สวีเดน
avsätta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avsätta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avsätta ใน สวีเดน
คำว่า avsätta ใน สวีเดน หมายถึง เอาออก, ปลด, แจกจ่าย, ขับไล่, ลบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avsätta
เอาออก(remove) |
ปลด(depose) |
แจกจ่าย(assign) |
ขับไล่(depose) |
ลบ(remove) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
33 Planera i förväg för att få mesta möjliga uträttat: Det rekommenderas att en del tid avsätts varje vecka för återbesöksarbetet. 33 จง วาง แผน ล่วง หน้า เพื่อ ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด: มี การ เสนอ แนะ ให้ ใช้ เวลา สัก ช่วง หนึ่ง ใน แต่ ละ สัปดาห์ ใน การ กลับ เยี่ยม เยียน. |
Glöm inte att avsätta tid mellan avtalade möten. อย่า ลืม เผื่อ เวลา ระหว่าง แต่ ละ นัด. |
Han kommer aldrig att avsättas, och det han uträttar kommer inte att göras om intet eller fördärvas av någon oduglig efterträdare. พระองค์ จะ ไม่ มี วัน ถูก สังหาร ระหว่าง ดํารง ตําแหน่ง อยู่ และ งาน ของ พระองค์ จะ ไม่ ถูก ทําลาย หรือ ทํา ให้ เสียหาย โดย ผู้ สืบ ตําแหน่ง ที่ ไม่ มี ความ สามารถ. |
7 Avsätter du regelbundet tid för att göra återbesök? 7 คุณ จัด เวลา สําหรับ กลับ เยี่ยม เยียน เป็น ประจํา ไหม? |
Vi avsätter makthavarna. เราจะปลดผู้มีอํานาจ |
Avsätt också tid till att läsa varje nummer av Vakttornet och Vakna! จง จัด เวลา แยก ไว้ เฉพาะ สําหรับ อ่าน วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด. |
Arams kung och Israels kung planerade att avsätta kung Ahas i Juda och i hans ställe insätta en marionettkung, Tabeels son – en man som inte var en avkomling av David. กษัตริย์ ซีเรีย และ อิสราเอล วาง แผน โค่น ราชบัลลังก์ ของ กษัตริย์ อาฮาศ แห่ง ยูดาห์ และ แต่ง ตั้ง ผู้ ปกครอง ที่ เป็น หุ่น เชิด ขึ้น แทน ท่าน ซึ่ง ก็ คือ บุตร ของ ตาบะเอล ชาย ที่ ไม่ ได้ เป็น เชื้อ สาย ของ ดาวิด. |
En kristen måste dessutom avsätta tid för personligt bibelstudium. — Johannes 17:3. นอก จาก นี้ คริสเตียน ต้อง จัด เวลา ต่าง หาก สําหรับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ส่วน ตัว.—โยฮัน 17:3. |
Trots att hon aldrig hade läst Bibeln förut, gick hon med på att avsätta en timme i veckan åt att undersöka den. แม้ เธอ ไม่ เคย อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล มา ก่อน แต่ เธอ ก็ ตก ลง จะ จัด เวลา หนึ่ง ชั่วโมง ทุก สัปดาห์ เพื่อ ตรวจ สอบ พระ คัมภีร์. |
5:17) Avsätter jag tid till att förbereda de kristna mötena? 5:17) ‘ฉัน จัด เวลา ไว้ โดย เฉพาะ ไหม เพื่อ เตรียม ส่วน การ ประชุม คริสเตียน? |
Fett kommer också att avsätta sig på höfterna, låren och stussen. ไขมัน จะ ไป ออ อยู่ ที่ สะโพก ต้น ขา และ ก้น ของ คุณ ด้วย. |
Revolutionen måste avsätta kejsaren och det kejserliga systemet. ในการปฏิวัติเราจะต้องปลดฮ่องเต้ และเลิกระบอบจักรพรรดิเสีย |
Lägg märke till vad några upptagna människor i arbetslivet säger om varför det är viktigt för dem att avsätta tid för sin andliga hälsa. ให้ เรา ฟัง วิธี ที่ บาง คน ซึ่ง ประกอบ อาชีพ ที่ มี ธุระ ยุ่ง อธิบาย เหตุ ผล ที่ การ ใช้ เวลา เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ พวก เขา. |
Om du kan avsätta 10 eller 15 minuter varje dag för bibelläsning, kommer du att få stor nytta av det. ถ้า คุณ กําหนด เวลา อ่าน แค่ วัน ละ 10 หรือ 15 นาที คุณ ก็ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก มาย. |
Ja, varför skulle du ens behöver att avsätta henne? เหรอ ทําไมต้องให้เธอ ให้การด้วย |
Också för april planeras tidskriftsarbete varje lördag, men avsätt i första hand den 8 april som tidskriftsdag, så att alla tar del i tidskriftsarbetet den dagen. ใน เดือน เมษายน มี การ กําหนด ตาราง เวลา งาน วารสาร ไว้ สําหรับ ทุก ๆ วัน เสาร์ แต่ โปรด ออก ความ พยายาม เป็น พิเศษ ที่ จะ กัน เอา วัน ที่ 8 เมษายน ไว้ สําหรับ วัน วารสาร เพื่อ ว่า ทุก ๆ คน จะ มี ส่วน ใน งาน วารสาร ใน วัน นั้น. |
2 Vi bör regelbundet avsätta tid till att förbereda oss för mötena. 2 ควร จัด เวลา ไว้ ต่าง หาก เป็น ประจํา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ประชุม. |
Hur kan vi få nytta av att avsätta tid till andliga intressen? เรา สามารถ ได้ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ อุทิศ เวลา เพื่อ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ? |
Många föräldrar avsätter tid varje dag till att läsa högt för sina barn. บิดา มารดา หลาย คน จัด เวลา อ่าน ออก เสียง ให้ ลูก ๆ ฟัง ทุก วัน. |
Avsätt en tid varje dag då du inte får bli avbruten om det inte är absolut nödvändigt. กัน เวลา ไว้ ช่วง หนึ่ง ทุก วัน เพื่อ คุณ จะ ไม่ ถูก ขัด จังหวะ นอก จาก จําเป็น จริง ๆ. |
Veckan därpå avsätts 15 minuter till repetitionen av den andra dagen. สัปดาห์ ถัด มา จะ มี การ ทบทวน ระเบียบ วาระ วัน ที่ สอง อีก 15 นาที. |
Att man utnyttjar alla dessa möjligheter och regelbundet avsätter tid för att vittna från dörr till dörr och göra återbesök kan leda till den särskilda glädje som kommer av att man får leda ett bibelstudium. การ ใช้ วิธี ต่าง ๆ เหล่า นี้ ให้ เป็น ประโยชน์ รวม ทั้ง การ จัด เวลา ไว้ เป็น ประจํา สําหรับ การ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน และ การ กลับ เยี่ยม เยียน ก็ สามารถ นํา ไป สู่ ความ ชื่นชม ยินดี เป็น พิเศษ ซึ่ง เกิด จาก การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน. |
Därför måste kristna systrar också avgöra vad som skall få företräde och avsätta vissa stunder till bibelläsning och ingående studium. ดัง นั้น สตรี คริสเตียน ต้อง จัด ลําดับ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า ด้วย เช่น กัน และ กัน เวลา ไว้ ให้ แน่นอน เพื่อ จะ อ่าน และ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง จริงจัง. |
Det kan också hända att familjen inte har så mycket pengar att avsätta till medicinsk vård och att hon därför prioriterar barnens och mannens hälsa och hoppas att hennes egna besvär på något sätt skall gå över av sig själva. หรือ อาจ เป็น ได้ ว่า งบประมาณ สําหรับ การ เอา ใจ ใส่ สุขภาพ มี จํากัด และ เธอ ก็ ให้ ความสําคัญ กับ ลูก และ สามี ของ เธอ ก่อน โดย หวัง ว่า ปัญหา ของ เธอ จะ หาย ไป เอง. |
När jag var en ung man, en ung biolog i Afrika, var jag involverad i att avsätta fantastiska arealer som framtida nationalparker. สมัยที่ผมยังหนุ่มๆ นักชีววิทยาหนุ่มในแอฟริกา ผมทํางานด้านการวางแผนจัดตั้ง อุทยานแห่งชาติใหม่ๆ ในอนาคต |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avsätta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้