być może ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า być może ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ być może ใน โปแลนด์
คำว่า być może ใน โปแลนด์ หมายถึง บางที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า być może
บางทีadverb (...nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia) Lordzie Baelish, być może myliłem się, nie ufając ci. ลอร์ดเบย์ริช บางที ข้าอาจคิดผิดที่ไม่เชื่อใจท่าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi. บาง ที หลาย คน ที่ เสีย ชีวิต ใน ปี ที่ ผ่าน มา อาจ คิด ว่า อุบัติเหตุ ไม่ มี วัน เกิด ขึ้น กับ ตน. |
Być może opuściłeś szeregi pionierów, gdyż musiałeś się zająć obowiązkami rodzinnymi. คุณ อาจ ออก จาก ฐานะ ไพโอเนียร์ เนื่อง จาก คุณ จําเป็น ต้อง เอา ใจ ใส่ พันธะ ด้าน ครอบครัว. |
Uwaga: zaproszeni użytkownicy będą mogli edytować każdą część formularza (nawet odpowiedzi i miejsce ich zapisywania). หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย |
Takie ptaki być może nic nie znaczyły dla ludzi, ale co myślał o nich Stwórca? นก พวก นี้ อาจ ไม่ มี ค่า อะไร ใน สายตา มนุษย์ แต่ พระ ผู้ สร้าง ทรง มอง นก เหล่า นี้ เช่น ไร? |
Tata nie będzie mógł w to uwierzyć. พ่อจะต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
Być może, ale to za mało, by wydać nakaz. นั่นก็จริง นักสืบลิสบอน แต่มันไม่เพียงพอ ที่จะออกหมาย |
Być może na czterech głowach jest po jednym rogu, a na trzech po dwa rogi. อาจ เป็น ได้ ว่า มี สี่ หัว ที่ แต่ ละ หัว มี หนึ่ง เขา อีก สาม หัว มี หัว ละ สอง เขา. |
Czy będę mogła wyjść z domu zanim pojdę do college'u? หนูสามารถ ออกจากบ้านก่อนวิทยาลัยได้มั้ย? |
Jeżeli wierzysz Biblii, to być może sądzisz, że w zasadzie nie jest to w porządku. หาก คุณ เชื่อ พระ คัมภีร์ บาง ที คุณ อาจ รู้สึก ว่า โดย หลักการ แล้ว การ แก้แค้น นั้น ผิด. |
Czy będę mógł latać? ฉันสามารถบินได้? |
Być może to wylew krwi do mózgu albo atak serca. เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง |
Niektóre szkody być może naprawi, ale będzie to wymagało ogromnego wysiłku. บาง ที ความ เสียหาย บาง อย่าง อาจ แก้ไข ได้ แต่ ก็ ยัง ต้อง ใช้ ความ พยายาม อย่าง มาก. |
Zapewnijcie też, że w razie konieczności będą mogły odejść. และ ทํา ให้ เขา มั่นใจ ว่า เขา จะ ออก จาก ที่ นั่น ได้ ถ้า เขา ต้องการ. |
Dzięki temu w ciągu owych 5 minut będzie mogło zabrać głos około 10 osób. นั่น จะ ทํา ให้ มี เวลา พอ ที่ ผู้ ฟัง ประมาณ สิบ คน จะ ออก ความ เห็น อย่าง ที่ มี ความ หมาย ได้ ใน ช่วง ห้า นาที ที่ จัด ไว้ ให้ ผู้ ฟัง มี ส่วน ร่วม. |
Jeśli zmuszę ją do poddania, cała grupa się podporządkuje i będziemy mogli w końcu uwolnić ich od Klausa. ถ้าฉันทําให้เธอจํานนได้ ทั้งฝูงก็จะทําตาม ในที่สุดเราก็จะได้พวกเขา ที่ปลดความภักดีต่อเคล้าส์ |
Być może członkowie nowo powstałego zboru w Filippi regularnie urządzali u niej zebrania. (กิจการ 16:40) บรรดา ผู้ เชื่อถือ ที่ ร่วม กับ ประชาคม ฟิลิปปอย ซึ่ง เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ ๆ อาจ ได้ ใช้ บ้าน ของ ลุเดีย เป็น ที่ ประชุม ประจํา. |
Mam nadzieję, że kiedyś będę mógł ci to wynagrodzić. ผมหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะทําให้สิ่งที่ถูกต้อง. |
Być może należą do kościoła, w którym ochrzcili ich rodzice. บาง ที พวก เขา เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร ที่ บิดา มารดา ได้ ให้ เขา รับ ศีล บัพติสมา. |
Jezus polecił apostołom, by udali się do Galilei, gdzie będą mogli się z nim ponownie spotkać. พระ เยซู บอก พวก อัครสาวก ให้ ไป ยัง แคว้น แกลิลี ที่ ซึ่ง พวก เขา จะ ได้ พบ พระองค์ อีก. |
Być może boisz się przedstawić komuś nowemu po prostu dlatego, że nie wiesz, co powiedzieć. บาง ที คุณ อาจ ลังเล ที่ จะ แนะ นํา ตัว กับ คน ที่ เพิ่ง พบ ใหม่ เพียง เพราะ ว่า คุณ ไม่ รู้ ว่า จะ พูด อะไร. |
Nie uświadamiacie sobie... ...jak to jest, móc wejść do sklepu i kupić buty, jakie się chce. คุณคงไม่เข้าใจความรู้สึก ของการจะซื้อรองเท้าคู่ไหนก็ได้ในร้าน |
Być może takie rzeczy trzeba robić. แต่ ณ จุดนี้ บางครั้งเรื่องอะไรแบบนี้ก็ควรจะลองดู |
Dzięki temu będą mogły w prywatnych rozmowach skutecznie udzielać rad „młodym kobietom” ze zboru. โดย วิธี นั้น พวก เธอ สามารถ สอน “ผู้ หญิง สาว ๆ” ใน ประชาคม เป็น ส่วน ตัว อย่าง ได้ ผล. |
Być może widzieliście film, hollywoodzki "Krwawy diament", z Leonardo DiCaprio. คุณอาจเคยดูหนังฮอลลีวูด เรื่อง "อัญมณีสีเลือด" (Blood Diamond) ที่มีลีโอนาร์โด ดิแคปริโอแสดง |
* Być może uważasz, że wybór partnera i małżeństwo jest sprawą osobistą. * จริง อยู่ คุณ อาจ รู้สึก ว่า การ ติด ต่อ ฝาก รัก และ การ สมรส เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ być może ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน