สวีเดน
böter ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า böter ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ böter ใน สวีเดน
คำว่า böter ใน สวีเดน หมายถึง ค่าปรับ, ตั๋ว, บัตร, โพรโทคอล, เขียนใบสั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า böter
ค่าปรับ(fine) |
ตั๋ว(ticket) |
บัตร(ticket) |
โพรโทคอล(protocol) |
เขียนใบสั่ง(fine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sjukdomen var så smittsam att i vissa städer, till exempel New York, kunde människor dömas till böter eller fängelse bara för att de råkade nysa! โรค นี้ ติด ต่อ ได้ ง่าย ถึง ขนาด ที่ นคร ต่าง ๆ เช่น นิวยอร์ก ประชาชน อาจ ถูก ปรับ หรือ ถูก จํา คุก เพราะ การ จาม เท่า นั้น! |
200 dollar i böter för att åka i parken. ค่าปรับ 200 เหรียญ ฐานเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะ |
Talare som drog över tiden fick betala en liten summa i böter. ผู้ พูด ที่ พูด นาน กว่า กําหนด ต้อง เสีย ค่า ปรับ เป็น จํานวน เงิน เล็ก น้อย. |
Prästen ställdes inför rätta för att han hade hetsat en pöbel och blev dömd att böta 300 drakmer och därtill betala rättegångskostnaderna. นัก บวช คน นั้น ถูก ดําเนิน คดี ข้อ หา ปลุกปั่น ฝูง ชน และ ถูก ปรับ 300 แดร็กมา พร้อม ทั้ง จ่าย ค่า ธรรมเนียม ศาล ด้วย. |
Det förklarades på sidan 2 i tidskriften: ”Grekland är det enda land i EG [Europeiska gemenskapen] och i Europa som har en strafflagstiftning som medger möjligheten att döma någon till böter eller fängelsestraff för att denne har motiverat någon annan att byta religion.” นิตยสาร นี้ ชี้ แจง ใน หน้า 2 ดัง นี้: “กรีซ เป็น ประเทศ เดียว เท่า นั้น ใน อี ซี [ประชาคม ยุโรป] และ ใน ยุโรป ที่ มี การ ออก กฎหมาย ลง โทษ ซึ่ง ให้ มี การ ลง โทษ ปรับ และ จํา คุก คน ใด ก็ ตาม ที่ กระตุ้น บุคคล อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา ของ เขา.” |
Därför är det rimligt att ställa frågan: Fungerar verkligen dagens avskräckningsmedel, exempelvis höga böter och fängelsestraff? ฉะนั้น จึง นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ ถาม ว่า มาตรการ ป้อง ปราม อาชญากรรม ที่ ใช้ กัน อยู่ ใน เวลา นี้ เช่น บท ลง โทษ อย่าง รุนแรง, การ จํา คุก, และ มาตรการ อื่น ๆ ใช้ ได้ ผล ไหม? |
Felparkerade utan att få böter. พวกเขาจอดรถซ้อนสองคันหน้าลาน ไม่มีใครกล้ายุ่ง |
Förföljelsen minskade, och fängelsestraffen omvandlades till böter. การ ข่มเหง ลด ลง, และ แทน ที่ จะ ต้อง โทษ ติด คุก ก็ เป็น การ จ่าย เงิน ค่า ปรับ. |
Varför böt vi? ทําไมต้องเปลี่ยนด้วย |
Längre fram fick hans girighet honom att göra insideraffärer som ledde till att han ställdes inför rätta och dömdes till böter och fängelse. ต่อ มา ความ โลภ ของ เขา นํา เขา ให้ ทํา การ ค้า ใน ตลาด หลัก ทรัพย์ โดย หา ประโยชน์ จาก ข้อ มูล ภาย ใน ซึ่ง พึง ปก ปิด และ เขา ถูก ดําเนิน คดี, ถูก ตัดสิน ลง โทษ, ถูก ปรับ และ จํา คุก. |
I stället för ett minimistraff på tre månader dömdes jag till tio dagars fängelse och 300 drakmer i böter. แทน การ ถูก ตัดสิน จํา คุก อย่าง ต่ํา ที่ สุด สาม เดือน ผม ถูก ตัดสิน ลง โทษ จํา คุก เพียง สิบ วัน และ จ่าย เงิน ค่า ปรับ 300 แดร็กมา. |
Den som säljer tugggummi kan få böta upp till 7.000 kronor, medan den som importerar kan hamna i fängelse i ett år och få böta 36.000 kronor. คน ขาย อาจ ถูก ปรับ ถึง 30,000 บาท ขณะ ที่ คน นํา เข้า อาจ ถูก จํา คุก หนึ่ง ปี หรือ ปรับ 152,500 บาท. |
Om de inte har mössan på sig, är sena eller är borta utan goda skäl eller man kommer på dem med att dricka alkohol på arbetstid riskerar de att få böta. ถ้า พวก เขา ไม่ ได้ ใส่ หมวก, มา ทํา งาน สาย หรือ ขาด งาน โดย ไม่ มี เหตุ ผล อัน ควร, หรือ ถูก จับ ได้ ว่า ดื่ม แอลกอฮอล์ ขณะ ทํา งาน พวก เขา ก็ อาจ ถูก ปรับ. |
I England har man stiftat en ny bullerlag som inriktar sig på störande grannar och ger polisen rätt att utkräva böter på platsen för överträdelser som inträffar mellan klockan elva på kvällen och sju på morgonen. ใน บริเตน พระ ราชบัญญัติ ควบคุม เสียง รบกวน มุ่ง เป้า ไป ยัง เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง อึกทึก และ อนุญาต ให้ ปรับ ทันที หาก ล่วง ละเมิด ใน ช่วง 23:00 น. ถึง 7:00 น. |
Jag dömdes till ett års skyddstillsyn, fick körkortet indraget i 19 månader, fick böta 250 dollar, tillbringade ett veckoslut i fängelse, fullgjorde 600 timmars samhällstjänst och fick genomgå en nio veckor lång kurs i alkoholfrågor. “ผม ถูก รอ ลง อาญา หนึ่ง ปี ถูก ยึด ใบ อนุญาต ขับ รถ 19 เดือน ถูก ปรับ 6,250 บาท อยู่ ใน คุก ช่วง สุด สัปดาห์ ทํา งาน บริการ ชุมชน 600 ชั่วโมง และ เข้า รับ การ อบรม เรื่อง แอลกอฮอล์ เก้า สัปดาห์. |
Den 3 augusti 1916 fastställde domstolen att han hade gjort sig skyldig till försumlighet, dömde honom till böter och överlämnade honom till militären. ใน วัน ที่ 3 สิงหาคม 1916 ศาล ตัดสิน ว่า เขา ไม่ ปฏิบัติ ตาม หน้า ที่ จึง สั่ง ปรับ เขา และ ส่ง ตัว ให้ กองทัพ. |
Ska du betala böterna eller? จะจ่ายค่าปรับ หรือไม่จ่าย |
När det gäller lag och rätt heter det i The World Book Encyclopedia: ”Vandalism bestraffas med böter eller fängelse. เกี่ยว กับ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ผู้ อื่น ควร ลง โทษ ด้วย การ ปรับ หรือ การ จํา คุก. |
Jag kunde inte betala böterna. ฉันไม่สามารถจ่ายค่าประกันตัวออกไปได้ |
Staden gick till angrepp, och gav mig rent ut en delgivning som sa att jag var tvungen att ta bort min trädgård, som sedan övergick till att bli en böter. แล้วเจ้าหน้าที่ของเมืองก็มาหาผม และออกใบสั่งให้ผมรื้อสวนของผมทิ้ง แล้วใบสั่งนี้ก็กลายเป็นหมายจับ |
Vilken skam skulle det inte vara för ett Jehovas vittne att dömas till böter eller fängelse för överfall, stöld eller något annat brott! จะ เป็น สิ่ง น่า อับอาย เพียง ไร หาก พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ปรับ หรือ ต้อง โทษ จํา คุก เพราะ การ ทํา ร้าย ร่าง กาย, ลัก ทรัพย์, หรือ ทํา ผิด ทาง อาญา อย่าง อื่น! |
Han blev piskad och fick betala böter på grund av sina uttalanden mot de styrande och mot kyrkan i Salem. เนื่อง จาก เขา ประกาศ ต่อ ต้าน รัฐบาล และ คริสตจักร แห่ง เมือง เซเลม เขา จึง ถูก เฆี่ยน และ เสีย ค่า ปรับ. |
Jag kom bara förbi för att säga tack för att du raderade min sons böter. ผมแค่แวะมาขอบคุณที่ช่วยเคลียร์ใบสั่งให้ลูกชายผม |
De och deras auktionshus blev tvungna att betala miljonbelopp i böter och skadestånd! อดีต ผู้ บริหาร เหล่า นั้น กับ บริษัท จัด การ ประมูล ของ พวก เขา ต้อง จ่าย ค่า ปรับ และ ค่า เสียหาย ถึง 843 ล้าน ดอลลาร์! |
Föräldrar till barn som överträder denna regel riskerar böter på 1.800 kronor och upp till sex månaders fängelsestraff. บิดา มารดา ของ เด็ก ที่ ละเมิด กฎ นี้ อาจ ต้อง ถูก ปรับ 400,000 ลี รา [6,250 บาท] และ จํา คุก ไม่ เกิน หก เดือน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ böter ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้