ดัตช์
arbeider ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arbeider ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arbeider ใน ดัตช์
คำว่า arbeider ใน ดัตช์ หมายถึง คนงาน, คนงาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arbeider
คนงานnoun Welnu, indien zij die naastenliefde hadden, zouden zij niet toelaten dat de arbeider in Zion omkomt. ดังนั้น, หากพวกเขามีจิตกุศลพวกเขาจะไม่ยอมให้คนงานในไซอันตาย. |
คนงามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dezen beginnen samen met de door Salomo opgeroepen arbeiders in het vierde jaar van Salomo’s regering, in het 480ste jaar nadat de Israëlieten uit Egypte waren getrokken, met het werk aan het huis van Jehovah (6:1). คน เหล่า นี้ พร้อม กับ คน งาน ที่ ซะโลโม เกณฑ์ มา ได้ เริ่ม งาน สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน ปี ที่ สี่ แห่ง รัชกาล ของ ซะโลโม คือ ใน ปี ที่ 480 หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ออก จาก อียิปต์. |
Naar verluidt waren er op een bepaald moment wel 14.000 arbeiders op het bouwterrein. * กล่าว กัน ว่า บาง ครั้ง มี คน ทํา งาน ก่อ สร้าง ถึง 14,000 คน. |
Dit is een van de grootste pleinen in Guangdong. Hier trekken veel arbeiders van het platteland naartoe. นี่เป็นภาพถ่ายของจตุรัสใหญ่แห่งหนึ่งในมณฑลกวางตุ้ง และนี่เป็นที่ที่มีแรงงานอพยพจากชนบทหลั่งไหลเข้ามาทํางานเป็นจํานวนมหาศาล |
Een van de arbeiders vertelt ons dat men in drie uur tijd een ton zout kan verzamelen. คน งาน คน หนึ่ง บอก เรา ว่า ต้อง ใช้ เวลา ตัก สาม ชั่วโมง เพื่อ จะ ได้ เกลือ หนึ่ง ตัน. |
Weet je hoeveel arbeiders ik al hielp door hun bedrijven geld te laten besparen? รู้ไหมมีคนงานเท่าไรที่มีงานทําเพราะฉัน |
Later dat jaar hielpen we mee met de aardappeloogst en deelden we de Koninkrijksboodschap met andere arbeiders. ต่อ มา ใน ปี นั้น เรา ทํา งาน เก็บ มันฝรั่ง และ แบ่ง ปัน ข่าวสาร ราชอาณาจักร กับ คน ที่ ทํา งาน กับ เรา ได้. |
We vestigden ons in Footscray, een arbeiders-buitenwijk die demografisch bestaat uit lagen van immigranten. เราตั้งรกรากในเมือง ฟุ๊ตสเครย์ ชานเมืองสําหรับชนชั้นแรงงาน ซึ่งเต็มไปด้วยผู้อพยพหลายเชื้อชาติ |
79 Zie, Ik zend u uit om de wereld te beproeven, en de arbeider is zijn aloon waard. ๗๙ ดูเถิด, เราส่งเจ้าออกไปพิสูจน์โลก, และคนงานมีค่าสมกับค่าจ้างกของเขา. |
* Waarover klaagden de arbeiders die de hele dag hadden gewerkt? * คนที่ทํางานทั้งวันไม่พอใจอะไร |
In Gutenbergs drukkersatelier, waar vijftien tot twintig arbeiders werkten, werd in 1455 de eerste gedrukte bijbel voltooid. โรง งาน ของ กูเทนเบิร์ก ซึ่ง มี ลูกจ้าง 15 ถึง 20 คน ผลิต คัมภีร์ ไบเบิล โดย วิธี การ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์ ครั้ง แรก ใน ปี 1455. |
Een Getuige die een vol schema heeft als arbeider, ouderling, echtgenoot en vader luistert naar de audiocassettes van de bijbel terwijl hij met de trein naar zijn werk reist. พยาน ฯ คน หนึ่ง มี ตาราง เวลา เต็ม เนื่อง จาก เขา เป็น ผู้ ใช้ แรงงาน, เป็น ผู้ ปกครอง, เป็น สามี, และ เป็น บิดา ได้ ฟัง เทป การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ขณะ โดยสาร รถไฟ ไป ทํา งาน. |
Al die moeite om arbeiders te vinden om ze vervolgens... กว่าจะจัดระบบงานขึ้นมา... |
In het oude Israël boden vijgenbomen die aan de rand van wijngaarden groeiden, arbeiders op het veld een ideaal plekje voor een korte pauze. ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ปลูก อยู่ ที่ ขอบ ของ สวน องุ่น ใน อิสราเอล โบราณ ทํา ให้ คน งาน ใน สวน มี ที่ ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ พักผ่อน ช่วง สั้น ๆ. |
Hij zei dus precies hoeveel schapen werden achtergelaten terwijl de eigenaar naar een afgedwaald schaap zocht, hoeveel uur arbeiders in de wijngaard werkten en hoeveel talenten in beheer werden gegeven. — Mattheüs 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30. ดัง นั้น พระองค์ จึง ระบุ ว่า แกะ กี่ ตัว ที่ เจ้าของ ได้ ละ ไว้ ขณะ ไป ตาม หา แกะ อีก ตัว หนึ่ง ที่ หลง หาย ไป, กี่ ชั่วโมง ที่ ลูกจ้าง ทํา งาน ใน สวน องุ่น, และ กี่ ตะลันต์ ที่ นาย ได้ ฝาก ไว้ กับ บ่าว.—มัดธาย 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30. |
De vergunning van het houtkapbedrijf geldt slechts voor een korte periode, dus de arbeiders krijgen opdracht alles wat van waarde is mee te nemen. บริษัท ทํา ไม้ ได้ รับ สัมปทาน ให้ ตัด ไม้ ได้ เพียง ระยะ สั้น จึง มี การ สั่ง ให้ คน งาน ตัด ไม้ ทุก ชนิด ที่ มี ค่า. |
In theorie tekenden de arbeiders vrijwillig voor een periode van drie jaar. ใน ทาง ทฤษฎี คน งาน เซ็น สัญญา จ้าง งาน ด้วย ความ สมัคร ใจ สําหรับ การ ทํา งาน เป็น เวลา สาม ปี. |
Maar nu raakten veel van die arbeiders hun baan kwijt doordat wetenschappers doeltreffende onkruidverdelgers hadden ontwikkeld. แต่ คน งาน เหล่า นั้น หลาย คน ต้อง ตก งาน เมื่อ นัก วิทยาศาสตร์ คิด ค้น ยา กําจัด วัชพืช ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง. |
Met bijna militaire precisie nemen de arbeiders in de ene arm een bos rechte rietstengels en trekken ze stevig opzij om de gemeenschappelijke stengelvoet bloot te leggen. ด้วย ความ เฉียบขาด ปาน ทหาร คน งาน ใช้ แขน ข้าง หนึ่ง โอบ ต้น อ้อย ที่ ตั้ง ตรง เป็น กลุ่ม ๆ แล้ว เหนี่ยว ไป ทาง หนึ่ง อย่าง มั่น เหมาะ เพื่อ จะ เห็น กอ ของ ลํา อ้อย เหล่า นั้น ได้ ชัด. |
In de stad Évry bij Parijs hebben arbeiders de laatste hand gelegd aan de enige kathedraal die in de twintigste eeuw in Frankrijk gebouwd is. ใน เมือง เอฟวรี ใกล้ กรุง ปารีส คน งาน ได้ ตกแต่ง ราย ละเอียด ขั้น สุด ท้าย ณ มหา วิหาร เพียง หลัง เดียว ซึ่ง ถูก สร้าง ขึ้น ใน ฝรั่งเศส ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 20. |
Mensen in machtsposities zijn dikwijls op winst uit ten koste van de veiligheid van arbeiders en consumenten. บ่อย ครั้ง คน มี อํานาจ มัก แสวง หา ผล กําไร โดย ไม่ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ คน งาน หรือ ผู้ บริโภค. |
De arbeiders in de wijngaard คนงานในสวนองุ่น |
De Britse arbeiders, minder aan banden gelegd door gildevoorschriften dan de arbeiders in de rest van Europa, werkten op stukloon. คน งาน ชาว อังกฤษ ซึ่ง ถูก จํากัด โดย กฎเกณฑ์ ของ สมาคม พ่อค้า น้อย กว่า คน งาน ใน ยุโรป แผ่นดิน ใหญ่ ได้ รับ ค่า จ้าง เป็น ราย ชิ้น. |
Katholieke versies van deze stroming vindt men bij de priester-arbeiders van Frankrijk en onder de geestelijken van Latijns-Amerika die de bevrijdingstheologie leren. ฝ่าย คาทอลิก ก็ พบ ได้ ใน พวก บาทหลวง ซึ่ง ทํา งาน อาชีพ แห่ง ฝรั่งเศส และ ใน พวก นัก เทศน์ นัก บวช แห่ง ลาติน อเมริกา ซึ่ง สอน หลัก เทววิทยา ว่า ด้วย เรื่อง การ ปลด ปล่อย. |
Je hebt een arbeider gered in Mestre en een gezin in Mondragone vermoord. คุณช่วยคนงานใน เมสเตอร์ แต่ฆ่าครอบครัวอื่นใน มันดราโก |
21 Wanneer de gewassen rijp zijn en gereed zijn om geoogst te worden, moeten de arbeiders met een gevoel van dringendheid handelen. 21 เมื่อ พืช ผล สุก และ พร้อม จะ เก็บ เกี่ยว ได้ คน งาน ต้อง ลง มือ อย่าง เร่ง ด่วน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arbeider ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา