ดัตช์
atelier ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atelier ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atelier ใน ดัตช์
คำว่า atelier ใน ดัตช์ หมายถึง โรงงาน, สตูดิโอ, ร้าน, ห้องทํางานของศิลปิน, หลักสูตรระยะสั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า atelier
โรงงาน(shop) |
สตูดิโอ(studio) |
ร้าน(shop) |
ห้องทํางานของศิลปิน(atelier) |
หลักสูตรระยะสั้น(workshop) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik ben ik mijn atelier tot het eten. ฉันจะขึ้นไปทํางาน แล้วจะลงมาตอนมื้อเย็น |
In hun beleving was een genie een soort magische goddelijke entiteit die zich ophield in de muren van het atelier van de artiest. Een beetje zoals Dobby de huiself. Als de artiest aan het werk was, verleende het genie assistentie. Onzichtbaar gaf hij vorm aan het werk. เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา |
Maar ik denk niet dat zijn atelier herbouwd is. แต่ผมไม่คิดว่าสตูดิโอของเขาได้รับการซ่อม |
We weten niet veel over Vermeer, maar we weten één ding: zijn vrouw was katholiek, ze woonden bij haar moeder, in een huis waar hij zijn eigen atelier had. แต่สิ่งเล็กๆที่เรารู้แน่ๆ สิ่งหนึ่งที่เรารู้ คือ เขาแต่งงานหญิงคาทอลิก พวกเขาอาศัยกับมารดาของเธอ ในบ้านที่เขามีห้องของเขาเอง |
„Femme à la mangue” (Vrouw met mango), origineel boven, en een kopie gemaakt door Claude en Viera Farina, hieronder te zien in hun atelier in Atuona “ฟาม อา ลา มองก์” (ผู้ หญิง กับ มะม่วง) ภาพ บน คือ งาน ต้น แบบ กับ งาน ลอก แบบ ของ โคลด และ วิเอรา ฟารินา ส่วน ภาพ ล่าง คือ รูป ของ ทั้ง คู่ ที่ สตูดิโอ ของ พวก เขา ใน อาตูโอนา |
Jordan Bunker, die tot dan geen scheikundige ervaring had, las een verhandeling en herhaalde een experiment daarin in zijn eigen atelier met enkel alledaagse producten en gereedschap. จอร์แดน บังเกอร์ ผู้ซึ่งไม่มี ประสบการณ์ด้านเคมีก่อนหน้านั้น ได้อ่านบทความนั้น และทําการทดลองตาม ในสถานที่ของเขา ใช้เฉพาะวัสดุและเครื่องมือ ที่หาได้ทั่วไป |
Tanneke kan vast slapen... en Griet kan het atelier schoonmaken voor ze's ochtends beneden komt. ทันเนเก้จะได้หลับได้สะดวกด้วย แล้วกรีทจะได้ทําความสะอาดห้องวาดภาพหลังจากตื่นนอน |
Zij is lange tijd met hem in het atelier. เธออยู่ในสตูดิโอกับเขาเป็นเวลานาน |
Over het atelier, mevrouw. เกี่ยวกับห้องวาดภาพค่ะท่าน |
Ik was in het atelier en... ผมอยู่ในห้องวาด แล้ว... |
Kom naar het atelier met me vandaag. ไปที่ทํางานกับหนูวันนี้ |
In ateliers als deze ligt het gemiddelde inkomen op 10 euro per maand en moeten arbeiders soms wel zeventig uur per week werken ใน โรง งาน เช่น นี้ เงิน เดือน โดย เฉลี่ย คือ 490 บาท และ คน งาน อาจ ถูก บังคับ ให้ ทํา งาน สัปดาห์ ละ 70 ชั่วโมง |
JB: Hij zegt dat zo nonchalant, dat het je misschien is ontgaan. Hij ging een schilderij bekijken van een man die al 300 jaar dood was en hij realiseerde zich: dat kan ik niet. Dus ging Richard Serra terug naar zijn atelier in Florence. Hij nam al het werk dat hij tot dan toe had gemaakt en gooide het in een rivier. คุณอาจไม่ทันฟัง เขาไปดูภาพวาดโดยชายคนหนึ่ง ที่ตายไป 300 ปีได้ แล้วก็คิดได้ว่า "ฉันวาดไม่ได้" แล้วริชาร์ด เซอร์ราก็กลับไป ที่สตูดิโอของเขาในฟลอเรนซ์ รวบรวมงานของเขาทั้งหมด ที่มีจนถึงตอนนั้น แล้วก็โยนมันลงไปในแม่น้ํา |
We gaven het de naam Studioschool om een link te leggen met het oorspronkelijke idee van een studio of atelier in de Renaissance waar werken en leren zijn geïntegreerd. และที่เราเรียกว่าโรงเรียนสตูดิโอนี่ เพื่อเชื่อมโยงกับความคิดเรื่องสตูดิโอในสมัยเรเนอซองส์ ที่รวมงานและการเรียนรู้เข้าด้วยกัน |
Nu is het enkel nog een atelier. ตอนนี้มันจะต้องเป็นสตูดิโอ |
Dit is z'n atelier. นี่ห้องทํางานเขา |
De riksja’s worden in gespecialiseerde ateliers zorgvuldig in elkaar gezet, met onderdelen die vaak van gerecyclede materialen gemaakt zijn. รถ สาม ล้อ ได้ รับ การ ประกอบ ที ละ ชิ้น ใน ร้าน ที่ เชี่ยวชาญ โดย เฉพาะ โดย ที่ ชิ้น ส่วน มัก มา จาก วัสดุ ที่ ใช้ แล้ว. |
In zijn atelier van aan elkaar genaaide palmbladeren was het ondanks het hete, vochtige klimaat heerlijk koel. ห้อง ทํา งาน ของ เขา ที่ สร้าง ขึ้น ง่าย ๆ จาก ทาง ปาล์ม ใบ ใหญ่ ที่ เย็บ ติด กัน มี ลม โกรก เย็น สบาย ทั้ง ๆ ที่ อากาศ ภาย นอก ร้อน อบอ้าว. |
MT: Als ze werkten in de levendige speeltuin van zijn verbeelding, bouwde hij ze in in zijn atelier. มาร์โค เทมเปสต์: และเมื่อเขาโลดแล่น อยู่ในสนามเด็กเล่นแห่งจินตนาการ เขาก็จะสร้างมันขึ้นมาจริงๆ ในห้องปฏิบัติการ |
Ik bouwde mijn atelier in de hoerenbuurt, hulde mezelf obsessief in plastic buismateriaal en vond een manier om de huid te herdefiniëren en een soort dynamisch textiel te creëren. ฉันติดตั้งสตูดิโอของฉันในแสงไฟสีแดง และทําการห่อหุ้มตัวเองด้วยท่อสายยาง และพบวิธีที่จะทําการกําหนดผิวหนังใหม่อีกครั้ง และสร้างเจ้าสิ่งท่อไดนามิกนี้ขึ้น |
Ik vond een baan in een klein atelier, waar ik beelden van steen, marmer en graniet maakte. ผม ได้ งาน ทํา ใน ร้าน เล็ก ๆ ซึ่ง ผม แกะ สลัก ศิลา, หิน อ่อน, และ หิน แกรนิต. |
Hoe krijgen we haar het atelier in? แล้วเราจะเอาเธอไปอยู่ในสตูดิโอได้อย่างไร |
In 1931 werd de bouw van een nieuwe overdekte brug voltooid, met winkeltjes en ateliers langs de straat [2]. ใน ปี 1931 สะพาน ที่ มี หลังคา คลุม แห่ง ใหม่ ก็ สร้าง เสร็จ พร้อม ด้วย ร้าน ค้า เล็ก ๆ และ โรง ช่าง ซึ่ง อยู่ ทั้ง สอง ฝั่ง ของ ถนน บน สะพาน [2]. |
Met slechts enkele lessen, vaak in een van deze ateliers gegeven, of zelfs een doe-het-zelfboek, is het mogelijk deze creatieve kunstvorm thuis te beoefenen. เพียง แต่ เรียน ไม่ กี่ บท จาก สถาบัน เหล่า นี้ หรือ แม้ แต่ อ่าน หนังสือ ที่ แนะ แนว ทํา เอง เรา ก็ สามารถ เพลิดเพลิน กับ งาน ฝีมือ สร้าง สรรค์ นี้ ที่ บ้าน ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atelier ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา