เกาหลี
벽 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 벽 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 벽 ใน เกาหลี
คำว่า 벽 ใน เกาหลี หมายถึง กําแพง, ผนัง, ฝา, รั้วผนัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 벽
กําแพงnoun 하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다. อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้. |
ผนังnoun 낙서는 지하철에도, 건물의 벽에도, 공중 전화 박스에도 있다. การ เขียน นั้น ปรากฏ บน รถไฟ ใต้ ดิน, ผนัง ของ อาคาร, และ ตู้ โทรศัพท์. |
ฝาnoun 그러나 그 후에도 사울은 다시 “장창으로 다윗을 벽에 박으려고” 하였습니다. แต่ ต่อ มา ซาอูล ก็ “หมาย จะ พุ่ง ดาวิด ด้วย หอก ให้ ติด กับ ฝา” อีก. |
รั้วผนังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
마을을 찾았어요. 인도 남부에 있는 칼리쿠팜입니다. 거기에 벽속의 구멍에 컴퓨터를 넣고 ผมกลับไปที่แล็บและบอกว่า เราจําเป็นต้องมีครู |
벽은 며칠 내에 수리될 수 있으며, 그의 손도 몇 주일 내에 치료될 수 있습니다. 하지만 그가 아내의 신뢰심과 존경심을 되찾는 데는 얼마나 걸릴 것입니까? ผนัง ห้อง อาจ ซ่อม ให้ เรียบร้อย ได้ ภาย ใน สอง สาม วัน และ มือ ของ เขา คง หาย เจ็บ ชั่ว ระยะ ไม่ กี่ สัปดาห์; แต่ เขา ต้อง ใช้ เวลา นาน เท่า ไร เพื่อ จะ ได้ ความ เชื่อใจ และ ความ นับถือ จาก ภรรยา คืน เหมือน เดิม? |
벽이 지그재그형으로 되어 있기 때문에, 침입하려는 사람은 누구나 잉카의 궁수와 창수에게 등을 보이지 않을 수 없다. การ ออก แบบ กําแพง เป็น ลักษณะ ซิก แซ็ก บังคับ ให้ ใคร ก็ ตาม ที่ มา รุกราน ต้อง เลี้ยว และ หัน หลัง ให้ นัก แม่น ธนู และ ทหาร ม้า ที่ ใช้ ทวน ของ ชาว เผ่า อินคา. |
이들 벽 중 하나인 기저막(基底膜)이라는 것을 따라서 감도가 높은 코르티 기관이 있는데, 그 명칭은 1851년에 청각의 이 실제 중심부를 발견한 사람인 알폰소 코르티에서 따온 것이다. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
이 고대의 건축물들은 두꺼운 벽과 굵은 아치로 특징을 이루는 중세의 로마네스크 양식에서부터 후기에 등장한 화려하고 극적인 바로크 양식에 이르기까지 다양한 양식으로 건축되었습니다. อาคาร ยุค โบราณ เหล่า นี้ มี ตั้ง แต่ แบบ โรมัน ใน ยุค กลาง พร้อม ด้วย กําแพง ที่ หนา และ มี ช่อง โค้ง หนา อัน เป็น เอกลักษณ์ ของ สถาปัตยกรรม ใน ยุค นั้น ไป จน ถึง การ ตกแต่ง ด้วย ลวด ลาย อัน หรูหรา และ น่า ทึ่ง แบบ บาโรก ใน หลาย ศตวรรษ ต่อ มา. |
또는 성서의 가르침을 잘못 전달하는 그림을 벽에 걸지도 않을 것이다.—로마 14:13. กระนั้น คริสเตียน แท้ คง ไม่ ต้องการ ติด ภาพ ซึ่ง รู้ กัน ว่า เป็น ภาพ ที่ คน อื่น บูชา ทั้ง เขา จะ ไม่ แขวน ภาพ ใด ๆ ไว้ บน ผนัง ซึ่ง แปล เจตนา ของ พระ คัมภีร์ ผิด ไป.—โรม 14:13. |
나무들이 손질되지 않아 현관으로 가는 길을 막고 있었기 때문에 우리는 한 줄로 서서 무성하게 자란 잡초들을 헤치고 뒷문으로 갔습니다. 뒷문에 가 보니 문은 벽에 뻥 뚫린 구멍으로 변해 있었습니다. เนื่อง จาก ไม่ มี คน ดู แล จึง มี ต้น ไม้ หลาย ต้น ขวาง หน้า ประตู บ้าน ดัง นั้น เรา จึง ต้อง เดิน แถว เรียง หนึ่ง ผ่าน หญ้า ที่ สูง ท่วม หัว เพื่อ จะ ไป ที่ ประตู หลัง บ้าน ซึ่ง ตอน นี้ กลาย เป็น แค่ ช่อง ผนัง ที่ เว้า ๆ แหว่ง ๆ. |
에스겔이 벽을 뚫고서 보니 70명의 장로가 벽에 새겨진 가증한 짐승들과 더러운 우상들 앞에서 숭배한다. เมื่อ เจาะ ทะลุ ผนัง ยะเอศเคล พบ ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ 70 คน กําลัง นมัสการ ตรง หน้า รูป สัตว์ น่า ขยะแขยง และ รูป เคารพ ที่ โสโครก ซึ่ง แกะ สลัก ไว้ บน กําแพง. |
그와 비슷한 예로, 사람들은 지구상 어디에 살든지 자기 집이나 사무실 벽에 매력적인 사진이나 그림을 걸어 놓습니다. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
그런 것들은 마우스 한번만 클릭하면 얻을 수 있습니다. 아니면, 원하기만 하면 아마 얼마 지나지 않아 벽에 대고 묻기만 하면 될 겁니다. 정보가 어디에 숨어있건 이런 것들을 모두 말해 줄 거에요. พวกมันมีให้คุณพร้อม เพียงแค่กดเม้าส์ หรือถ้าคุณต้องการ คุณบางทีสามารถที่จะถามกําแพง ทุกวันนี้นะ ที่ไหนสักที่ ที่พวกเขาจะซ่อนของ ที่จะบอกคุณทุกอย่าง |
발굴된 마오리족 오두막집 내부, 벽난로와 난로 도구가 보인다 ภายใน กระท่อม ชน เผ่า เมารี ที่ ขุด พบ แสดง ให้ เห็น เตา ผิง และ ภาชนะ ต่าง ๆ |
이에 따른 죄책감도 느끼고요. 전 벽에 걸린 그림들을 보고 이런 생각을 한답니다. แต่ฉันคิดเราทุกคนก็เคยเผชิญกันมาแล้ว แล้วคุณรู้สึกผิดตามมาบ้างหรือเปล่า? |
이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다. เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง |
그들은 벽을 세우는 것에 대한 대화를 하지 않고 당신 세대와 우리 세대를 위해 사람들의 안전을 지키기 위한 기관을 만드는 것에 대한 대화를 했어요. พวกเขาพูดถึงการสร้างสถาบัน ที่จะปกป้องความมั่นคงปลอดภัยของมนุษยชาติ สําหรับคนรุ่นพวกเขา และยังสําหรับรุ่นของเราด้วย |
머독 사건의 판결은 법적 보호벽 가운데 하나의 튼튼한 벽돌이 되어 왔습니다. การ ตัดสิน คดี ของ เมอร์ดอก ปรากฏ ว่า เป็น อิฐ ก้อน สําคัญ ใน กําแพง ที่ ให้ การ คุ้มครอง ตาม กฎหมาย. |
저는 고개를 들어 빨간 버저를 바라봤습니다. 조의 등 너머 멀리 반대쪽 벽에요. ผมมองไปที่ปุ่มสัญญาณสีแดง ที่อยู่ไกลออกไปทางด้านหลังโจ บนผนังฝั่งตรงข้าม |
하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다. อย่าง ไร ก็ ดี กําแพง ด้าน หลัง ติด กับ ราง สับ หลีก รถไฟ ที่ ไม่ ค่อย ได้ ใช้. |
벽에 손이 나타나서 쓴 신비스러운 글을 해석하도록 벨사살이 다니엘을 불러들였을 때 다니엘의 나이는 필시 90대였을 것입니다. ดานิเอล คง อยู่ ใน วัย 90 กว่า ปี แล้ว เมื่อ เบละซาซัร เรียก ตัว ท่าน มา แปล ความหมาย ของ ข้อ ความ ลึกลับ ที่ เขียน บน ผนัง. |
(웃음) 여러분은 보고 계시는 여자는 인형으로 된 원소주기율표를 사무실 벽에 걸어두고 있습니다. (เสียงหัวเราะ) คุณกําลังมองดูหญิงคนหนึ่ง ที่มีตารางการออกอากาศรายการของมัพเพท (Muppets) แขวนไว้ที่ผนังห้อง |
11~13장은 합당한 사람들의 이름의 목록이 있으며, 또 벽의 헌납 기사가 실려 있다. บทที่ ๑๑–๑๓ มีรายชื่อของผู้ที่มีค่าควรและเรื่องราวการอุทิศกําแพง. |
코르크로 만든 타일은 보기에 좋고 단열 효과가 뛰어나기 때문에 가정집의 벽과 바닥 장식재로 널리 애용되고 있습니다. เนื่อง จาก หลาย คน คิด ว่า ไม้ ก๊อก ดู สวย และ ใช้ เป็น ฉนวน ได้ พวก เขา จึง นิยม ใช้ แผ่น ไม้ ก๊อก แต่ง ผนัง และ พื้น บ้าน. |
크리스토퍼 콜럼버스가 아메리카 대륙으로 항해를 하고 있을 때인, 대공 이반의 통치 기간 말기에는 크렘린이 확장되었으며, 그 때 벽돌로 쌓은 성벽과 탑은 오늘날까지도 거의 변함 없이 보존되어 있습니다. ครั้น ถึง ปลาย รัชกาล ของ อีวาน มหาราช—เมื่อ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ ไป อเมริกา—มี การ ขยาย เครมลิน ออก ไป และ มี การ สร้าง กําแพง อิฐ กับ หอ ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ รอด มา จน ถึง ปัจจุบัน โดย แทบ ไม่ มี อะไร เปลี่ยน แปลง. |
폭발하자 벽에 부딪혔어요 แรงระเบิดอัดกระแทกกับกําแพง |
어두컴컴한 작업 환경, 쏟아져 내리는 더러운 물, 끈적끈적한 벽, 갑자기 물이 차오르는 일 등은 하수도 작업자들의 일을 매우 힘들게 만들 수 있는 요인들입니다. ความ มืด, น้ํา สกปรก ที่ สาด กระเซ็น, ผนัง ที่ ลื่น เป็น เมือก, และ การ เพิ่ม สูง ขึ้น อย่าง ฉับพลัน ของ ระดับ น้ํา สร้าง ความ ลําบาก ให้ แก่ พนักงาน ลอก อุโมงค์ ไม่ น้อย ที เดียว. |
'노란 벽돌길'은 왜 이리 적을까요? 남성 위주의 폭력적인 영화가 여자 아이들에게 มีงานเขียนมากมายเกี่ยวผลกระทบของ ภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงแบบเด็กผู้ชาย ที่มีผลต่อเด็กผู้หญิง |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 벽 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา