ดัตช์
bedanken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bedanken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bedanken ใน ดัตช์
คำว่า bedanken ใน ดัตช์ หมายถึง ขอบคุณ, ขอบพระคุณ, ขอบใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bedanken
ขอบคุณverb (Iemand dank of appreciatie betuigen.) Ik wou je bedanken voor wat je deed met de eikenboom. ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ |
ขอบพระคุณverb (Iemand dank of appreciatie betuigen.) In plaats daarvan bedanken we God omdat we onze broederschap als een kostbaar geschenk van hem bezien. แทนที่จะเป็นอย่างนั้น เราขอบพระคุณพระยะโฮวาเพราะเราถือว่าสังคมพี่น้องคริสเตียนเป็นของขวัญอันมีค่าจากพระองค์. |
ขอบใจverb (Iemand dank of appreciatie betuigen.) Kunnen we ophouden met elkaar te bedanken en voor even doen alsof we familie zijn? เอาล่ะ ช่วยหยุดขอบใจกันเถอะ แล้วทําเหมือนเป็นครอบครัวกันซักนาทีได้มั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perfectionisme Ik wil jullie graag bedanken voor de artikelen „Jonge mensen vragen . . . การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม ดิฉัน อยาก ขอบคุณ สําหรับ บทความ “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . |
* Als je de Heiland persoonlijk kon bedanken voor het offer dat Hij voor jou heeft gebracht, wat zou je dan tegen Hem zeggen? * ถ้าท่านสามารถแสดงความกตัญญูต่อพระผู้ช่วยให้รอดเป็นส่วนตัวสําหรับการเสียสละเพื่อท่าน ท่านจะทูลพระองค์ว่าอย่างไร |
Maar bedank de volgende keer dat u van uw favoriete bevroren toetje geniet, of het nu een sorbet of een ijsje is, die oude Romeinen voor het bedenken van zoiets verfrissends! แต่ คราว หน้า เมื่อ คุณ เพลิดเพลิน กับ ของ หวาน ถ้วย โปรด ที่ เย็น จัด นี้ ไม่ ว่า จะ เป็น ซอร์เบ็ต หรือ ไอศกรีม คุณ คง จะ ขอบคุณ ชาว โรมัน โบราณ ดัง กล่าว ที่ คิด ประดิษฐ์ สิ่ง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น เช่น นั้น! |
Ik kan Jehovah niet genoeg bedanken dat ik hem heb mogen leren kennen, en ik weet geen betere manier om mijn dankbaarheid te tonen dan anderen uit te nodigen ook dicht tot hem te naderen. — Jakobus 4:8. ไม่ ว่า ผม จะ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา มาก เท่า ไร ก็ คง ยัง ไม่ พอ กับ การ ที่ ทรง ยอม ให้ ผม มา รู้ จัก พระองค์ และ ผม รู้ ว่า ไม่ มี วิธี ไหน ที่ ผม จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ได้ ดี ไป กว่า การ เชิญ ชวน คน อื่น ให้ เข้า มา ใกล้ พระองค์ เช่น กัน.—ยาโกโบ 4:8. |
Ik wou je nog bedanken. ฉันอยากขอบคุณ |
Ik moet je hiervoor bedanken. ผมคิดว่าผมควรจะขอบคุณคุณเรื่องนี้ |
Ik ga pas iemand bedanken als ik dit overleef. ฉันจะไม่ขอบคุณใคร จนกว่าเราจะปลอดภัยออกไปจากที่นี่รอม |
Levensgeschiedenis Ik ben nu al meer dan tien jaar een volletijdprediker en heb vaak de sterke behoefte gevoeld jullie te bedanken voor jullie goedgeschreven artikelen. มี ช่วง หนึ่ง ที่ ดิฉัน อยาก ให้ ลง พิมพ์ เรื่อง เกี่ยว กับ โรค นี้ ให้ อ่าน เพื่อ จะ ได้ กําลังใจ. |
Lukas 17:11–19 (Jezus Christus geneest tien melaatsen, en een van hen komt terug om Hem te bedanken) ลูกา 17:11–19 (พระเยซูคริสต์ทรงรักษาคนโรคเรื้อนสิบคน และหนึ่งคนกลับมาขอบพระทัยพระองค์) |
Door met je gezin te bidden en God telkens voor zijn goedheid te bedanken, leer je je kinderen hoe belangrijk het is God als hun Vriend te hebben.” การ ที่ ครอบครัว อธิษฐาน ด้วย กัน และ กล่าว ถ้อย คํา ที่ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ คุณ ความ ดี ของ พระเจ้า เป็น ประจํา จะ ช่วย ลูก ให้ ตระหนัก ถึง ความ สําคัญ ของ การ เป็น มิตร กับ พระเจ้า.” |
Laten we Chloe bedanken. ( เสียงทุกคนพูด ) ขอบคุณ |
Kunnen we ophouden met elkaar te bedanken en voor even doen alsof we familie zijn? เอาล่ะ ช่วยหยุดขอบใจกันเถอะ แล้วทําเหมือนเป็นครอบครัวกันซักนาทีได้มั้ย? |
En ik moet jou bedanken. ฉันต้องขอบคุณ |
Maar hij zei: „Ik moest gewoon bellen om u te bedanken. แต่ เขา กล่าว ว่า “ผม ต้อง โทรศัพท์ มา เพื่อ ขอบคุณ. |
Bedank je Penny niet voor Disneyland? นายจะไม่ขอบคุณเพนนี ทีพาไปดิสนีย์แลนด์เหรอ |
Ik moet je bedanken voor mijn redding. ฉันต้องขอขอบคุณที่ได้ช่วยฉันไว้ |
En ik moet jou hiervoor bedanken. ผมต้องขอบคุณ คุณด้วย |
De man die terugkwam omhelsde Jezus niet maar viel aan zijn voeten neer om hem te bedanken ชาย คน ที่ กลับ มา หา พระ เยซู “ซบ ลง ที่ พระ บาท ของ พระ เยซู และ ขอบพระคุณ พระองค์.” |
Als je me komt bedanken... ถ้าคุณจะมาขอบคุณผมละก็... |
We kunnen u niet genoeg bedanken. เราขอบคุณกี่ครั้งก็ยังไม่พอ |
Ik wil Veronica Jauriqui hartelijk bedanken voor deze hippe presentatie. และดิฉันต้องขอขอบคุณ " เวโรนิก้า ฮอว์รีกี " ที่ช่วยดิฉันทําสไลด์ที่ดูสวยล้ําสมัยในวันนี้ |
Coach Sylvester, ik wou je bedanken voor wat je hebt gedaan. โค้ช ซิลเวสเตอร์ หนุอยากจะขอบคุณสําหรับสิ่งที่คุณทํา |
We willen je graag heel erg bedanken.” พวก เรา ต้อง ขอ ขอบคุณ บราเดอร์ มาก ๆ.” |
Ik wil jullie bedanken voor de informatie en de grondige uiteenzetting. ผม เห็น ว่า เธอ ฉลาด, เก่ง, และ สวย. |
Ik wou je bedanken voor wat je deed met de eikenboom. ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bedanken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา