Vad betyder Рим i Ryska?
Vad är innebörden av ordet Рим i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Рим i Ryska.
Ordet Рим i Ryska betyder Rom, Roma, Rome, rom. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet Рим
Romproper (Рим (провинция) Все дороги ведут в Рим. Alla vägar leder till Rom. |
Romaproper (Рим (фильм) Давайте вы поедете с нами в Рим! Kom med oss till Roma! |
Romeproper (Рим (телесериал) |
romnoun Все дороги ведут в Рим. Alla vägar leder till Rom. |
Se fler exempel
Чего я действительно желаю, так это вернуться в Рим. Jag vill tillbaka till Rom. |
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим! Ring mig när det är över och du är tillbaka i Rom! |
Поэтому ты вернулся в Рим? Är det därför du kom tillbaka? |
Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него. När aposteln Paulus satt fängslad i Rom, bad han ödmjukt sina medkristna att be för honom. |
В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра. Som det sägs i The Universal Jewish Encyclopedia: ”Det fanatiska nit som judarna lade i dagen i det stora kriget mot Rom (66—73 e. Kr.) förstärktes ytterligare genom tron att den messianska eran var nära förestående. |
Когда-то в течение второго заключения Павла в Риме (ок. 65 н. э.) När Paulus var fånge i Rom för andra gången (ca år 65) begav sig Titus till Dalmatien, antagligen på uppdrag av Paulus eller med hans godkännande. |
Во-первых, Святой Петр в Риме, по сравнению с вашей Святой Софией, это клетушка, причем достаточно облезлая. För det första därför att Peterskyrkan i Rom är ett förfallet ruckel i jämförelse med Hagia Sofia. |
В 1991 году Андреа Карузи, Джованни Вальсекки (Istituto Astrofisica Spaziale, Рим), Любор Кресак и Маргарита Кресакова (Slovak Astronomical Institute, Братислава) независимо предположили, что это была та же комета, что и наблюдавшаяся Филиппом де Ля Гиром в 1678 году. 1991 föreslog Andrea Carusi och Giovanni B. Valsecchi (Istituto Astrofisica Spaziale, Rom), och Ľubor Kresák och Margita Kresáková (Slovak Astronomical Institute, Bratislava), oberoende av varandra att kometen var densamma som observerades av Philippe de La Hire 1678. |
Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях». I sitt brev till församlingen i Rom talade Paulus om sådana här jordiska regeringar som ”de överordnade myndigheterna”. |
Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария. De bästa torkade fikonen i Rom kom från Karien i Mindre Asien. |
«Рим в 11 часов» (итал. Roma ore 11) — фильм-драма 1952 г. режиссера Джузеппе Де Сантиса. Rom klockan 11 (italienska: Roma ore 11) är en italiensk dramafilm från 1952 av Giuseppe De Santis. |
А каким символом на Пёйтингеровой таблице помечен Рим? Hur markeras Rom på den Peutingerska kartan? |
Трагедия, положившая конец восстанию евреев против Рима, не была чем-то неожиданным. Den katastrof som gjorde slut på judarnas uppror mot Rom var inte utan förvarningar. |
О’Коннелл умер от размягчения мозга (англ.) в 1847 году в Генуе (Италия), где он находился, совершая паломничество в Рим, в возрасте 71 года. O'Connell dog av en hjärtsjukdom 1847 i Genua i Italien under en pilgrimsfärd till Rom vid 71 års ålder. |
Папские прелаты посетят Римско-католическую Епархию Ливерпуля и Глостер до прибытия в Лондон, где подарок будет передан Её Величеству на правительственном обеде в Букингемском дворце. [ Ватикан, Рим ] 'Påvens präster kommer att besöka det romersk-katolska stiftet i Liverpool'och Gloucester innan de kommer till London, där gåvan kommer att'överlämnas till hennes majestät vid en statsbankett på Buckingham Palace.' |
1, 2. (а) Почему Павел был узником в Риме? 1, 2. a) Varför var Paulus fånge i Rom? |
На дальней стороне Форума возвышался Палатинский холм, откуда глядели на город дома самых богатых семей Рима. På andra sidan Forum reste sig Palatinen, kullen där Roms rikaste familjer hade sina hem med utsikt över staden. |
И что за чудо: иудеи и прозелиты, пришедшие из дальних стран, как, например, из Месопотамии, Египта, Ливии и Рима, и говорящие на разных языках, понимали дающую жизнь весть! Och vilket underverk var det inte när judar och proselyter med olika tungomål och från så avlägsna platser som Mesopotamien, Egypten, Libyen och Rom förstod det livgivande budskapet! |
Но все они были преданными служителями Иеговы, и Павел их горячо любил (Рим. Men de var lojala tjänare åt Jehova, och Paulus höll dem mycket kära. (Rom. |
В нем говорится о том, что произошло в первый день месяца мархешван в шестом году после восстания иудеев против Рима. Där berättas vad som hände på den första dagen i månaden marcheshvan i det sjätte året av judarnas revolt mot Rom. |
В то время Испания находилась под господством Рима. På den tiden var Spanien under romerskt styre. |
Ваш предок, породивший это исчадие ада, отправился в Рим. Din förfader åkte till Rom för att söka förlåtelse. |
Так теперь Рим чествует героев? Hedrar Rom sina hjältar så här? |
Провела в постели всю дорогу от Бата до Рима. Hon tog sängvägen från badet till Rom. |
Горожане и землевладельцы процветали за счет торговли с Римом, тогда как местные фермеры почти не получали от этого никакой прибыли. Medborgarna och jordägarna levde gott tack vare handeln med Rom, men bönderna fick sällan sin beskärda del. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Рим i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.