a więc ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a więc ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a więc ใน โปแลนด์
คำว่า a więc ใน โปแลนด์ หมายถึง ดังนั้น, จึง, แล้วจึง, เดี๋ยวนี้, แล้วก็ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a więc
ดังนั้น(therefore) |
จึง(therefore) |
แล้วจึง(therefore) |
เดี๋ยวนี้(now) |
แล้วก็(so) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A więc to tu. ที่ นี่สินะ |
50 ruchów, a więc 50 znaków. มีการขยับรวมทั้งหมด 50 ครั้ง หมายถึง 50 ตัวรหัส |
7 Świadkowie Jehowy wiedzą, iż mają być ‛podporządkowani władzom zwierzchnim’, a więc świeckim władcom (Rzymian 13:1). 7 พยาน พระ ยะโฮวา ทราบ ว่า พวก เขา พึง ต้อง “ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า” คือ พวก ผู้ ปกครอง ใน รัฐบาล. |
A więc nie zmieniam dwóch górnych wierszy. งั้นผมจะเก็บสองแถวบนไว้เหมือนเดิม |
A więc babcia dała wam zielone światło, co? ตกลงว่าคุณยายอนุญาตแล้วเหรอ? |
Więc jest to neutralny atom i ma sześć protonów, a więc również ma sześć elektronów. ดังนั้น ถ้าอะตอมนี้เป็นกลาง และมี 6 โปรตอน |
A więc, każdy z was, kto to zobaczył jest kompletnym realistą. สําหรับคนที่ดูออก คุณเป็นพวกสัจนิยมตัวจริง |
A więc odgadłaś największą zagadkę w historii kinematografii? โอเค คุณกําลังจะสปอยหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อยู่นะ |
A więc kraj jest całkowicie bezbronny? แปลว่าตอนนี้ ไม่ว่าใครก็โจมตีเราได้ |
A więc wprowadziliśmy innowację pod nazwą " data ukończenia ". เราก็เลยเอานวัตกรรม |
wódz myśli najpierw o ludziach. A więc, numer 41! หัวหน้าเผ่ามีหน้าที่ต่อคนของเขา เพราะงั้น คนที่ 41! |
A więc i ją. ย่อมหมายถึงของนางด้วย |
A więc pójdziesz ze mną? จะไปกับฉันมั้ย? |
Strażnica uwydatnia tę myśl od początku swego istnienia, a więc od ponad 110 lat. หอสังเกตการณ์ ได้ สนับสนุน ความ คิด นั้น นับ จาก ตอน เริ่ม ต้น ของ วารสาร นั้น กว่า 110 ปี มา แล้ว. |
A więc i ten fragment biblijny wskazuje, że powinniśmy wielbić jedynie Jehowę. สอดคล้อง กับ เรื่อง ที่ กล่าว ไป แล้ว มี พระเจ้า แต่ องค์ เดียว ที่ ได้ รับ ฉายา ว่า “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน.” |
A więc równa się 40. ตัวคูณร่วมน้อยจะเท่ากับ 40. |
A więc wybrała skrót przez Inverleith Row by tu dotrzeć. ดังนั้น,เธอใช้เส้นทางลัดมาตามถนนอินเวอร์ลีทโรว์ เพื่อมาถึงที่นี่ |
A więc postanowiłem -- miałem to szalone olśnienie o drugiej nad ranem. ผมก็เลยตัดสินใจว่า--ผมเกิดความคิดแปลกๆ นี่ขึ้นมาตอนตีสอง |
A więc... matka nalega być wyszła za pana Collinsa. แม่ของลูกอยากให้ลูก แต่งกับคุณคอล์ลินส์ |
Trzeba pamiętać, że są to dane statystyczne dotyczące zbiorowości, a więc nie zawsze prawdziwe w odniesieniu do jednostek. โปรด จํา ไว้ ว่า ความ เสี่ยง เหล่า นี้ อาศัย การ ศึกษา วิจัย เชิง สถิติ ที่ ทํา กับ กลุ่ม ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า แต่ ละ คน ต้อง เป็น อย่าง นี้ เสมอ ไป. |
A więc, jak zamierzasz dokonać czegoś lepszego od przewiosłowania przez Atlantyk? เมื่อพายเรือข้ามแอตแลนติกแล้ว ก้าวต่อไปคืออะไร |
Z wyrażania uczuć odnoszą korzyści obie strony — a więc także ci, którzy je okazują. นอก จาก นี้ การ แสดง ความ รักใคร่ เป็น คุณประโยชน์ แก่ ผู้ ให้ พอ ๆ กับ ผู้ รับ. |
A więc stawiam tutaj linię oddzielającą. แต่หากผมวาดเส้นแบ่งตรงนี้ |
A więc ćwiczenie w saunie pomaga? ฝึกร้องเพลงในห้องซาวน่า จะช่วยได้นะ |
A więc Jehowa chce, byś je znał i się nim posługiwał. ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ประสงค์ ให้ คุณ รู้ จัก พระ นาม ของ พระองค์ และ ใช้ พระ นาม นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a więc ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน