atut ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atut ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atut ใน โปแลนด์
คำว่า atut ใน โปแลนด์ หมายถึง ค่า, ทรัพย์สิน, ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atut
ค่าnoun Jakie kwalifikacje i cechy są atutem w oczach pracodawców? ความสามารถและคุณสมบัติอะไรบ้างในตัวคนงานซึ่งนายจ้างถือว่ามีค่า? |
ทรัพย์สินnoun |
ประโยชน์noun Dzieci wyjaśniają: „Znajomość więcej niż jednego języka to cenny atut. พวกลูก ๆ ออกความเห็นว่า “การมีความรู้มากกว่าหนึ่งภาษานับว่าเป็นประโยชน์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Odpowiednio dobrany tuszuje nasze mankamenty i uwydatnia atuty. เสื้อ ผ้า ที่ เหมาะ กับ คุณ จะ ช่วย อําพราง ลักษณะ ด้อย และ แม้ กระทั่ง เสริม ลักษณะ ที่ น่า ดึงดูด ใจ ของ คุณ ได้. |
Ale wciąż mamy atuty. แต่พวกเรายังคงมีทรัพย์สินมีค่า |
Kiedy czujesz się odtrącony, przypomnij sobie o swych atutach. เมื่อ คุณ รู้สึก ว่า ถูก มอง ข้าม ขอ ให้ นึก ถึง ข้อ ดี ต่าง ๆ ของ คุณ เช่น สิ่ง ที่ คุณ ได้ เขียน ไว้ ข้าง บน นี้. |
Najlepsze szanse na wygranie sprawy mamy, wyciągając najcenniejsze atuty. ผมเชื่อว่าโอกาสที่ดีที่สุดที่จะชนะคดีนี้ได้ คือใช้ของที่มีค่าที่สุดของเรา |
Cóż, wszyscy mamy swoje atuty. เราทุกคนต่างก็มีจุดแข็ง |
Zobaczmy, jakie trzy atuty powinno mieć w ręku. จง ช่วย ให้ เขา มี สาม สิ่ง ที่ สําคัญ ต่อ ไป นี้: |
Niewybredny gust z pewnością pomaga kozom przetrwać, ale ich największym atutem jest pysk. การ ที่ แพะ มี นิสัย กิน ไม่ เลือก ก็ ช่วย ได้ แต่ ปาก ของ มัน เป็น ส่วน ที่ ทํา ให้ แพะ ได้ เปรียบ มาก ที่ สุด. |
Tytus niezaprzeczalnie miał wszystkie atuty w ręku. ตอน นั้น ทิทุส เป็น ต่อ อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
● Jakie masz atuty w porównaniu z młodzieżą, która nie dorasta w środowisku wielokulturowym? ● การ ที่ คุณ มี ภูมิหลัง ทาง วัฒนธรรม หลาก หลาย ทํา ให้ คุณ ได้ เปรียบ หนุ่ม สาว คน อื่น อย่าง ไร? |
Hiszpanie prędko dostrzegli, że chociaż na wyspie nie ma zbyt wielu bogactw naturalnych, to jej główny port jest niewątpliwym atutem. แม้ ว่า เกาะ นี้ จะ มี สิน แร่ ที่ มี ค่า อยู่ ไม่ มาก นัก แต่ ไม่ นาน ชาว สเปน ก็ ตระหนัก ว่า อ่าว สําคัญ ของ เปอร์โตริโก เป็น ขุม ทรัพย์ อัน ล้ํา ค่า. |
Niektórzy uważają, że osoba obdarzona urodą powinna z tego korzystać i śmiało eksponować swoje atuty. เมื่อ พูด ถึง ความ งาม ภาย นอก บาง คน บอก ว่า “ถ้า คุณ รูป ร่าง หน้า ตา ดี ก็ โชว์ เลย!” |
Ten dowód był moim jedynym atutem przeciw tym wampirom. แดเนียล หลักฐานนั่นเป็น เครื่องต่อรองชิ้นเดียว |
Jakie kwalifikacje i cechy są atutem w oczach pracodawców? ความ สามารถ และ คุณสมบัติ อะไร บ้าง ใน ตัว คน งาน ซึ่ง นาย จ้าง ถือ ว่า มี ค่า? |
W tych okolicznościach stan wolny był cennym atutem. อัครสาวก เปาโล เดิน ทาง หลาย พัน กิโลเมตร และ เผชิญ ความ ทุกข์ ยาก มาก มาย ใน งาน รับใช้. |
Znajomość dwóch kultur i dwóch języków to niewątpliwy atut. ถ้า คุณ คุ้น เคย กับ สอง วัฒนธรรม และ พูด ได้ สอง ภาษา หรือ มาก กว่า นั้น คุณ ก็ ได้ เปรียบ. |
Siła fizyczna to nasz największy atut. a ty nie chcesz go wykorzystać? กําลังกายอันแข็งแกร่ง คือคุณสมบัติยอดเยี่ยมของเรา และคุณก็อยากที่จะ ให้เรายอมแพ้เนี่ยนะ? |
Budynek po mojej lewej, czyli nasz firmowy kampus dla The Gap, z pradawną łąką, jest atutem przez swoje obszary do gniazdowania. อาคารทางขวามือของผม ซึ่งก็คือสํานักงานใหญ่ที่เราออกแบบให้ เดอะแกป กลางทุ่งหญ้าโบราณ นี่คือสินทรัพย์ของนก เพราะเป็นแหล่งทํารัง |
A może większość czułaby się szczęśliwsza, gdyby umiała dostrzegać swoje atuty? หรือ คุณ คิด ว่า จะ ดี กว่า มาก ถ้า พวก เขา เรียน ที่ จะ พอ ใจ ใน รูป ร่าง หน้า ตา ที่ ดี ของ ตน? |
KTÓRY ZAWÓD ZAPEWNI MI NAJLEPSZE ZAROBKI I POKRYWA SIĘ Z MOIMI ATUTAMI I UMIEJĘTNOŚCIAMI? งานใดที่ดูเหมือนจะมีรายได้ดีที่สุดและตรงกับจุดแข็งและทักษะของฉัน |
Nie ulega więc wątpliwości, że dzisiejsza młodzież ma w ręku wiele atutów. แน่นอน วัยรุ่น สมัย นี้ มี ข้อ ได้ เปรียบ หลาย อย่าง. |
Każdy z nas posiada jakieś atuty — mające związek z wrodzonymi zdolnościami, doświadczeniem lub zdobytą wiedzą. เรา แต่ ละ คน ได้ รับ ของ ประทาน หลาก หลาย ไม่ ว่า ของ ประทาน เหล่า นี้ จะ เกี่ยว ข้อง กับ ความ สามารถ ที่ มี มา แต่ กําเนิด, ประสบการณ์, หรือ ความ รู้ ที่ เรา ได้ รับ มา. |
Przejdę teraz szybko do tematu, który jest zarówno niezbędnym atutem jak i potencjalną barierą dla kariery naukowej. ตอนนี้ผมจะไปอย่างเร็วนะครับ และก่อนที่จะพูดถึงสิ่งอื่น ก็จะพูดถึงเรื่องที่เป็นทั้งสิ่งมีค่าที่ขาดเสียไม่ได้ |
KTÓRY ZAWÓD ZAPEWNI MI NAJLEPSZE ZAROBKI I POKRYWA SIĘ Z MOIMI ATUTAMI I UMIEJĘTNOŚCIAMI? งานใดที่ดูเหมือนจะมีรายได้ดีที่สุดและตรงกับจุดแข็งและทักษะของเรา |
Nie wiem jak ci to przekazać, młody, ale nie masz tu żadnych atutów. ฉันไม่รู้จะบอกยังไงนะ ไอ้หนู แต่นายไม่มีไพ่จะเล่นแล้ว |
Elżbieta postanowiła wykorzystać atuty swojej płci. พระ นาง ตัดสิน ใจ ที่ จะ ใช้ เพศ หญิง ของ ตน ให้ เป็น ประโยชน์. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atut ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน