Vad betyder stare attento i Italienska?
Vad är innebörden av ordet stare attento i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stare attento i Italienska.
Ordet stare attento i Italienska betyder Var försiktig, akta sig, vara aktsam, hålla koll på sin vikt, se upp för, vara uppmärksam, se upp för, se upp för, hålla utkik efter ngt/ngn, hålla uppsikt över ngn/ngt, vaka över ngn, vara uppmärksam på ngt, vara koncentrerad på ngt, var försiktig med, tänka på ngt, vara medveten om att man göra ngt, akta sig för. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet stare attento
Var försiktigverbo intransitivo (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Stai attento! Non sai cosa ti aspetta là fuori! |
akta sig
I truffatori stanno prendendo di mira le persone anziane per mezzo di telefonate. Ho detto ai miei nonni di stare attenti. |
vara aktsam
|
hålla koll på sin viktverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le piacciono i cibi nutrienti; non deve esagerare e deve stare attenta al proprio peso. |
se upp för
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quando si guida in inverno bisogna fare attenzione alle lastre di ghiaccio. |
vara uppmärksam
Si deve fare attenzione quando si attraversa una strada trafficata all'ora di punta. |
se upp för
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) State attenti ai borseggiatori quando siete nella folla. In questo quartiere bisogna stare attenti ai bambini che giocano per la strada. |
se upp för
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Devi fare attenzione ai serpenti quando passeggi su queste colline. |
hålla utkik efter ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Stai attento alle rocce che potrebbero franare lungo la strada. |
hålla uppsikt över ngn/ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tienilo d'occhio mentre chiamo la polizia. |
vaka över ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Stai attenta al bambino mentre preparo il bagno. |
vara uppmärksam på ngt, vara koncentrerad på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Presta molta attenzione a ogni parola che dice. |
var försiktig med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tänka på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tänk på ditt uppförande när du går till middagsbjudningen. |
vara medveten om att man göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Cammina con attenzione: gli scogli sono scivolosi. |
akta sig för
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fai attenzione ai gradini scivolosi. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av stare attento i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av stare attento
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.