เวียดนาม
cứng cáp ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cứng cáp ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cứng cáp ใน เวียดนาม
คำว่า cứng cáp ใน เวียดนาม หมายถึง แน่น, กล้าหาญ, แน่วแน่, ที่ยากลําบาก, ยาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cứng cáp
แน่น(hard) |
กล้าหาญ(sturdy) |
แน่วแน่(hard) |
ที่ยากลําบาก(hard) |
ยาก(hard) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng วงศ์ ที่ ทนทาน และ มี ชื่อเสียง |
Cây ô-li-ve cứng cáp ต้น มะกอก เทศ ที่ ตะปุ่มตะป่ํา |
Nếu có thời tiết tốt và một đôi giày cứng cáp, người ta có thể trèo núi bất cứ khi nào. เมื่อ สภาพ อากาศ ปลอด โปร่ง แถม ใส่ รอง เท้า ที่ ใช้ สมบุกสมบัน ได้ เรา จะ ขึ้น เขา ลูก นั้น เวลา ใด ก็ ย่อม ได้. |
Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn. เมื่อ ผ่าน ไป สัก ช่วง หนึ่ง ต้น ดั้งเดิม จะ มี ลํา ของ ต้น อ่อน ที่ แข็งแรง สาม หรือ สี่ ต้น ล้อม รอบ มัน เหมือน กับ บุตร ที่ นั่ง อยู่ รอบ โต๊ะ. |
Từ đằng trước, vật này trông có vẻ rất cứng cáp và khỏe mạnh, nhưng nhìn bên hông thì có vẻ như nó rất yếu. และจากด้านหน้า วัตถุนี้ดูเหมือนจะแข็งแกร่ง แต่จากด้านข้าง มันดูอ่อนแอมาก |
Phán quyết của Tòa trong vụ kiện của Murdock đã chứng tỏ là một viên gạch cứng cáp trong bức tường bảo vệ bằng pháp luật. การ ตัดสิน คดี ของ เมอร์ดอก ปรากฏ ว่า เป็น อิฐ ก้อน สําคัญ ใน กําแพง ที่ ให้ การ คุ้มครอง ตาม กฎหมาย. |
Ngay cả một số độc giả Phúc âm thời nay cũng không thấy có chút gì kiên định, cứng cáp như đá nơi Phi-e-rơ. แม้ แต่ บาง คน ใน ปัจจุบัน ที่ ได้ อ่าน เรื่อง ราว ใน หนังสือ กิตติคุณ ก็ รู้สึก ว่า เปโตร ไม่ เหมือน ศิลา สัก เท่า ไร. |
Nước mặn có thể làm hư hầu hết các loại hạt khác, nhưng phải mất một thời gian dài mới thấm được qua lớp vỏ dừa cứng cáp. น้ํา เค็ม ทํา ให้ เมล็ด พืช ส่วน ใหญ่ ตาย แต่ น้ํา เค็ม ต้อง ใช้ เวลา นาน ที เดียว กว่า จะ ซึม ผ่าน กาบ มะพร้าว ที่ ทนทาน ได้. |
Nhiều năm qua, một số loài keo cứng cáp của Úc được xuất khẩu sang Châu Phi dùng làm nguồn thức ăn dự trữ cho những lúc hạn hán. ปัจจุบัน เป็น เวลา หลาย ปี แล้ว ที่ ต้น วอตเทิล ออสเตรเลีย ที่ ทนทาน ถูก ส่ง ออก ไป ยัง แอฟริกา เพื่อ ใช้ เป็น พืช ที่ อาจ เป็น แหล่ง อาหาร ได้ ใน ยาม เกิด ภัย แล้ง. |
Trong văn mạch của câu Kinh Thánh này, có thể là các bộ phận trên tương phản với “xương-cốt”—những phần tử cứng cáp hơn của thân thể. ใน ท้อง เรื่อง ของ ข้อ นี้ อาจ เป็น การ เทียบเคียง ให้ เห็น ความ แตกต่าง ของ ส่วน เหล่า นี้ กับ “กระดูก”—ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ แข็ง กว่า ของ ร่าง กาย. |
Ngài thấy trước Phi-e-rơ sẽ trở nên như đá—một người cứng cáp, kiên định, đáng tin cậy và ảnh hưởng tốt đến các môn đồ Chúa Giê-su. พระองค์ ทรง ทราบ ล่วง หน้า ว่า เปโตร จะ เป็น เหมือน ศิลา คือ แข็ง แกร่ง, หนักแน่น มั่นคง, และ เป็น พลัง ชักจูง ที่ วางใจ ได้ ใน หมู่ สาวก ของ พระ คริสต์. |
CAO ngất trên những rặng núi An-pơ ở Âu Châu bạn có thể tìm thấy một loại cây rậm và cứng cáp, được gọi là bụi hoa hồng An-pơ. บน เทือก เขา สูง ของ ยุโรป คุณ จะ พบ เห็น พุ่ม ไม้ แคระ ที่ ทนทาน งอกงาม อยู่ ซึ่ง มี ชื่อ ว่า อัลไพน์ โรส. |
Loại cây cứng cáp này chỉ cần chỗ để mọc, đất thoáng để thở, không có cỏ dại hoặc loại thực vật khác có thể làm nơi ẩn náu cho những sâu bọ tai hại. สิ่ง ที่ ต้น ไม้ ซึ่ง มี ผิว ตะปุ่มตะป่ํา นี้ ต้องการ มี เพียง เนื้อ ที่ ปลูก และ ดิน ที่ ร่วน ซุย ให้ ราก ของ มัน หายใจ ได้ ปลอด วัชพืช หรือ พืช พรรณ อื่น ๆ ที่ อาจ เป็น แหล่ง เพาะ แมลง ศัตรู พืช. |
Hẳn Chúa Giê-su và các thiên sứ rất vui mừng khi thấy nhóm lúa mì, dù số ít nhưng đã tỏ ra cứng cáp trước sự lấn át của cỏ dại đến từ Sa-tan! * พระ เยซู และ เหล่า ทูตสวรรค์ คง ต้อง ยินดี จริง ๆ ที่ พบ ว่า คน เหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน ต้น ข้าว สาลี ไม่ กี่ ต้น แต่ ว่า แข็งแรง ไม่ ได้ ถูก วัชพืช ของ ซาตาน เบียด จน ไม่ เติบโต! |
Nhằm tạo ra một chiếc ô-tô cứng cáp, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, các nhà thiết kế đã tìm đến một nơi không ngờ tới để có nguồn cảm hứng—trong lòng đại dương! ▪เพื่อ จะ ผลิต รถยนต์ ที่ ยึด เกาะ ถนน ได้ ดี ขึ้น, ประหยัด เชื้อเพลิง ได้ มาก ขึ้น, และ เป็น มิตร กับ สิ่ง แวด ล้อม ผู้ ออก แบบ มอง ไป ยัง สถาน ที่ ที่ ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ เลย เพื่อ ทํา ให้ เกิด แรง บันดาล ใจ ซึ่ง ก็ คือ ใต้ ท้อง ทะเล! |
Người lính La Mã cần có giày thích hợp hay xăng đan cứng cáp, vì trong một cuộc hành quân, họ thường đi bộ 30 kilômét mỗi ngày trong lúc mang trên người áo giáp và đồ trang bị nặng khoảng 27 kilôgam. ทหาร โรมัน จําเป็น ต้อง สวม ใส่ รอง เท้า ที่ ทนทาน เนื่อง จาก ใน ช่วง เตรียม ทํา ศึก บ่อย ครั้ง ที่ ทหาร จะ เดิน ทัพ เป็น ระยะ ทาง ประมาณ 30 กิโลเมตร ใน แต่ ละ วัน พร้อม กับ สวม หรือ แบก ยุทธภัณฑ์ และ สัมภาระ ที่ หนัก ราว 27 กิโลกรัม. |
Các nhà khoa học đang nghiên cứu sừng nai nhằm chế ra mũ sắt cứng cáp hơn; họ quan sát một loại ruồi có thính giác nhạy bén với mục đích cải tiến máy trợ thính; và họ khảo sát lông cánh của con cú để cải tiến phi cơ thám sát. นัก วิจัย กําลัง ศึกษา เขา กวาง เพื่อ ผลิต หมวก กัน น็อก ที่ ทน แรง กระแทก ได้ มาก ขึ้น, พวก เขา กําลัง ศึกษา แมลงวัน ชนิด หนึ่ง ที่ ตรวจ จับ เสียง ได้ ดี เพื่อ ปรับ ปรุง คุณภาพ เครื่อง ช่วย ฟัง, และ พวก เขา กําลัง ศึกษา ขน ปีก ของ นก ฮูก เพื่อ พัฒนา เครื่องบิน ที่ เรดาร์ ตรวจ จับ ไม่ ได้. |
Loài người có xương cứng cáp, bắp thịt mềm dẻo và thần kinh hệ nhạy cảm cũng như một bộ óc cao siêu hơn bất cứ bộ óc của loài thú nào với những khả năng phong phú đến độ một máy điện toán to bằng một nhà chọc trời chỉ có thể chứa được một phần cực kỳ nhỏ. กระดูก ที่ แข็งแรง, กล้ามเนื้อ ที่ ยืดหยุ่น, และ ระบบ ประสาท ที่ ตอบ สนอง ซึ่ง มี สมอง เป็น ส่วน บน สุด นั้น เหนือ กว่า สมอง สัตว์ ใด ๆ อย่าง ลิบลับ และ มี สมรรถนะ ซึ่ง คอมพิวเตอร์ ขนาด เท่า ตึก ระฟ้า ก็ ไม่ อาจ ทัดเทียม ได้. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cứng cáp ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก