สวีเดน
efteråt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า efteråt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ efteråt ใน สวีเดน
คำว่า efteråt ใน สวีเดน หมายถึง แล้วก็, ตอนหลัง, ในภายหลัง, หลัง, หลังจากนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า efteråt
แล้วก็(then) |
ตอนหลัง(afterward) |
ในภายหลัง(afterward) |
หลัง(later) |
หลังจากนั้น(afterward) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar. หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. |
För då blir du berömd i slutet av 50-årsåldern, och väldigt väldigt berömd efteråt. ฉะนั้น คุณก็จะมีชื่อเสียงมากในช่วงปลายอายุ 50 และจะโด่งดังมากหลังจากนั้น |
En syster som hjälpte till vid en internationell sammankomst sade efteråt: ”Det var inte många jag kände där förutom min familj och några vänner. หลัง จาก ที่ ได้ ช่วย งาน ใน การ ประชุม นานา ชาติ พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง กล่าว ว่า “นอก จาก ครอบครัว และ เพื่อน ๆ อีก แค่ ไม่ กี่ คน ดิฉัน ไม่ รู้ จัก ใคร อีก เลย. |
Genom att vara förberedd kan du koncentrera dig bättre på huvudpunkterna och efteråt ta del i den muntliga repetitionen. การ เตรียม ตัว ล่วง หน้า จะ ช่วย คุณ ให้ เอา ใจ จดจ่อ ดี ขึ้น ใน จุด สําคัญ ต่าง ๆ และ มี ส่วน ใน การ ตอบ คํา ถาม ทบทวน ซึ่ง จะ มี ต่อ จาก นั้น. |
Jag lovar att jag kommer över efteråt. ฟังนะ ฉันสัญญา ฉันจะมาเป็นปกติ หลังจากมันเรียบร้อย |
Men nu bestämde jag mig för att be till Gud innan jag räckte ut handen efter en cigarett i stället för att be Gud om förlåtelse efteråt. แต่ ตอน นี้ ผม ตัดสิน ใจ ว่า ผม จะ อธิษฐาน ก่อน ที่ จะ หยิบ บุหรี่ ขึ้น มา สูบ แทน ที่ จะ ทูล ขอ การ อภัย จาก พระเจ้า หลัง จาก ที่ สูบ แล้ว. |
Efteråt, vanligtvis vid slutet av inspelningsdagen, tittar regissören igenom alla tagningar och beslutar vilka som skall sparas. หลัง จาก นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน สิ้น สุด ของ วัน ถ่าย ทํา ผู้ กํากับ จะ ดู เทก ต่าง ๆ ทั้ง หมด และ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เก็บ เทก ไหน ไว้. |
Kalume deltar med sin fars delegation, och efteråt kommer han att hålla en av sina legendariska fester,.. i sitt hem på sjön. คาลูเมจะไปร่วมเป็นตัวแทนพ่อของเขา และหลังจากนั้นเขาจะจัดงานเลี้ยง |
Ibland stannar jag kvar efteråt och signerar böcker och tar kort med studenterna. บางครั้งฉันก็จะอยู่ต่อหลังพูดจบ เซ็นหนังสือ และถ่ายรูปกับเด็กๆ |
Som det uttrycks i ett bibliskt ordspråk: ”Det finns en väg som är rätt i en mans ögon, men dödens vägar är dess slut efteråt.” สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “มี ทาง หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน บาง คน เห็น ว่า เป็น ทาง ถูก; แต่ ปลาย ทาง นั้น เป็น ทาง แห่ง ความ ตาย.” |
Efteråt sade affärskvinnan att hon hade lärt sig en ”läxa som satt djupt”. ต่อ มา นัก ธุรกิจ หญิง บอก ว่า เธอ ได้ รับ “บทเรียน อัน แสน เจ็บ ปวด.” |
Vad gör ni med dem efteråt? แล้วคุณทําอะไรกับมันหลังจากนั้น? |
Efteråt gick Sheldon till honom och sa: เชลดอนลุกขึ้นแล้วเดินไปถามเขาหลังจากจบงานว่า |
Ögonen och tungan gjordes efteråt. ควักตากับลิ้นออกไป เกิดขึ้นทีหลัง |
Klär vi av oss igen efteråt? อย่างนั้น เดี๋ยวเราค่อยถอดกันอีกทีใช่มั้ย |
Efteråt insåg jag att jag inte kunde skjuta upp mitt liv. ฉันรู้ว่าไม่ควรหยุดชีวิตไว้แบบนั้น |
Efteråt sade mamman så här: ”En biskop talade om Jobs lidande. ผู้ เป็น แม่ บอก ว่า “นัก เทศน์ พูด เรื่อง ความ ทุกข์ ของ โยบ. |
Efteråt kom också de övriga jungfrurna, och de sade: ’Herre, herre, öppna för oss!’ ภาย หลัง พรหมจารี พวก นั้น มา ร้อง ว่า, ‘ท่าน เจ้าข้า ๆ, ขอ เปิด ให้ ข้าพเจ้า เข้า ไป ด้วย.’ |
Efteråt delade jag ut kopior av dem till mina lärare och klasskompisar.” หลัง จาก นั้น ฉัน ได้ ให้ สําเนา ของ บทความ ชุด นั้น แก่ เพื่อน นัก เรียน และ อาจารย์ คน ละ ชุด.” |
Vi kan ta tacos på vägen, eller så kan vi ta en stek efteråt. เราซื้อทาโก้กินระหว่างทาง แล้วค่อยกินสเต๊กกันทีหลัง |
Enligt många kineser smälter man maten snabbare om man dricker te till maten eller efteråt. ตาม ที่ ชาว จีน หลาย คน กล่าว การ ดื่ม ชา ระหว่าง หรือ หลัง รับประทาน อาหาร ช่วย ให้ ร่าง กาย ย่อย อาหาร ได้ เร็ว ขึ้น. |
Använd därför handskar om du vill hjälpa en skadad fågel, och tvätta händerna efteråt. ดัง นั้น ถ้า คุณ ต้องการ ช่วย นก ที่ บาดเจ็บ ให้ สวม ถุง มือ และ ล้าง มือ หลัง จาก นั้น. |
Efteråt dömdes vi alla 12 skyldiga till sammansvärjning mot staten. หลัง จาก นั้น เรา ทั้ง หมด 12 คน ถูก ประกาศ ว่า มี ความ ผิด ฐาน คิด กบฏ ต่อ รัฐ. |
”Det finns en väg som är rätt i en mans ögon, men dödens vägar är dess slut efteråt”, varnar Bibeln. คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ดัง นี้: “มี ทาง หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน บาง คน เห็น ว่า เป็น ทาง ถูก; แต่ ปลาย ทาง นั้น เป็น ทาง แห่ง ความ ตาย.” |
Efteråt kom han och hälsade på vår familj i USA. จาก นั้น คุณ พ่อ มา เยี่ยม ครอบครัว ของ เรา ใน สหรัฐ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ efteråt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้