สเปน
en la medida de lo posible ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en la medida de lo posible ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en la medida de lo posible ใน สเปน
คำว่า en la medida de lo posible ใน สเปน หมายถึง เท่าที่เป็นไปได้, ที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า en la medida de lo posible
เท่าที่เป็นไปได้(as far as possible) |
ที่สุด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es cierto que en muchos países la legislación fiscal es extremadamente compleja, pero lo más prudente es que, en la medida de lo posible, entienda todo lo que firme. เป็น ความ จริง ที่ ใน หลาย ประเทศ กฎหมาย ว่า ด้วย ภาษี ซับซ้อน ยิ่ง ขึ้น แต่ เท่า ที่ เป็น ไป ได้ การ เข้าใจ เรื่อง ใด ๆ ที่ คุณ เซ็น ชื่อ นับ ว่า เป็น แนว ทาง แห่ง สติ ปัญญา. |
Con todo, seguro que usted hace planes para satisfacer las necesidades de su familia y para proporcionar, en la medida de lo posible, una buena educación escolar a sus hijos. อย่าง ไร ก็ ตาม หาก คุณ แต่งงาน แล้ว ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คุณ คง วาง แผน จะ จัด หา สิ่ง จําเป็น ใน ชีวิต สําหรับ ครอบครัว และ หาก เป็น ได้ คุณ คง ต้องการ ให้ ลูก ได้ รับ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน ที่ ดี. |
Por tanto, es conveniente que en la medida de lo posible pongamos de relieve aquello que atraiga a quienes nos escuchan y que comencemos por los puntos en los que concordemos. ด้วย เหตุ นั้น เท่า ที่ เป็น ไป ได้ นับ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เน้น สิ่ง ที่ จะ ดึงดูด ใจ ผู้ ฟัง ของ เรา โดย เริ่ม กับ สิ่ง ซึ่ง เรา เห็น พ้อง กับ เขา. |
Pero ¿no sería prudente también que los progenitores hicieran planes, en la medida de lo posible, para asegurar el bienestar material de su familia en caso de que uno de ellos muriera prematuramente? แต่ คง จะ เป็น ความ สุขุม ด้วย มิ ใช่ หรือ เมื่อ มี ช่อง ทาง เป็น ไป ได้ ที่ จะ เตรียม สิ่ง จําเป็น ด้าน วัตถุ เผื่อ ครอบครัว หาก บิดา มารดา เสีย ชีวิต โดย ปัจจุบัน ทัน ด่วน? |
En la medida de lo posible, GCRS se debería instalar en un servidor dedicado. Sin embargo, la elección dependerá del tamaño del entorno específico y del número de recursos que se vayan a sincronizar. ถ้าเป็นไปได้ ควรติดตั้ง GCRS บนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ แต่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขนาดของสภาพแวดล้อมของคุณและจํานวนทรัพยากรที่จะซิงค์ |
* En la medida de lo posible, haga coincidir el estudio de los temas doctrinales con aquellos que los alumnos estudiarán en sus reuniones dominicales (véase Ven, sígueme: Recursos de aprendizaje para los jóvenes, en LDS.org). * ทําให้การศึกษาหัวข้อหลักคําสอนของนักเรียนสอดคล้องกับสิ่งที่พวกเขาจะศึกษาในการประชุมวันอาทิตย์ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (ดู จงตามเรามา: แหล่งข้อมูลการเรียนรู้สําหรับเยาวชน ใน LDS.org) |
En el caso de que uno ya esté lamentando la pérdida espiritual de un ser querido, ¿qué principios bíblicos le ayudarán a sobrellevar la tristeza y a disfrutar, en la medida de lo posible, de gozo y satisfacción? หาก ตอน นี้ คุณ รู้สึก โศก เศร้า เนื่อง ด้วย คน ที่ คุณ รัก เลิก รับใช้ พระเจ้า มี หลักการ อะไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย คุณ ให้ อด ทน กับ ความ ทุกข์ โศก และ พบ ความ ยินดี และ ความ พอ ใจ อยู่ บ้าง? |
Yo intento velar por la paz en la medida de lo posible. อีกสักปี ข้าคงรักษาสันติภาพ, ยากขึ้นทุกที. |
Después del desastre, conserve su rutina en la medida de lo posible. หลัง เกิด ภัย พิบัติ พยายาม ทํา กิจวัตร ประจํา วัน ให้ เหมือน เดิม เท่า ที่ ทํา ได้ |
En la medida de lo posible, se han compilado los sucesos en orden cronológico. เหตุ การณ์ ใน หนังสือ เล่ม นี้ เรียง ตาม ลําดับ เวลา เท่า ที่ ทราบ กัน. |
En la medida de lo posible use un término más específico ควรใช้คําที่เฉพาะเจาะจงกว่าเมื่อสามารถใช้ได้ |
Algunos dicen que se han beneficiado de seguir las recomendaciones médicas de eludir, en la medida de lo posible, los agentes desencadenantes. บาง คน บอก ว่า พวก เขา ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ แพทย์ ที่ ให้ หลีก เลี่ยง สาร เคมี ที่ กระตุ้น อาการ ของ พวก เขา ให้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
En su casa o en el lugar donde suele estudiar, procure, en la medida de lo posible, colocar a su alcance los libros y otros instrumentos de estudio. ที่ บ้าน หรือ ที่ ซึ่ง คุณ ศึกษา ตาม ปกติ จง จัด เตรียม หนังสือ และ คู่มือ การ ศึกษา อื่น ๆ ไว้ เท่า ที่ เป็น ไป ได้ อย่าง เหมาะ สม เพื่อ คุณ จะ หยิบ หนังสือ เหล่า นั้น ได้ ง่าย ๆ. |
Implica hacer que los pensamientos, deseos, afectos, emociones y metas en la vida estén en armonía con lo que Dios aprueba en la medida de lo posible para seres humanos imperfectos. เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ นํา ความ คิด, ความ ปรารถนา, ความ รักใคร่, อารมณ์, และ เป้าหมาย ใน ชีวิต เข้า ประสาน กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง เห็น ชอบ เท่า ที่ เป็น ไป ได้ สําหรับ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์. |
También señaló que Rusia tiene la obligación legal de “poner fin a la violación constatada por este tribunal y revertir los efectos en la medida de lo posible” (véase el recuadro de la página 8 “El veredicto”). ศาล นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า รัสเซีย มี พันธะ ตาม กฎหมาย ที่ จะ “ยุติ การ ล่วง ละเมิด ที่ ศาล นี้ พบ และ แก้ไข ชดเชย ผล กระทบ เท่า ที่ จะ ทํา ได้.”—โปรด ดู กรอบ “คํา พิพากษา ของ ศาล” ใน หน้า 8. |
Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos y de Europa Occidental evitan, en la medida de lo posible, las relaciones lejanas, los grandes grupos, los grupos que se remontan mucho en el tiempo, más allá de las familias que son familiares. นักภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์มืออาชีพ ในสหรัฐฯ และในยุโรปตะวันตก ส่วนใหญ่จะพยายามเลี่ยง ความสัมพันธ์แบบย้อนยาวไกล พวกการจัดกลุ่มใหญ่ๆ การจัดกลุ่มที่ย้อนกลับไปเป็นเวลานาน นานกว่ากลุ่มตระกูลที่คุ้นเคย |
En el caso poco probable de que se presentara una situación de emergencia y, por ejemplo, hubiera que desalojar el avión como medida preventiva, siga las instrucciones de los auxiliares de vuelo y los pilotos, y salga de la aeronave lo más deprisa posible. ถ้า บังเอิญ เกิด ภาวะ คับขัน เช่น การ อพยพ ฉุกเฉิน เพื่อ เป็น การ ป้องกัน คุณ ควร ทํา ตาม ที่ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่องบิน และ ลูกเรือ บอก คุณ และ ออก ไป จาก เครื่องบิน ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
De hecho lo enseñé a un grupo de estudiantes de la Universidad de Osaka, y su reto fue, crear tanto valor como fuera posible, valor medido en la forma que quisieran, empezando con el contenido de un basurero. และฉันเอานี่ให้กับกลุ่มนักศึกษา ที่ มหาวิทยาลัยโอซาก้า และสิ่งท้าทายของพวกเขาก็คือ สร้างสรรค์ให้มีคุณค่ามากที่สุดเท่าที่ทําได้ คุณค่าที่ถูกวัดไปในทางไหนก็ได้ ตามที่พวกเขาต้องการ เริ่มด้วยสิ่งที่บรรจุอยู่ในถังขยะใบหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en la medida de lo posible ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en la medida de lo posible
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา