dans le cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dans le cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dans le cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dans le cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เกี่ยวกับ, ตามที่, ทั้ง, ของ, ในเรื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dans le cas de
เกี่ยวกับ(with regard to) |
ตามที่(with respect to) |
ทั้ง(in) |
ของ(in) |
ในเรื่อง(as regards) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et cela est vrai plus que jamais dans le cas de l'ouragan Sandy. และมันก็ชัดเจนมากที่สุด ในช่วงของการเกิดเฮอริเคนแซนดี้ สิ่งที่คุณจะได้เจอในระหว่างเฮอริเคนแซนดี้ก็คือ |
▪ dans le cas de certaines maladies, ▪ เมื่อ คุณ มี อาการ เจ็บ ป่วย บาง อย่าง |
17 Cette idée se trouve illustrée dans le cas de Jésus. 17 กรณี ของ พระ เยซู ให้ อรรถาธิบาย ใน เรื่อง นี้. |
Dans le cas de Joseph, qu’a permis Jéhovah, et pendant combien de temps ? พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ เป็น เช่น ไร ใน กรณี ของ โยเซฟ และ นาน แค่ ไหน? |
INFIRMIERE S, il est même dans le cas de ma maîtresse, O พยาบาลเขาเป็นแม้ในกรณีที่ผู้เป็นที่รักของฉัน', |
□ Tout comme dans le cas de Job, comment Satan pourrait- il essayer de briser notre intégrité envers Jéhovah? ▫ ดัง กรณี ของ โยบ ซาตาน อาจ พยายาม ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ เรา ต่อ พระ ยะโฮวา โดย วิธี ใด? |
Quelle vérité énoncée par Pierre s’est vérifiée dans le cas de certains Cananéens ? ความ จริง อะไร ที่ มี การ แสดง ให้ เห็น ใน กรณี ของ ชาว คะนาอัน บาง คน ซึ่ง เปโตร ยอม รับ? |
C'est précisément ce que nous avons découvert dans le cas de l'épanouissement. ซึ่งเราก็พบเช่นนั้น ในการทดลองเงื่อนไขงานที่มีความหมาย |
Mais, dans le cas de Joëlle, ce désir de sveltesse a bien failli lui coûter la vie. อย่าง ไร ก็ ดี สําหรับ เจน นา แล้ว ความ อยาก จะ ผอม เกือบ ทํา ให้ เธอ เสีย ชีวิต. |
b) Qu’est- ce qui s’est vérifié dans le cas de Timothée? (ข) อะไร ปรากฏ ว่า เป็น ความ จริง ใน กรณี ของ ติโมเธียว? |
Dans le cas de Bendwater, c'est le Quartier de Haute Sécurité. กรณีของเบ็นวอเตอร์ คือส่วนรักษาความปลอดภัยข้างใน |
Dans le cas de la Grande Guerre [1914- 1918], pour une fois, c’est vrai. คํา พูด ดัง กล่าว เป็น ความ จริง อย่าง น้อย ก็ ใน กรณี มหา สงคราม [1914-1918]. |
12 Dans le cas de Job, c’est lui, l’affligé, qui est resté fort. 12 ใน กรณี ของ โยบ ท่าน เอง ซึ่ง เป็น คน ที่ เจ็บ ปวด ทรมาน เป็น ฝ่าย ที่ คง ความ เข้มแข็ง ไว้. |
b) Comment Dieu a- t- il montré sa bonté de cœur dans le cas de Joseph ? (ข) พระเจ้า ทรง สําแดง ความ กรุณา รักใคร่ อย่าง ไร ใน กรณี ของ โยเซฟ? |
Dans le cas de Carlos, il a été en mesure de le faire presque instinctivement. ในกรณีของคาร์ลอเขาก็สามารถที่จะทํามันเกือบสัญชาตญาณ |
Vous risquez de trouver ça difficile, sûrement dans le cas de Billy Miles. ได้ซิ แต่คุณอาจจะยุ่งยากหน่อย... .. โดยเฉพาะกรณีของ Billy Miles |
Comme dans le cas de Daniel, les anges sont toujours prêts à intervenir selon la volonté de Dieu. เช่น เดียว กับ ใน กรณี ของ ดานิเอล ทูตสวรรค์ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ และ พร้อม จะ เข้า แทรกแซง ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า |
Qu’est- ce qui pourrait, comme dans le cas de Job, nous amener à juger Dieu ? อะไร อาจ ทํา ให้ เรา ตัดสิน พระเจ้า อย่าง ที่ โยบ ทํา? |
Ainsi en va- t- il dans le cas de Samuel. นั่น คือ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ ซามูเอล. |
Cependant, dans le cas de l’Afrique, d’autres facteurs ont accéléré la propagation du SIDA. อย่างไร ก็ ดี ใน กรณี ของ แอฟริกา มี ปัจจัย อื่น ๆ อีก ที่ เร่ง ให้ โรค เอดส์ ระบาด เร็ว ขึ้น |
10 Et dans le cas de Jésus ? 10 ซาตาน ใช้ “ความ ปรารถนา ทาง ตา” เพื่อ ล่อ ลวง พระ เยซู อย่าง ไร? |
Comment Jéhovah s’est- il montré prêt à pardonner dans le cas de Manassé? พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง โดย วิธี ใด เกี่ยว กับ ความ พร้อม ของ พระองค์ ใน การ ให้ อภัย มะนาเซ? |
Dans le cas de Job, comment Jéhovah montra- t- il sa supériorité sur le Diable? ใน เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โยบ พระ ยะโฮวา ได้ สําแดง ความ ใหญ่ ยิ่ง ของ พระองค์ เหนือ กว่า พญา มาร โดย วิธี ใด? |
11 Considérons comment Jéhovah a utilisé les anges dans le cas de Jésus. 11 ขอ ให้ พิจารณา ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ทูตสวรรค์ อย่าง ไร ใน กรณี ที่ เกี่ยว กับ พระ เยซู. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dans le cas de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dans le cas de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ