เยอรมัน
durchgeführt ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า durchgeführt ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ durchgeführt ใน เยอรมัน
คำว่า durchgeführt ใน เยอรมัน หมายถึง ซาบซึ้ง, ช่อง, หลอด, ซาบซึ้งใจ, ไม่จริงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า durchgeführt
ซาบซึ้ง(affected) |
ช่อง
|
หลอด
|
ซาบซึ้งใจ(affected) |
ไม่จริงใจ(affected) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในคณะลูกขุนครับ หลักฐานคือ แดน อารีลลี นักเศรษฐศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งแห่งยุค เขากับเพื่อนร่วมงานสามคน ทําการทดลองกับนักศึกษาเอ็มไอที |
An dieser winzigen Amphibie sind schon viele wissenschaftliche Studien durchgeführt worden. มี การ ศึกษา ค้นคว้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ หลาย ครั้ง เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ขนาด เล็ก นี้. |
18 Neuen helfen, Fortschritte zu machen: Im vergangenen Dienstjahr wurden in Deutschland jeden Monat durchschnittlich 63 307 Heimbibelstudien durchgeführt. 18 จง ช่วย คน ใหม่ ๆ ให้ ก้าว หน้า: ใน แต่ ละ เดือน ระหว่าง ปี รับใช้ ที่ ผ่าน มา มี การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน เฉลี่ย แล้ว 2,107 ราย ใน ประเทศ ไทย. |
Erwähne, dass in Verbindung mit dem Kreiskongress eine Zusammenkunft für Interessenten am Besuch der Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung durchgeführt wird. กล่าว ถึง การ ประชุม สําหรับ ผู้ ที่ สนใจ จะ เข้า ร่วม โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ ซึ่ง จะ จัด ขึ้น ที่ การ ประชุม ภาค. |
5 Dort, wo das Buchstudium stattfindet, werden meistens auch Zusammenkünfte für den Predigtdienst durchgeführt, die für die Verkündiger günstig sind. 5 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ สะดวก สําหรับ ผู้ ประกาศ มี การ จัด ขึ้น ณ กลุ่ม การ ศึกษา เป็น ส่วน ใหญ่. |
3 Die Zusammenkünfte für den Predigtdienst werden an passenden Örtlichkeiten durchgeführt, damit sich alle eifrig am Predigtdienst beteiligen können. 3 มี การ จัด เตรียม การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ขึ้น ใน สถาน ที่ ที่ สะดวก เพื่อ ว่า ทุก คน จะ มี ส่วน อย่าง กระตือรือร้น ใน งาน ประกาศ. |
Ein sehr hübsches Experiment wurde von Kurt Gray und Dan Wegner durchgeführt. มีผลทําให้รู้สึกเจ็บปวดแตกต่างกันได้ การทดลองที่ดีอันหนึ่ง |
Untersuchungen werden „in Europa, in Kanada und im Vereinigten Königreich durchgeführt, wo nicht zugelassene Teile (Heckrotorwellenmuttern) mit einem Hubschrauberabsturz in Zusammenhang gebracht wurden, der sich kürzlich ereignete und bei dem Menschen ums Leben kamen“, sagten Verkehrsexperten. เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ขน ส่ง กล่าว ว่า การ สืบสวน ต่าง ๆ “กําลัง กระทํา กัน ใน ยุโรป, แคนาดา และ สหราชอาณาจักร ซึ่ง ชิ้น ส่วน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ (นอต เพลา ใบ พัด ส่วน หาง) มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ ที่ เฮลิคอปเตอร์ ลํา หนึ่ง ตก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จน เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต.” |
Bei regelmäßigen Ecstasykonsumenten durchgeführte Gehirntomographien haben den konkreten Beweis erbracht, daß die Droge nicht die harmlose Substanz ist, als die sie Dealer bezeichnen. การ สแกน สมอง ของ ผู้ เสพ ยา อี เป็น ประจํา ทํา ให้ เห็น หลักฐาน ที่ แน่ชัด ว่า ยา นี้ หา ใช่ ยา ที่ ไม่ มี อันตราย อย่าง ที่ คน ขาย อ้าง ไม่. |
4 In der Königreichsdienstschule, die vor kurzem durchgeführt wurde, kündigte die Gesellschaft ein Programm an, durch das Pioniere anderen im Predigtdienst helfen. 4 ที่ โรง เรียน พระ ราชกิจ ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ สมาคม ฯ ได้ ประกาศ ถึง โครงการ ที่ ไพโอเนียร์ จะ ช่วย คน อื่น ๆ ใน งาน เผยแพร่. |
Eine andere Möglichkeit wäre, sich einfach auf das zu beziehen, was in der Gedächtnismahlansprache gesagt wurde, und zu zeigen, wie ein Studium anhand des Buches Was lehrt die Bibel wirklich? durchgeführt wird. อีก วิธี หนึ่ง คือ เพียง แต่ อ้าง ถึง คํา พูด ของ ผู้ บรรยาย ใน การ ประชุม อนุสรณ์, เสนอ หนังสือ ไบเบิล สอน, และ สาธิต การ ศึกษา. |
Sie ist heutzutage nicht mehr schmerzhaft, aber sie war schmerzhaft, als diese Studie in den 1990ern durchgeführt wurde. ผมจะไม่ลงรายละเอียดนะครับ แล้วเดี๋ยวนี้ก็มีวิธีใหม่ที่ไม่เจ็บแล้วล่ะ แต่มันเจ็บมากตอนที่เราทํางานวิจัยชิ้นนี้ในช่วงปี 1990s |
Wie die Bibel berichtet, wurde Felix, der Prokurator der römischen Provinz Judäa, vor ungefähr 2 000 Jahren von einem Redner wie folgt gelobt: „Durch deine Vorsorge [werden] Reformen in dieser Nation durchgeführt“ (Apostelgeschichte 24:2). คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว นัก พูด คน หนึ่ง ชมเชย เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ โรม ดัง นี้: “ท่าน ให้ มี การ ปรับ ปรุง อัน เป็น คุณประโยชน์ แก่ ชาติ นี้.” |
Viele Jugendliche haben schon gleich nach der Schulzeit oder Berufsausbildung den allgemeinen Pionierdienst aufgenommen und erfolgreich durchgeführt. เยาวชน หลาย คน ได้ รับ เอา งาน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ใน ขณะ ที่ ยัง เรียน อยู่ และ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ทํา เช่น นั้น. |
▪ Wie lange sollte ein Bibelstudium durchgeführt werden, da wir jetzt das Buch Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt haben? ▪ ขณะ นี้ เรา มี หนังสือ ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์ เรา ควร นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน ราย หนึ่ง ๆ นาน แค่ ไหน? |
Ist die Anmeldung in einem Administratorkonto nicht möglich, kann ein anderer Administrator einen Ersatzcode für die Anmeldung erstellen, mit dem dann die Bestätigung in zwei Schritten durchgeführt wird. หากผู้ดูแลระบบลงชื่อเข้าใช้บัญชีผู้ดูแลระบบไม่ได้ ผู้ดูแลระบบรายอื่นจะสามารถสร้างรหัสสํารองเพื่อลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ 2SV ได้ |
Bei Studien, die gegen Ende der 1990er Jahre im östlichen Amazonien durchgeführt wurden, zeigte sich jedoch, dass die Kosten für das Erfassen der Bäume, das Kappen der Lianen und das sorgfältige Bergen der Stämme durch die höhere Effizienz mehr als wettgemacht wurden. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Der Richter verfügte, die Untersuchungen müßten noch einmal durchgeführt werden, um festzustellen, ob die Angeklagten der Proselytenmacherei schuldig seien. เขา ตัดสิน ว่า การ สืบสวน จะ ต้อง ได้ เริ่ม ขึ้น อีก เพื่อ พิสูจน์ ว่า จําเลย มี ความ ผิด ฐาน ชักชวน ผู้ คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา หรือ ไม่. |
In den Alpen wurde eine Studie durchgeführt, bei der 45 Freiwillige 2 Monate lang wiederholt einen 30 Grad steilen Berg hinaufgingen und dann mit der Seilbahn jeweils wieder talwärts fuhren. มี การ ทํา การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ใน บริเวณ เทือก เขา แอลป์ เป็น เวลา สอง เดือน โดย ให้ อาสา สมัคร 45 คน เดิน ขึ้น เขา ที่ ลาด ชัน 30 องศา แล้ว นั่ง รถ กระเช้า ลง มา. |
Damals konnten Beerdigungen nur mit der Erlaubnis der Behörden durchgeführt werden. จะ จัด งาน ศพ ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เท่า นั้น. |
Jetzt, wo ihr noch jung seid, ist die beste Zeit dafür, bei der wichtigsten Aufgabe mitzuhelfen, die heute auf der Erde durchgeführt wird. เวลา นี้ ขณะ เมื่อ คุณ เป็น เยาวชน นี่ แหละ เป็น เวลา เหมาะ ที่ สุด ที่ คุณ จะ เข้า ร่วม ใน งาน สําคัญ ที่ สุด ที่ มี การ ทํา กัน บน แผ่นดิน โลก ใน ทุก วัน นี้. |
Heute, nachdem er 1 106 dieser Operationen durchgeführt hat, schreibt er: „In jedem Fall wird meine Übereinkunft oder mein Vertrag mit dem Patienten eingehalten“, das heißt, es wird kein Blut verwendet. บัด นี้ หลัง จาก การ ผ่าตัด ราย เหล่า นี้ มา 1,106 ราย แล้ว เขา รายงาน ว่า “ใน ทุก กรณี ผม รักษา สัญญา หรือ ข้อ ตก ลง ที่ ผม มี กับ คนไข้ ของ ผม” กล่าว คือ จะ ไม่ มี การ ใช้ เลือด. |
Die Zusammenkünfte für den Predigtdienst wurden jeweils über den Tag verteilt durchgeführt, um auf die Bedürfnisse aller in der Versammlung einzugehen. มี การ จัด ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ใน เวลา ต่าง ๆ ระหว่าง วัน เพื่อ ทุก คน ใน ประชาคม จะ มี โอกาส เข้า ร่วม ได้. |
Wie kann das Familienstudium regelmäßig durchgeführt werden, und was hast du im Interesse eines regelmäßigen Familienstudiums getan? การ ศึกษา ของ ครอบครัว จะ ทํา ได้ สม่ําเสมอ โดย วิธี ใด และ คุณ ได้ ทํา ประการ ใด เพื่อ ให้ การ ศึกษา ของ ครอบครัว เป็น ไป อย่าง สม่ําเสมอ? |
Daraufhin wurde mit ihm, seiner Frau und seinen beiden Kindern ein Bibelstudium durchgeführt. ดัง นั้น จึง มี การ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา, ภรรยา, และ ลูก สอง คน ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ durchgeführt ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก