cánh buồm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า cánh buồm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cánh buồm ใน เวียดนาม

คำว่า cánh buồm ใน เวียดนาม หมายถึง เรือใบ, ท่อง, ผ้าใบเรือ, เทียน, ใบเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า cánh buồm

เรือใบ

(sail)

ท่อง

(sail)

ผ้าใบเรือ

(sail)

เทียน

(sail)

ใบเรือ

(sail)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

MERCUTIO Một cánh buồm, một cánh buồm, một cánh buồm!
MERCUTIO แล่นเรือใบ, เรือใบ!
Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!
แล่นเรือโดยตรงของฉัน --! เกี่ยวกับสุภาพบุรุษมีกําลังวังชา!
Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió.
เรือใบ แล่น ฉิว เมื่อ ใบ เรือ กิน ลม.
Nó đang xoay theo hướng gió, mọi cánh buồm căng lên.
เธอเปิดรับกระแสลม ใบเรือทั้งหมดกางพร้อม
cánh buồm khi lòng của không khí.
และ sails เมื่อคู่หูของอากาศ
Hãy học cách “điều chỉnh cánh buồm
จง เรียน รู้ ที่ จะ “ปรับ ใบ เรือ
2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp.
2 สาย ลม อ่อน ๆ พัด เต็ม ใบ เรือ แล้ว เรือ ก็ แล่น ออก จาก ท่า ที่ อึกทึก ไป.
Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.
เราเจอกระดูกสันหลังที่ยื่นยาว ที่จัดเรียงเหมือนใบเรือขนาดใหญ่
Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ.
ชาว อียิปต์ เคย ใช้ พืช ชนิด นี้ ทํา กระดาษ, เสื่อ, เรือใบ, รอง เท้า แตะ, และ เรือ ขนาด เบา.
Tuy nhiên, khi người lái tàu thình lình chạm trán với cơn bão lớn, ông phải điều chỉnh cánh buồm.
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คน เรือ ที่ ถือ หาง เสือ พบ กับ พายุ ที่ รุนแรง เขา จําเป็น ต้อง ปรับ ใบ เรือ.
Nhưng khi chúng lại gần hơn nữa, bạn nhận ra đó là những chiếc tàu với các cánh buồm giương lên đón gió.
แต่ เมื่อ ใกล้ เข้า มา คุณ จึง เห็น ว่า จุด เหล่า นี้ คือ เรือ ที่ กาง ใบ รับ ลม.
Thánh linh Đức Giê-hô-va hỗ trợ công việc của chúng tôi, nói theo nghĩa bóng, Ngài luôn thổi căng những cánh buồm của chúng tôi.
พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา สนับสนุน งาน ของ เรา ราว กับ ว่า ทํา ให้ ใบ เรือ ของ เรา ได้ รับ ลม เต็ม ที่.
" Tôi nghĩ rằng thịt của tôi sẽ được khá chấp nhận được mạnh mẽ, trong trường hợp như vậy ", Phineas, kéo dài ra một đôi cánh tay như cánh buồm của một cối xay gió.
" ผมคิดว่าเนื้อของฉันจะสวยทนแข็งแรงในกรณีเช่นนี้" Phineas กล่าวว่า ยืดออกคู่ของแขนเช่นใบเรือของกังหันลม
Các mạch máu dưới cánh buồm ngắn, với cái nhìn ra ở đầu cột, háo hức quét rộng rộng xung quanh họ, có một không khí hoàn toàn khác nhau từ những người tham gia trong thường xuyên chuyến đi. "
รูปร่าง เรือแล่นเรือภายใต้ระยะสั้นที่มีลักษณะลึกหนาบางที่หัวเสา, กระหายการสแกน
Bây giờ, các làm mà tôi yêu thích nhất là xây dựng một cánh buồm mặt trời thật lớn và tập trung vào nó -- nó hoạt động như một cái gương -- và tập trung vào cực Nam của sao Hỏa trước tiên.
วิธีการที่ผมชอบที่สุดในการทําสิ่งนี้ก็คือ การวางแผงโซลาร์เซลล์ขนาดใหญ่ และโฟกัสมัน ให้มันทําหน้าที่เป็นกระจก และโฟกัสมันไปที่ขั้วใต้ของดาวอังคารก่อน
Khi chúng tôi rời hải cảng Mahé và hướng mũi tàu về chuỗi đảo Praslin ở cuối chân trời thì chúng tôi cảm thấy sức đẩy của máy dầu cặn được tăng cường bởi những cánh buồm trắng căng gió của hai cột buồm.
ขณะ ที่ เรา ออก จาก ท่า เรือ ที่ มา เฮ และ หัน หัว เรือ ไป ยังปราแลน ซึ่ง เป็น เป้าหมาย หลัก เรา รู้สึก ถึง แรง ขับ เคลื่อน ของ เครื่อง ยนต์ ดีเซล บวก กับ แรง จาก ใบ เรือ สี ขาว ที่ ปลิว สะบัด จาก เสา กระโดง เรือ สอง เสา.
Từ những bản vẽ, chúng tôi biết loài này, sống cách đây khoảng 100 triệu năm trước, rất to lớn, nó có những cái gai lớn trên lưng, tạo nên một cánh buồm lộng lẫy, và nó cũng có bộ hàm thon, dài, hơi giống với cá sấu, với những chiếc răng hình nón, có lẽ được dùng để bắt lấy những con mồi trơn, giống như cá.
จากภาพวาดเหล่านี้ เรารู้ว่า สัตว์ชนิดนี้ ที่มีชีวิตอยู่เมื่อประมาณ 100 ล้านปีก่อน มันตัวโตมาก มันมีกระดูกสันหลังยาวใหญ่ยื่นจากหลัง เรียงตัวเหมือนใบเรือที่สง่างาม และมันมีขากรรไกรที่เพรียวยาว คล้ายๆ กับของจระเข้ มีฟันเป็นทรงกรวยแหลม ซึ่งน่าจะไว้ใช้ล่าเหยื่อลื่นๆ เช่นปลา
Và cũng với cùng một quyết tâm lì lợm mà bố tôi đã truyền cho tôi khi tôi mới chỉ là một đứa trẻ -- ông đã dạy tôi cách chèo thuyền, dù biết rằng tôi chẳng thể nhìn thấy tôi đang đi đâu, cũng chẳng thể nhìn thấy bờ, tôi cũng không thể trông thấy những cánh buồm và không thấy được đích đến.
ด้วยความมุ่งมั่นแบบที่ฉันมีมาตลอด ที่พ่อได้ปลูกฝังให้ฉันตั้งแต่ยังเป็นเด็กๆ เขาสอนให้ฉันแล่นเรือ โดยที่รู้ว่า ฉันจะมองไม่เห็นว่าฉันไปทางไหน ฉันจะไม่มีวันเห็นชายหาด และฉันจะไม่เห็นผ้าใบเรือ ฉันจะไม่เห็นปลายทาง
Cũng giống như ngọn gió tuyệt diệu đó, lời khen chân thành của một người bạn, lời chào hỏi vui vẻ của một người cha hay mẹ, cái gật đầu chấp thuận của một người anh chị em, hay nụ cười giúp ích của một người đồng nghiệp hoặc bạn học, tất cả những điều này mang đến những cảm giác khuây khỏa giống như ngọn gió mát với cánh buồm của chúng tôi, trong khi chúng ta đương đầu với những thử thách của cuộc sống!
เช่นเดียวกับลมที่ทําให้รื่นรมย์นั้น คําชมจากเพื่อน คําทักทายที่สดใสของพ่อแม่ การพยักหน้าเห็นด้วยของพี่น้อง หรือรอยยิ้มของเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนร่วมชั้นเรียน ก็เหมือนกับ “ลมอันสดชื่นที่พัดใบเรือของเรา” ขณะเราเผชิญหน้ากับความท้าทายของชีวิต!

มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cánh buồm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม

อัปเดตคำของ เวียดนาม

คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม

ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก