Vad betyder ท่าทาง i Thai?
Vad är innebörden av ordet ท่าทาง i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ท่าทาง i Thai.
Ordet ท่าทาง i Thai betyder manér. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ท่าทาง
manérnoun การพูด กิริยาท่าทาง เสื้อผ้า ทรงผม และเรื่องการเลือกคบเพื่อนก็ต้องเปลี่ยนใหม่หมด. Mitt sätt att prata, mina manér, min klädstil, min frisyr och mitt umgänge – allt behövde förändras. |
Se fler exempel
ท่าทางคุณสนุกพอตัวเลยนะ Oj, du verkar ha trevligt. |
ท่าทางน่าสนุกนะ Det kunde vara kul. |
แต่ท่าทางเขา เขาไม่เหมือนถูกซ้อมนะ Han såg inte så medfaren ut. |
ท่าทางคุณจะเป็นมังสวิรัติ Du kanske är vegetarian. |
ไม่ มันเพราะเขาท่าทางตัวเหม็น Nej, för att han nog stinker. |
เขาทราบได้จากน้ําเสียง และลักษณะท่าทางของผม Han hade redan förstått det på mitt tonfall och kroppsspråk. |
เขาท่าทางคล้ายเธอแต่มีวิกกับใส่ลิปสติกรึเปล่า? Ser hon ut som du i peruk och läppstift? |
ท่าทางเธอจะชอบใจนะ Hon njuter av det. |
ดูท่าทางพูดจาก็ไม่ได้ดูเศร้าอะไรนิ Du tar mig inte för en sån som blir deprimerad. |
คุณรู้มั้ยว่ามันน่าทึ่งมากที่ ท่าทางการขอให้ช่วยถ่ายรูป มันเป็นสากลมากแค่ไหน Det är väldigt märkvärdigt vilken universell gest det kan vara, att ge sin kamera till en fullkomlig främling. |
และคุณย่าของผม ท่าทางจะตื่นเต้นที่สุด Och mormor var än mer exalterad. |
ท่าทางมันจะเป็นตอนดึกสงัด Det blir nog en sen kväll. |
นายยังโชว์ท่าทางสุดเจ๋งออกมาด้วยนะ Du gjorde några snygga rörelser där. |
ใช่ แต่พักหลังเรจิน่าท่าทางแปลกๆนะ Ja, Regina har uppträtt lite underligt på sistone. |
อาเบด ท่าทางบูธกลูออนจะคิวยาวมาก Gluon-kön är lång. |
เธอมีท่าทางแปลกๆ. Hon agerade mycket konstigt. |
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่าทางเจ้ายังมีงานต้องทํานะ Du har väl fortfarande en del att göra därvidlag. |
พวกเขาสะกดรอยตามพฤติกรรมของคู่รักที่มีความสุขสุดๆ ศึกษาทุกการเคลื่อนไหว ทุกกริยาท่าทาง De förföljer lyckliga par och de studerar deras varje rörelse och beteende. |
ฉันขอขอบคุณท่าทาง ทั้งหมดที่ถูกต้อง แต่เพียงแค่... Jag uppskattar gesten, men... |
เขาดูท่าทางเป็นคนดีนะ Han verkade så trevlig. |
ท่าทางเธอเหมือนสัตว์โลกที่หวาดผวาจักรวาล Hon såg livrädd ut för universum. |
ทุกท่าทางอิริยาบถมีสองด้าน Varje gest har två sidor |
ขอบคุณฉัน thankings ไม่มีและไม่ภูมิใจ prouds ฉันไม่มี แต่ท่าทางปรับข้อต่อของคุณ ́gainst พฤหัสบดีต่อไป Tack för mig inget thankings, inte heller stolt över mig inget prouds Men KONDITION din fina lederna " medelt torsdag nästa |
หลังจากนั้นสองเดือนผมกลับไปที่นั่น เด็กๆ ทั้ง 26 คนเข้ามาหาผม ท่าทางเงียบงัน Sedan kom jag tillbaka efter två månader, och de 26 barnen marscherade in och såg väldigt, väldigt tysta ut. |
ท่าทางค่ําคืนนี้จะมีสีสันมาก Er kväll har varit brokig, ser jag. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ท่าทาง i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.