Vad betyder стрекоза i Ryska?
Vad är innebörden av ordet стрекоза i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder стрекоза i Ryska.
Ordet стрекоза i Ryska betyder trollslända, trollsländor, dagslända. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet стрекоза
trollsländanounw (насекомое) Я стала звать своих друзей, но в ответ услышала только жужжание стрекоз и кваканье лягушек. Jag ropade på mina vänner men det enda svaret jag hörde kom från surrande trollsländor och kväkande grodor. |
trollsländornoun Я стала звать своих друзей, но в ответ услышала только жужжание стрекоз и кваканье лягушек. Jag ropade på mina vänner men det enda svaret jag hörde kom från surrande trollsländor och kväkande grodor. |
dagsländanoun (насекомое) |
Se fler exempel
Кто останавливался в " Стрекозе ", Тейлор? Vilka bor på Dragonfly, Taylor? |
Над водой снова кружила стрекоза — быть может, та самая. Ännu en drakfluga flög över vattnet eller kanske var det samma. |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. Jag började fundera över hur trollsländor kan fånga mygg i luften med sådan lätthet, som det verkar. |
Это стрекоза. Det är en trollslända. |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. För att försäkra sig om att det finns tillräckligt med föda markerar många trollsländehanar ett litet revir, som de svartsjukt bevakar. |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». Rymdingenjören Abel Vargas och hans kolleger har studerat trollsländans vingar och konstaterar att ”man kan hämta mycket inspiration från naturen vid konstruktionen av vingar till mikroflygplan”. |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. När en trollslända fladdrar förbi kanske du inte inser att den är naturens främsta flygare. |
Как летают стрекозы Trollsländans flygteknik |
Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето. Jag är som gräshoppan som sjöng hela sommaren. |
Ну, я ловил стрекоз с ребенком. Jag jagade trollsländor med pojken. |
Это Стрекоза. Stänkskyddet här. |
Главное же отличие — это то, как стрекозы держат крылья, когда находятся в покое. En av de största skillnaderna har att göra med hur de håller vingarna. |
В покое стрекоза держит крылья сложенными. Under parningen förblir vingarna lugna. |
Никому не известен секрет, но высокоскоростная съёмка показывает, что стрекоза может махать одновременно всеми четырьмя крыльями в разных направлениях. Ingen kände till deras hemlighet, men vid hög hastighet såg vi att en trollslända kan röra alla fyra vingar i olika riktningar samtidigt. |
Разнокрылые стрекозы крупнее равнокрылых, они сильные и выносливые летуны, а красотки, как можно догадаться из названия, создания более хрупкие и летают намного неувереннее. De egentliga trollsländorna är kraftfulla flygare och är i allmänhet större än jungfru- och flicksländorna, medan de senare — vilket namnen antyder — är bräckligare och har ett mycket mer försiktigt flygsätt. |
Стрекоза Спартанцу два. Dragonfly, Spartan Two här. |
Иногда разнокрылые стрекозы опускают крылья вниз, а брюшко поднимают вверх, по направлению к солнцу. Ibland vinklar trollsländan vingarna neråt och pekar med bakkroppen rakt mot solen. |
Робот-стрекоза (микролетательный аппарат) с тончайшими силиконовыми крыльями. Весит 120 миллиграммов, размах крыльев 6 сантиметров Det trollsländeinspirerade mikroflygplanet väger 120 milligram, är sex centimeter brett och har supertunna eldrivna kiselvingar som flaxar. |
И её крылья были так же красивы, как крылья стрекозы. Hennes vingar var lika vackra som en sländas. |
Крыло стрекозы Trollsländans vingar |
Мистер Мёрдок, Стрекоза докладывает, что вместе с Рэмбо, похоже, американский военнопленный! Tydligen har de hittat en amerikansk krigsfånge. |
«Почему же,— задумался я,— у меня не получается, а у стрекоз — так запросто?» Jag frågade mig själv: ”Vad har en trollslända som jag inte har?” |
Ученые подсчитали, что стрекоза при резких поворотах в воздухе порой преодолевает силу, равную 2,5 g. Dessutom har forskare beräknat att när en trollslända gör en tvär sväng i luften, måste den tåla en kraft som kan vara två och en halv gånger tyngdkraften. |
Еще одним вызовом было бы достичь такой же маневренности, какую имеет стрекоза. Att efterlikna trollsländans manövreringsförmåga skulle dock innebära en helt annan utmaning. |
К одному из них была прикреплена голова крысы и две стрекозы, к другому – чайка и две мыши. På den ena av dessa satt ett råtthuvud med två trollsländor och på den andra en mås och två möss. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av стрекоза i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.