Vad betyder смелость i Ryska?
Vad är innebörden av ordet смелость i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder смелость i Ryska.
Ordet смелость i Ryska betyder mod, tapperhet, djärvhet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet смелость
modnounneuter Тому не хватало смелости поцеловать Мэри. Tom hade inte modet att kyssa Mary. |
tapperhetnoun Понял бы честь... и смелость. Och han förstår heder och tapperhet. |
djärvhetnoun Видите ли, я взял на себя смелость попросить разрешения у графа произнести тост в честь дня рождения Альберта. Jag hade djärvheten att be greven att få utbringa Alberts skål. |
Se fler exempel
* Во-первых, смелость воздерживаться от осуждения других людей; * För det första modet att avstå från att döma andra. |
Я ожидала противодействия, поэтому помолилась Богу, чтобы он дал мне мудрости и смелости безбоязненно встретить все, что бы ни произошло. Jag räknade med att jag kanske skulle få möta på motstånd och bad därför till Gud om att han skulle ge mig vishet och mod att klara av vad som än hände. |
Сэр, я взял на себя смелость просмотреть ваши банковские счета. Sir, jag tog mig friheten att granska era bankkonton. |
Послушай, сосиска, я ценю тот факт, что ты набрался смелости подняться ко мне. Du korven, det är en krydda för mig att du kan se nappatag som nåt bra. |
Крис проявил смелость и поделился своим свидетельством с этим человеком. Chris var modig och bar sitt vittnesbörd för mannen. |
Наберитесь смелости и попросите кого-то подвезти вас на приходское мероприятие. Var modig nog att be om skjuts till en aktivitet i församlingen eller grenen. |
«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря крови Иисуса...» (Евреям 10:19). ”Därför, bröder, ... [har] vi genom Jesu blod ... frimodighet i fråga om vägen in till den heliga platsen.” (Hebréerna 10:19) |
В своей каморке он практиковал многое из того, на что раньше не хватало времени или смелости. I sin lilla cell övade han på saker som han aldrig haft tid att bemästra förut eller ens vågat försöka sig på. |
Тот, кому всё это надоело, кто обладает здравым смыслом и смелостью, чтобы всё это высказать. Någon med sunt förnuft som har fått nog och vågar tala. |
Мне вот интересно, хватит ли у тебя смелости сделать это, Кит. Klarar du verkligen det, Keith? |
Чтобы обличать Дьявола и находиться на стороне Иеговы, нужны вера и смелость. (Johannes 8:44; Uppenbarelseboken 12:9) Det krävs både tro och mod för att ta ståndpunkt för Jehova och mot Djävulen. |
Благодаря чему ранние ученики Иисуса могли говорить Божье слово со всей смелостью? Varför kunde Jesu första lärjungar fortsätta att tala ”Guds ord med dristighet”? |
Я бы сказал, что, по-моему, очень часто воздержание от осуждения – или сплетен, или критики, которые очень близки к осуждению, – требует смелости. Då svarar jag att jag tror det ofta händer att det krävs mod att avstå från att döma — eller skvallra eller kritisera, som är nära släkt med att döma. |
6 Но как тебе набраться смелости и начать говорить о своей вере? 6 Men hur kan du samla mod för att tala om din tro? |
Поскольку в их числе будет и мое имя, позвольте взять на себя смелость заранее поблагодарить вас от имени всех руководителей за поднятые руки. Eftersom mitt namn finns på den listan, tillåt mig att få tala för alla och tacka på förhand för de uppräckta händerna. |
Имейте смелость быть целомудренными и добродетельными. Må ni ha modet att vara kyska och dygdiga. |
Однажды он набрался смелости и признался ей в любви, а она ему отказала. En dag erkände han sin kärlek, och hon ratade honom. |
И тебе хватает смелости спрашивать такое? Och du understår dig att fråga om jag har förgiftat henne? |
16, 17. а) Откуда Павел черпал необходимую для служения смелость? 16, 17. a) Hur fick Paulus dristighet för förkunnartjänsten? |
Сегодня поступил ещё один такой ребенок, и он наверняка умрет... потому что ни у кого не хватает смелости... на хирургическую операцию. Jag tog emot ett barn i kväll som kommer att dö, eftersom ingen haft mod nog att försöka hitta en kirurgisk lösning på det. |
11, 12. а) В чем проявилась смелость Петра после ареста Иисуса? 11, 12. a) Hur visade Petrus mod när Jesus hade gripits? |
* Имейте смелость выключить любую передачу, кассету, диск, сайт и так далее, где демонстрируются или звучат безнравственные вещи, независимо от того, на какую возрастную категорию рассчитана данная продукция. * Ha modet att stänga av all media där man visar eller talar om omoral, oavsett vilken åldersgräns de fått. |
* Имей смелость остаться в одиночестве. * Våga stå ensam. |
" Кит Spermacetti найдены Nantuckois, является активным, свирепые животные, и требует огромного адрес и смелость в рыбаков. " " Den Spermacetti Whale hittas av Nantuckois, är en aktiv, hård djur, och kräver stora adress och djärvhet i fiskarna. " |
Тебе не хватит смелости. Du har inte stake nog. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av смелость i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.