ดัตช์
doordeweeks ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doordeweeks ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doordeweeks ใน ดัตช์
คำว่า doordeweeks ใน ดัตช์ หมายถึง สามัญ, ธรรมดา, เช่นเคย, วัน ทํา งาน, วันในสัปดาห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doordeweeks
สามัญ
|
ธรรมดา
|
เช่นเคย
|
วัน ทํา งาน
|
วันในสัปดาห์(weekday) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Een krant haalde een voorbeeld van deze stroom van gegevens aan en zei: „Een doordeweekse uitgave van een krant bevat evenveel informatie als de gemiddelde mens in de zeventiende eeuw in zijn hele leven te verwerken zou krijgen.” เมื่อ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ การ มี ข้อมูล มาก เกิน ไป หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า “หนังสือ พิมพ์ ใน วัน ธรรมดา มี ข้อมูล มาก กว่า ที่ ผู้ คน ทั่ว ไป ใน ศตวรรษ ที่ 17 ได้ รับ ตลอด ชีวิต ของ เขา.” |
Ik begon elke zondag de vergaderingen te bezoeken, en het duurde niet lang of ik bezocht ook de doordeweekse vergaderingen. ฉัน เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ทุก วัน อาทิตย์ และ ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน ฉัน ไป ร่วม การ ประชุม รายการ ต่าง ๆ ระหว่าง สัปดาห์ ด้วย. |
Deze jongeren merken dat de Heer hen zegent als ze aan het avondmaal deelnemen en doordeweeks hun verbonden indachtig zijn. เยาวชนเหล่านี้แบ่งปันว่าพระเจ้าประทานพรพวกเขาอย่างไรเมื่อพวกเขารับศีลระลึกและระลึกถึงพันธสัญญาของพวกเขาตลอดสัปดาห์ |
Om de avond voor gezinsaanbidding levendig en interessant te maken, hebben veel gezinnen een programma dat lijkt op dat van onze doordeweekse vergadering. เพื่อ ให้ การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น มี ชีวิต ชีวา และ น่า สนใจ หลาย ครอบครัว จัด การ ศึกษา คล้าย ๆ กับ การ ประชุม ประจํา ประชาคม. |
Hun ondersteuning van regelingen voor het doordeweekse groepsgetuigenis stelt hen in de gelegenheid anderen tot hulp te zijn. การ สนับสนุน ของ พวก เขา ต่อ การ จัด เตรียม การ ให้ คํา พยาน เป็น กลุ่ม ตอน กลาง สัปดาห์ ทํา ให้ เขา มี โอกาส ใน การ ช่วยเหลือ พี่ น้อง คน อื่น ๆ. |
Wetenschappers gaan ervan uit dat de stoffen die doordeweeks uitgestoten worden, zich tegen het weekend ophopen, het zonlicht weerkaatsen en bijdragen tot wolkvorming door in condensatiekernen te voorzien. พวก นัก วิจัย สันนิษฐาน ว่า ก๊าซ ต่าง ๆ ที่ มนุษย์ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง วัน ทํา งาน ซึ่ง สะสม ไป จน ถึง ช่วง สุด สัปดาห์ ทํา ให้ แสง อาทิตย์ สะท้อน กลับ ออก ไป และ ช่วย ให้ เมฆ ก่อ ตัว ขึ้น โดย ทํา ให้ อนุภาค เล็ก ๆ ใน อากาศ รวม ตัว กัน เป็น หยด น้ํา ฝน. |
DD: Het gaat verder met mensen die dingen uit hout maken, een opa die een schip in een fles maakt, een vrouw die een taart bakt -- heel doordeweeks. เดลล์: แล้วหลังจากนั้นวิดีโอก็จะให้คุณเห็น คนที่สร้างสิ่งต่างๆจากไม้ คุณปู่สร้างเรือในขวดโหล ผู้หญิงทําพาย ซึ่งเป็นสิ่งพื้นฐานที่เห็นได้ทุกวันนี้ |
Eén doordeweekse dag en het weekend หนึ่ง วัน ธรรมดา กับ วัน สุด สัปดาห์ |
Waar mogelijk dienen er voor elke doordeweekse dag, voor de weekends en voor de avonden velddienstbijeenkomsten georganiseerd te worden. ที่ ใด ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้ ควร จัด การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ทุก ครั้ง สําหรับ วัน ธรรมดา, วัน สุด สัปดาห์, และ ใน ตอน เย็น. |
Veranderingen in doordeweekse vergadering การ ปรับ เปลี่ยน การ ประชุม |
De ouderlingen zullen zo nodig extra velddienstbijeenkomsten regelen, bijvoorbeeld aan het eind van de middag, op doordeweekse avonden en in het weekend. ผู้ ปกครอง จะ จัด การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ขึ้น เป็น พิเศษ อย่าง เช่น ใน ตอน บ่าย, ตอน เย็น ของ วัน ธรรมดา, และ ช่วง สุด สัปดาห์ ตาม ความ จําเป็น. |
De zaak zat stampvol, hoewel't een doordeweekse dag was. ธุรกิจดี แม้มันจะแค่วันธรรมดา |
„Volwassenen die doordeweeks per nacht 7 uur slaap krijgen, lopen waarschijnlijk minder risico binnen een periode van 10 jaar te overlijden dan degenen die meer tijd in bed doorbrengen”, bericht USA Today. วารสาร ยูเอสเอ ทูเดย์ รายงาน ว่า “ผู้ ใหญ่ ที่ นอน หลับ คืน ละ 7 ชั่วโมง ใน วัน ธรรมดา มี แนว โน้ม น้อย กว่า ที่ จะ เสีย ชีวิต ภาย ใน ระยะ เวลา 10 ปี เมื่อ เทียบ กับ คน ที่ ใช้ เวลา นอน หลับ มาก กว่า นั้น.” |
Drie doordeweekse dagen en zondag สาม วัน ธรรมดา กับ วัน อาทิตย์ |
HET was een normale doordeweekse ochtend voor de familie Johnson. วัน นั้น เริ่ม ต้น เหมือน กับ เช้า วัน ทํา งาน ตาม ปกติ สําหรับ ครอบครัว จอห์นสัน. |
In het geval van Gooseberry Natural Resources zat er in het patent over het mailen van nieuwsberichten een fataal mankement, wat mijzelf betrof, namelijk dat in de doordeweekse mediawereld maar één definitie geldt voor nieuwsbericht, namelijk persbericht (press release) -- zoals in P.R. ในกรณีของกูสเบอร์รี่ แนเชอรัล รีซอร์สเซส สิทธิบัตรในการส่งข่าวทางอีเมล์นี้ มีข้อบกพร่องที่ร้ายแรงอยู่ ซึ่งมาเกี่ยวข้องกับเรื่องของผมด้วย ในสื่อกระแสหลักของโลกนั้น คํานิยามของการเสนอข่าวนั้น มีเพียงอย่างเดียว นั่นคือการประชาสัมพันธ์ หรือที่เรียกว่า พีอาร์ |
Doordeweeks raakte ik geen drugs aan, maar in het weekend, wanneer ik bij vrienden was, bezweek ik voor de verleiding. เกือบ ตลอด สัปดาห์ ผม ไม่ แตะ ต้อง ยา เสพ ติด เลย แต่ พอ วัน สุด สัปดาห์ เมื่อ อยู่ กับ เพื่อน ผม ก็ กลับ ไป เสพ อีก. |
Op een doordeweekse dag zoals vandaag, hebben we een geweldige wijn service die gratis is. ในวันหยุดอย่างวันนี้ เรามีบริการไวน์ที่ดีเยี่ยมด้วยนะคะ |
Het heet " doordeweekse veggie ". มันคือ เป็น" มัง" แค่วันจันทร์ถึงศุกร์ |
9 Bezoek routeadressen op geregelde basis: Je kunt je tijdschriftenroute bewerken wanneer dat maar uitkomt — op een doordeweekse ochtend, laat in de middag, vroeg in de avond of in het weekend na tijd aan het van-huis-tot-huiswerk besteed te hebben. 9 จง กลับ เยี่ยม ผู้ ที่ อยู่ ใน สาย เวียน ส่ง ของ คุณ เป็น ประจํา: คุณ จะ ไป เยี่ยม ให้ ทั่ว สาย เวียน ส่ง วารสาร ของ คุณ เวลา ใด ก็ ได้ ที่ ทํา ได้—เช่น ใน ตอน เช้า วัน ธรรมดา, ตอน บ่าย ๆ, ตอน เย็น, หรือ ใน วัน สุด สัปดาห์ หลัง จาก ใช้ เวลา ทํา งาน ประกาศ ตาม บ้าน. |
Kan men alle maaltijden op doordeweekse dagen overslaan en dan al de maaltijden van de week op zaterdag en zondag nuttigen?” คุณ สามารถ เว้น การ รับประทาน อาหาร ทุก มื้อ ใน วัน ธรรมดา แล้ว รับประทาน ทั้ง หมด สําหรับ สัปดาห์ นั้น ใน วัน เสาร์ อาทิตย์ ได้ ไหม?” |
Op doordeweekse dagen hebben de meesten van ons een druk schema, zodat wij vaak in tijdnood komen. ใน วัน ทํา งาน พวก เรา ส่วน ใหญ่ มี ตาราง เวลา ที่ เต็ม ด้วย กิจกรรม ซึ่ง มัก ทํา ให้ เหลือ เวลา น้อย. |
Het doordeweekse veggie programma was geweldig. โปรแกรมนี้เป็นไปได้ด้วยดีครับ โครงการกินมังแค่วันจันทร์ถึงศุกร์ |
22 Om de gemeente te helpen zo veel mogelijk in de velddienst te bereiken, moeten ouderlingen praktische regelingen treffen om doordeweeks en in het weekend velddienstbijeenkomsten te houden. 22 เพื่อ ช่วย ให้ ประชาคม ได้ รับ ผล ที่ ดี ที่ สุด ใน งาน รับใช้ พวก ผู้ ปกครอง ควร จัด ให้ มี การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ที่ ใช้ ได้ จริง ตลอด สัปดาห์ รวม ทั้ง ช่วง สุด สัปดาห์ ด้วย. |
De dienstopziener neemt het initiatief bij het regelen van velddienst op doordeweekse dagen. ผู้ ดู แล การ รับใช้ จะ นํา หน้า ใน การ จัด เตรียม สําหรับ การ ประกาศ กลาง สัปดาห์. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doordeweeks ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา