empreinte digitale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empreinte digitale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empreinte digitale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า empreinte digitale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พิมพ์ลายนิ้วมือ, รอยนิ้วมือ, ลายนิ้วมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า empreinte digitale
พิมพ์ลายนิ้วมือverb |
รอยนิ้วมือnoun Je fais une exception pour les empreintes digitales trouvé sur la scène du crime Jigsaw. ผมลืมเก็บรอยนิ้วมือ ที่เราพบในที่เกิดเหตุของจิ๊กซอว์ |
ลายนิ้วมือverb Brûler tes doigts pour effacer tes empreintes digitales. และบางทีรวมถึงแผลเป็นที่นิ้วคุณ เพื่อไม่ให้คุณมีลายนิ้วมือ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu peux vérifier les empreintes digitales. รู้สึกสบายใจจะเช็คลายนิ้วมือ |
Votre empreinte digitale ne sera nullement altérée si vous vous blessez au doigt. ที่ จริง แม้ เกิด บาดเจ็บ ที่ นิ้ว มือ ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ ลาย นิ้ว มือ เปลี่ยน ไป. |
Mais même avec toutes ces empreintes digitales, il ne peut pas me donner de nom ใช่ แม้ว่าเขาจะมีความสามารถด้านคอมพ์ แต่เขาก็ไม่สามารถค้นหาชื่อคนประมูลชนะ |
Des scènes de crimes avec aucune empreinte digitale. คดีอาชญากรรม ที่ปราศจากรอยนิ้วมือ |
Plus vraisemblablement, une empreinte digitale. มันเหมือนเป็นรอยนิ้วมือ |
Pas de signe de lutte, pas d'empreintes de pas, pas d'empreintes digitales... ไม่มีสัญญาณการต่อสู้ ไม่มีรอยเท้า ไม่มีรอยนิ้วมือ |
Prenons un exemple : Les empreintes digitales d’un individu forment un dessin qui n’appartient qu’à lui seul. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: เส้น ที่ ประกอบ กัน เป็น ลาย นิ้ว มือ ของ คน เรา ทํา ให้ เกิด รูป แบบ ซึ่ง จะ เป็น ของ บุคคล อื่น ใด ไม่ ได้. |
On va pas pouvoir avoir ses empreintes digitales ici. เราไม่มีทางได้ลายมือเค้าแน่ |
C'est de la poudre à empreinte digitale. มันคือแป้งตรวจจับรอยนิ้วมือ อะไรคือรอยนิ้วมือ |
Aucune empreinte digitale. ไมมีข้อมูลลายนิ้วมือด้วยซ้ํา |
Même si des jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d’eau, ils se distinguent l’un de l’autre par leurs empreintes digitales. แม้ ว่า ฝาแฝด อาจ ดู เหมือน กัน ไป หมด ทุก อย่าง แต่ ลาย นิ้ว มือ ของ พวก เขา ก็ แยกแยะ เขา ออก จาก กัน. |
Nous disposons de trois indices qui, une fois réunis, constituent une preuve irréfutable, comme des empreintes digitales permettent d’identifier quelqu’un. มี หลักฐาน สาม ด้าน ซึ่ง รวม กัน เป็น ข้อ พิสูจน์ ที่ มี น้ําหนัก มาก และ หลักฐาน เหล่า นี้ เปรียบ ได้ กับ ลาย นิ้ว มือ ซึ่ง ต้อง เป็น ของ บุคคล เพียง คน เดียว. |
Les prophéties bibliques fournissent ainsi un modèle unique qui ne peut correspondre qu’à une personne, un peu comme une empreinte digitale. โดย วิธี นี้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จัด ให้ มี รูป แบบ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง อาจ เปรียบ ได้ กับ ลาย นิ้ว มือ ซึ่ง จะ ระบุ ถึง คน คน เดียว เท่า นั้น. |
Sur plus de 50 milliards de doigts et de pouces, il n’y en a pas deux qui présentent la même empreinte digitale. ไม่ เคย พบ นิ้ว มือ สอง นิ้ว ที่ มี ลาย นิ้ว มือ เหมือน กัน ใน จํานวน กว่า 50,000 ล้าน นิ้ว ที่ มี อยู่ ใน โลก |
Prenons un exemple : Un malfaiteur n’efface- t- il pas ses empreintes digitales derrière lui pour poursuivre ses activités illégales sans être identifié ? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง อาชญากร ย่อม ไม่ ทิ้ง รอย นิ้ว มือ เอา ไว้ หลัง จาก ก่อ เหตุ เพื่อ ไม่ ให้ รู้ ว่า เขา เป็น ใคร และ เมื่อ ทํา อย่าง นั้น เขา ก็ สามารถ ทํา สิ่ง ผิด กฎหมาย ต่อ ไป โดย ไม่ มี ใคร จับ ได้. |
Les courbes et les tourbillons que décrivent les dermatoglyphes de la pulpe de vos doigts ont une autre utilité: ils forment vos empreintes digitales. ลาย เป็น วง และ ลาย ขด หอย ของ เส้น ลาย มือ บน ปลาย นิ้ว ของ คุณ มี ประโยชน์ อีก ประการ หนึ่ง—ลาย เหล่า นั้น ประกอบ กัน เป็น ลาย นิ้ว มือ ของ คุณ ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ. |
“ Comme les empreintes digitales, les empreintes auriculaires diffèrent d’une personne à l’autre, explique le professeur Peter Vanesis, médecin légiste à l’université de Glasgow, en Écosse. “ลาย หู มี เอกลักษณ์ เฉพาะ ตัว เช่น เดียว กับ ลายมือ” เป็น คํา กล่าว ของ ศาสตราจารย์ ปีเตอร์ วาเนซิส นัก พยาธิ วิทยา ด้าน นิติ เวช ประจํา มหาวิทยาลัย กลาสโกว์ แห่ง สกอตแลนด์. |
Vous ne serez invité à utiliser l'authentification par empreinte digitale que si l'application l'exige ou si vous avez suivi les étapes ci-dessus pour exiger une authentification en cas d'achat. ระบบจะแสดงข้อความการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยลายนิ้วมือก็ต่อเมื่อจําเป็นต้องใช้กับแอปนั้นๆ หรือเมื่อคุณทําตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เพื่อกําหนดให้มีการตรวจสอบสิทธิ์สําหรับการซื้อ |
Au nombre de ceux-ci figurent l’encodage sur carte d’empreintes digitales, des cartes de retrait qui reconnaissent la paume de la main ou la voix, une carte à puce pouvant enregistrer des données personnelles, telles que le groupe sanguin et les empreintes digitales, ou encore une carte comportant une signature indélébile. มาตรการ เหล่า นี้ รวม ไป ถึง ลาย นิ้ว มือ ดิจิตอล ซึ่ง ฝัง เป็น รหัส ไว้ ใน บัตร ต่าง ๆ, บัตร เอ ที เอ็ม ซึ่ง จํา ลาย ฝ่า มือ หรือ รูป แบบ ของ เสียง ได้, บัตร ที่ มี ชิป คอมพิวเตอร์ ซึ่ง สามารถ เก็บ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น หมู่ โลหิต, และ ลาย นิ้ว มือ, และ บัตร ซึ่ง มี แถบ สําหรับ เซ็น ชื่อ ซึ่ง ไม่ สามารถ ลบ ออก ได้. |
En examinant le bateau, on n'a trouvé aucune empreinte digitale, pas même celles de M. Lang. พอเราได้ตรวจสอบเรือลํานั้นแล้ว เราไม่พบลายนิ้วมือใครเลย แม้แต่ของคุณแลง |
Il y a une large empreinte digitale au milieu de tout ça. มีรอยนิ้วมือดวงใหญ่ อยู่ตรงกลาง |
Vous avez envoyé des empreintes digitale par AFIS il y a quelques mois. คุณส่งลายนิ้วมือผ่านระบบตรวจสอบ ลายนิ้วมืออัตโนมัตเมื่อ 2-3 เดือนก่อน |
Brûler tes doigts pour effacer tes empreintes digitales. และบางทีรวมถึงแผลเป็นที่นิ้วคุณ เพื่อไม่ให้คุณมีลายนิ้วมือ |
Et des empreintes digitales? แล้วรอยนิ้วมือ? |
Je fais une exception pour les empreintes digitales trouvé sur la scène du crime Jigsaw. ผมลืมเก็บรอยนิ้วมือ ที่เราพบในที่เกิดเหตุของจิ๊กซอว์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empreinte digitale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ empreinte digitale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ