคะ---จะห่วงเรื่องไปร้านตอนฉุกเฉินทําไมล่ะคะ!” |
▪ Accidents et urgences : En cas d’urgence médicale sur le lieu de l’assemblée, prenez contact avec un préposé à l’accueil, qui avertira aussitôt le service des premiers secours. ▪ ยา รักษา โรค: ถ้า คุณ ต้อง รับประทาน ยา ตาม ที่ แพทย์ สั่ง กรุณา นํา ยา มา ให้ พอ เนื่อง จาก จะ ไม่ มี ยา นั้น ที่ การ ประชุม ภาค. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en urgence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en urgence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ