ดัตช์
bevalling ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bevalling ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bevalling ใน ดัตช์
คำว่า bevalling ใน ดัตช์ หมายถึง การคลอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bevalling
การคลอดnoun (de geboorte van een baby uit de moeder) In sommige landen is het gebruikelijk dat anesthesiologen plaatselijke verdovingsmiddelen toedienen aan vrouwen bij een bevalling. โดยทั่วไปแล้ววิสัญญีแพทย์จะให้ยาชาเฉพาะที่แก่สตรีที่คลอดบุตร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze was 16, weggelopen, en stond op het punt te bevallen. เธอเพิ่งจะอายุ 16 หนีออกจากบ้าน และกําลังจะคลอดลูก |
Ze zal je best bevallen. ลูกต้องชอบแน่ |
Ze moest binnen een maand bevallen. อีกหนึ่งเดือนก็ถึงกําหนดคลอด |
Ik had gedacht dat het je zou bevallen. ฉันนึกว่าคุณอาจชอบมัน |
We zoeken een frisse ruimte om te bevallen. เราแค่ต้องการหาที่ดีๆ ให้เธอคลอด |
Je oma stuurde mij naar Dublin om in het geheim te bevallen. ป้านานาของหนูส่งแม่ไปอยู่ที่ดับลิน เพื่อเก็บความลับเรื่องลูกเอาไว้ |
Andere voorschriften gingen over onreinheid door aanraking van dode lichamen, de reiniging van vrouwen na een bevalling, procedures in verband met melaatsheid, en onreinheid als gevolg van seksuele vloeiingen bij mannen en vrouwen. กฎ ข้อ บังคับ อื่น ๆ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด ที่ มา จาก ศพ, การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ สําหรับ ผู้ หญิง ที่ คลอด บุตร, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค เรื้อน, และ ความ ไม่ สะอาด ซึ่ง เป็น ผล จาก สิ่ง ที่ ขับ ออก มา ทาง อวัยวะ เพศ ชาย และ หญิง. |
TOEN aan een nu in Europa wonende Amerikaanse werd gevraagd hoe haar bezoek aan een vermaard vakantieoord haar was bevallen, antwoordde zij: „Het moet er prachtig zijn geweest voordat er mensen kwamen.” เมื่อ ถาม ว่า เธอ สนุก แค่ ไหน กับ การ ไป เที่ยว แหล่ง พัก ร้อน ที่ ขึ้น ชื่อ ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ซึ่ง ขณะ นี้ อาศัย อยู่ ใน ยุโรป ตอบ ว่า “ที่ นั่น คง ต้อง เป็น สถาน อัน สวย งาม มา ก่อน ก่อน ที่ ผู้ คน จะ กล้ํากราย เข้า ไป.” |
Het zal vader niet bevallen als jij het mes hanteert. พ่อจะต้องไม่ชอบแน่ ที่เจ้าถือมีดนั่น |
Dat zal jullie goed bevallen. คุณจะต้องชอบมัน |
Ik zou deze instrumenten nooit gebruiken bij de bevalling van mijn baby. ฉันคิดว่าจะไม่มีวันใช้อุปกรณ์เหล่านี้ ในการทําคลอดลูกของฉันเด็ดขาด |
Onderzoekers opperen dat deze stemmingen het gevolg kunnen zijn van veranderingen in de hormoonspiegels van een vrouw nadat ze is bevallen. นัก วิจัย ชี้ ว่า อารมณ์ แบบ นี้ อาจ เกิด จาก การ ที่ ระดับ ฮอร์โมน ของ ผู้ หญิง มี การ เปลี่ยน แปลง ใน ช่วง หลัง คลอด. |
Als u dit soort leesmateriaal prefereert, weet ik zeker dat de inhoud van deze uitgaven u zal bevallen.” มอบ แผ่น พับ ให้ เขา แล้ว กล่าว ว่า “คราว หน้า ที่ ผม มา เยี่ยม ผม อยาก จะ ค้น ดู ข้อ อ้างอิง บาง อย่าง ที่ มี บอก ไว้ ใน ตอน ท้าย แผ่น พับ นี้ กับ คุณ.” |
De vergelijkingen die we maken bij het waarderen van iets, waar we proberen in te schatten hoe goed ons iets zal bevallen, zijn andere vergelijkingen dan die we maken tijdens het consumeren zelf. การเปรียบเทียบที่เราทําขณะ ประเมินมูลค่า, ที่เราพยายามกะว่าเราชอบมันมากแค่ไหน, ไม่ใช่เป็นการเปรียบเทียบเดียวกับที่ เราทําตอนบริโภคมัน |
„Zes weken na de bevalling raakte ik opnieuw in verwachting. แล้ว หลัง จาก คลอด ลูก ได้ หก สัปดาห์ ดิฉัน ก็ ตั้ง ครรภ์ อีก. |
Ze gaat bevallen. เธอกําลังจะคลอดลูก |
De nieuwe generatie vrouwen is zich erg bewust van hun uiterlijk en gaat vóór de bevalling naar de schoonheidsspecialiste voor een gezichtsbehandeling, manicure en pedicure. ผู้ หญิง รุ่น ใหม่ ที่ เป็น ห่วง เรื่อง ความ สวย ความ งาม จึง เสริม สวย ก่อน คลอด เช่น แต่ง หน้า และ ทํา เล็บ. |
Te vroeg: De sterftekans tijdens zwangerschap en bevalling bij vrouwen tussen de 15 en 19 jaar is wel driemaal zo groot als bij vrouwen tussen de 20 en 24 jaar. อายุ น้อย เกิน ไป: ความ เสี่ยง ชีวิต ระหว่าง การ ตั้ง ครรภ์ และ การ คลอด บุตร ใน กลุ่ม ผู้ หญิง อายุ 15 ถึง 19 ปี สูง กว่า ผู้ หญิง วัย 20 ถึง 24 ปี ถึง สาม เท่า. |
Vrouwen hebben vlak na de bevalling geen zin in seks. ที่รัก เซ็กส์คือสิ่งสุดท้ายที่แม่ลูกอ่อนจะนึกถึงเลยนะ |
Jij hebt me tijdens de bevalling teveel Picotin gegeven en dat heeft hun DNA verknald. ตอนตั้งท้อง นายให้ไพโทซินฉันมากไป และมันทําลาย DNA พวกเขา |
Elk jaar sterven er meer dan een half miljoen vrouwen aan complicaties bij de zwangerschap en bevalling, bericht de Wereldgezondheidsorganisatie. ทุก ๆ ปี ผู้ หญิง ห้า แสน คน ตาย เนื่อง ด้วย ปัญหา ยุ่งยาก ใน การ ตั้ง ครรภ์ และ การ คลอด บุตร ตาม รายงาน ของ องค์การ อนามัย โลก. |
Ze stierf tijdens een bevalling. เธอตายตอนคลอดลูก |
In sommige landen is het gebruikelijk dat anesthesiologen plaatselijke verdovingsmiddelen toedienen aan vrouwen bij een bevalling. โดย ทั่ว ไป แล้ว วิสัญญีแพทย์ จะ ให้ ยา ชา เฉพาะ ที่ แก่ สตรี ที่ คลอด บุตร. |
Mogelijk besefte Maria dat als Elisabeth eenmaal bevallen was (van Johannes) er wellicht veel mensen op bezoek zouden komen, van wie sommigen misschien zelfs familie van Maria waren. อาจ เป็น ได้ ที่ มาเรีย ตระหนัก ว่า เมื่อ เอลีซาเบ็ต คลอด บุตร (โยฮัน) แล้ว ก็ คง จะ มี คน มา เยี่ยม หลาย คน ซึ่ง บาง คน ก็ เป็น ญาติ. |
Tijdens de bevalling waren enkele van mijn botten gebroken. กระดูก บาง ส่วน ของ ดิฉัน แตก ระหว่าง การ คลอด. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bevalling ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา