โปแลนด์
czołg ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า czołg ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ czołg ใน โปแลนด์
คำว่า czołg ใน โปแลนด์ หมายถึง รถถัง, ถัง, แทงก์, รถถัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า czołg
รถถังnoun (pojazd bojowy) Brakuje mi tego, jak uciekali w popłochu przed naszymi czołgami. ผมคิดถึงตอนที่พวกเขาวิ่งหนี รถถังของพวกเราด้วยความกลัว |
ถังnoun Brakuje mi tego, jak uciekali w popłochu przed naszymi czołgami. ผมคิดถึงตอนที่พวกเขาวิ่งหนี รถถังของพวกเราด้วยความกลัว |
แทงก์noun |
รถถังnoun Czołgi Skywalkera przepadły. Próbowałem skontaktować się z siłami generała Kenobiego i poprosić o wsparcie. รถถังของสกายวอล์คเกอร์ถูกทําลาย และพวกเขากําลังพยายามติดต่อ หน่วยของนายพลเคโนบีเพื่อขอกําลังสนับสนุน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeśli ktoś naprawdę chciałby zaatakować dzisiaj USA, czy zachodnią cywilizację, nikt nie zrobi tego za pomocą czołgów. ดังนั้น ถ้าหากมีใครต้องการโจมตีสหรัฐอเมริกา หรือยุโรป ในวันนี้ พวกเขาจะไม่ใช้รถถัง |
Ze względu na snajperów i liny — zamocowane w poprzek dróg na wysokości głowy — musieliśmy się posuwać z zamkniętymi włazami czołgów. เนื่อง จาก มี ผู้ ลอบ ยิง อีก ทั้ง มี การ ขึง ลวด สลิง ขวาง ถนน สูง ระดับ ศีรษะ จึง จําเป็น ที่ เรา ต้อง บุก ไป ข้าง หน้า โดย ปิด ฝา รถ ถัง ลง. |
Dlatego wsadzili nas do czołgu นี่แหละที่เขาให้ผมไปอยู่ในรถถัง |
W rozdartym wojną Libanie żołnierze śledzili mecze, ustawiwszy odbiorniki na unieruchomionych czołgach. ใน เลบานอน ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย ริ้ว รอย จาก ภัย สงคราม นั้น ทหาร ยก โทรทัศน์ ขึ้น มา ตั้ง ดู บน รถ ถัง ที่ จอด แช่ อยู่. |
Załadujmy go na czołg. เอาดรอยด์ขึ้นรถถัง |
Doszczętnie usuwa broń jądrową, działa, czołgi, wyrzutnie, granaty, plastyczne materiały wybuchowe, karabiny, pistolety — wszystko, co mogłoby zagrozić pokojowi na świecie! พระองค์ ทรง กําจัด อาวุธ นิวเคลียร์ ปืน ใหญ่ รถ ถัง เครื่อง ยิง จรวด ลูก ระเบิด มือ ระเบิด พลาสติก ปืน ยาว ปืน พก—สิ่ง ใด ๆ ที่ อาจ คุกคาม สันติภาพ ทั่ว โลก ให้ หมด สิ้น ไป อย่าง เด็ดขาด. |
Inny czołg wziął nas na hol, a ja manewrowałem uszkodzonym pojazdem, chociaż miałem w nodze 17 odłamków. แม้ มี สะเก็ด ระเบิด ฝัง อยู่ ใน ขา ของ ผม ถึง 17 ชิ้น แต่ ผม ก็ บังคับ รถ คัน นั้น ขณะ ที่ รถ ถัง อีก คัน หนึ่ง ลาก ไป. |
Wśród tradycyjnych wzorów z ptakami, meczetami i kwiatami pojawiają się też motywy karabinów maszynowych, granatów ręcznych i czołgów. ท่ามกลาง รูป นก, มัสยิด, และ ดอกไม้ ตาม แบบ เดิม ๆ นั้น คุณ จะ พบ รูป ปืน กล, ระเบิด มือ, และ รถ ถัง อยู่ ด้วย. |
To było tej samej nocy, kiedy czołgi wjechały do Pragi. มันเป็นคืนเดียวกับที่รถถังเข้ามาปราก |
Batalion czołgów. หน่วยยานเกราะ.. |
Jesteśmy w czołgu. เราอยู่อยู่ในรถถังนะ |
Karabiny maszynowe wyrzucały pociski z bezwzględną wydajnością, gaz musztardowy parzył, okaleczał i zabijał tysiące żołnierzy, zadając im ogromne cierpienia, a czołgi bezlitośnie wtaczały się w szeregi nieprzyjaciela, rażąc ogniem ze swych ogromnych luf. ปืน กล สาด ลูก กระสุน ออก มา ด้วย ประสิทธิภาพ ที่ น่า สยดสยอง; แก๊ส มัสตาร์ด ลวก, ทรมาน, ทํา ให้ พิการ, และ สังหาร ทหาร นับ พัน. รถ ถัง ส่ง เสียง ดัง อย่าง ไม่ ปรานีปราศรัย ฝ่า แนว รบ ของ ศัตรู, ยิง ปืน ใหญ่ เสียง ดัง สนั่น. |
Czy możecie wyobrazić sobie, że wychodzicie z budynku, a na zewnątrz stoi czołg lub ciężarówka pełna żołnierzy? คุณจินตนาการได้ไหม เมื่อคุณเดินออกจากตึกนี้ แล้วคุณเห็นรถถังจ่อหน้าคุณอยู่ หรือรถบรรทุกที่เต็มไปด้วยทหาร |
PRZYCZYNĄ kalectwa Augusta była mina przeciwpiechotna, nazwana tak dlatego, że celem jej rażenia jest człowiek, a nie czołg czy inny wóz bojowy. เอากุสตู พิการ เพราะ กับระเบิด สังหาร ซึ่ง ได้ ชื่อ อย่าง นั้น เพราะ เป้าหมาย หลัก ของ มัน คือ คน ไม่ ใช่ รถ ถัง หรือ ยวดยาน ทาง ทหาร อื่น ๆ. |
Celem jest fabryka czołgów na obrzeżach Berlina. เป้าหมายคือ โรงงานผลิตรถถังนอกเบอร์ลิน |
Kiedy rozglądałem się z wieżyczki czołgu, nagle uderzył weń pocisk wystrzelony z jakiegoś okna. ขณะ ที่ ผม ยืน อยู่ ใน ป้อม ปืน รถ ถัง เพื่อ ตรวจ พื้น ที่ รอบ ๆ ทันใด นั้น เอง มี จรวด ลูก หนึ่ง ยิง จาก หน้าต่าง บ้าน เข้า มา ใน รถ ถัง แรง ระเบิด ทํา ให้ คน ของ ผม สาม คน เสีย ชีวิต ทันที. |
Generale, zostawiłem oddział do ochrony czołgów. ท่านนายพล ข้าจัดหมู่ทหารให้คุ้มกันรถถังแล้ว |
Załadować rannych na czołgi. นําคนเจ็บขึ้นรถถัง |
Podczas pierwszej wojny światowej, która wybuchła w roku 1914, po raz pierwszy użyto na wielką skalę karabinów maszynowych, czołgów, okrętów podwodnych, samolotów i gazów trujących. ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา คํา พยากรณ์ ข้อ นี้ สําเร็จ สม จริง ทุก ประการ. สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ซึ่ง เริ่ม ต้น ใน ปี 1914 นั้น เป็น ขั้น เริ่ม ต้น ที่ มี การ ใช้ ปืน กล รถ ถัง เรือ ดํา น้ํา เรือ บิน และ แก๊ส พิษ อย่าง ขนาน ใหญ่. |
/ Czołgi na ziemię! เอารถถังลงซะ! |
Przygotować czołgi. งั้นเราต้องลงจอดและติดตามพวกมันไป เตรียมรถถังให้ด้วย |
(maj) Węgrzy zaczynają usuwać istniejące od 40 lat zasieki z drutu kolczastego na granicy z Austrią; podczas pierwszego po przeszło 30 latach spotkania radziecko-chińskiego na najwyższym szczeblu ZSRR zapowiada redukcję wojsk stacjonujących w Azji; Rosjanie przystępują do jednostronnego wycofywania żołnierzy i czołgów z Europy Wschodniej. (พฤษภาคม) ฮังการี เริ่ม การ รื้อ รั้ว ลวด หนาม กั้น เขต ตาม แนว ชายแดน ออสเตรีย; ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ ผู้ นํา โซเวียต และ จีน ใน เวลา กว่า 30 ปี โซเวียต ประกาศ ลด กําลัง ทหาร ใน เอเชีย; โซเวียต แต่ ฝ่าย เดียว เริ่ม ต้น ถอน ทหาร และ อาวุธ กลับ จาก ยุโรป ตะวัน ออก. |
Możecie załatwić mi samoloty, czołgi, łodzie, พวกเ็อ็งเอาสิ่งพวกนี้มาให้ข้าได้- - เครื่องบิน รถถัง เรือรบ- |
W tamtym czasie Talibowie posiadali siły powietrzne, mieli myśliwce, czołgi, artylerię i parę razy dosyć mocno oberwaliśmy. ในตอนนั้นกลุ่มตาลีบันมีกําลังทางอากาศ พวกเขามีเครื่องบินรบ รถถัง และปืนใหญ่ และเราก็ถูกกระหน่ําจนยํ่าแย่มาก ๆ สองครั้ง |
Wzięli czołgi. พวกมันเอารถถังมาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ czołg ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน