Ryska
Vad betyder педиатрия i Ryska?
Vad är innebörden av ordet педиатрия i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder педиатрия i Ryska.
Ordet педиатрия i Ryska betyder pediatrik, barnhälsovård. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet педиатрия
pediatrikсуществительное женского рода Я практиковал год, затем я решил... почему бы не попробовать себя в педиатрии? Sen beslöt jag mig för att pröva på pediatrik. |
barnhälsovårdсуществительное женского рода |
Se fler exempel
В первые годы жизни Жоэля наш педиатр часто повторял: «Жоэль очень нуждается в любви». Under de första åren av Joels liv sade läkarna ofta till oss: ”Joel behöver mycket kärlek.” |
Как педиатры, генетики и учёные, мы пытаемся ответить на этот вопрос. Som barnläkare, som genetiker, som vetenskapsmän, försöker vi besvara denna fråga. |
Согласно труду «Современные проблемы в педиатрии» (англ.), такие передачи «делаются не с целью обучить ребенка или как-то обогатить его жизнь, а с целью продать игрушку». Enligt publikationen Current Problems in Pediatrics är sådana program ”avsedda att öka försäljningen av en viss leksak snarare än att lära barnen något eller berika deras liv”. |
У его педиатра оказались знания клинической генетики, и он не понимает, что происходит, но предлагает: «Давайте секвенируем геном этого малыша». Hans barnläkare råkar ha en bakgrund i klinisk genetik, och han har ingen aning om vad som pågår, men han säger "Vi sekvenserar den här pojkens genom." |
Может я могу подработать в педиатрии... Jag kanske kan dra in lite på barnavdelningen. |
По словам одного педиатра, «в раннем детстве крайне необходимо, чтобы рядом с малышом были чуткие и заботливые родители». En barnläkare säger: ”Något av det viktigaste för ett barns utveckling under de tidiga åren är en lyhörd och förstående förälder.” |
В июне 1994 года в Зале конгрессов «Суррей» состоялся еще один семинар, на котором братьев обучали, как закладывать основание для сотрудничества с работниками судебных инстанций, социальных услуг и педиатрами. I syfte att utvidga samarbetet mellan Jehovas vittnen och myndigheterna hölls ännu ett seminarium, i sammankomsthallen i Surrey i juni 1994, där bröderna fick utbildning i att handha kontakter med domstolar, personal inom socialtjänsten och barnläkare. |
В журнале «Педиатрия и педиатрическая неотложная помощь» говорится, что благодаря своей эффективности и небольшой стоимости этот инструмент станет, скорее всего, широко распространенным. Den här tekniken, rapporteras det i Journal of Pediatrics and Pediatric Emergency Care, kommer troligen snart att användas vitt och brett på grund av sin effektivitet och låga kostnad. |
А куда родители обращались за советом, когда не было педиатров, детских психологов и Интернета? Vart vände sig föräldrar för att få råd innan barnläkare, barnpsykologer och Internet fanns? |
Мы должны найти нового педиатра. Vi måste hitta en ny barnläkare. |
Грейси Лу Фрибуш надеется стать педиатром. Gracie Lou Freebush hoppas pâ att bli en fotvârdare. |
По мнению педиатра Франсиско Муньоса, хотя телевидение может служить действенным обучающим средством, в данном случае оно может принести вред. TV kan vara ett mycket effektivt undervisningsredskap, men barnläkaren Francisco Muñoz pekar på de dåliga effekterna av TV-tittande. |
Поскольку специалисты расходятся во мнениях по этому вопросу, родителям было бы разумно посоветоваться с педиатром. Men eftersom uppfattningarna om detta varierar, kan det naturligtvis vara klokt att man rådfrågar en barnläkare. |
В одном письме говорится: «На прошлой неделе мой сын Джаван был у педиатра. Врач спросила, говорили ли мы с ним о правильном предназначении половых органов. En mamma skrev: ”Förra veckan var min son Javan hos läkaren, och hon frågade om vi hade talat med honom om det rätta bruket av könsorganen. |
Те немногие психологи и педиатры, которые о нём что-то слышали, считали, что на протяжении своей карьеры им не придётся столкнуться ни с одним случаем. De få psykologer och barnläkare som ens hört talas om det antog att de kunde gå igenom hela sin karriär utan att se ett enda fall. |
Надо было мне идти в педиатрию Jag borde ha blivit barnläkare |
Я - мормон, педиатр и участник гуманитарных проектов Jag är mormon, barnläkare och filantrop. |
Вот уже несколько лет Американская академия педиатрии, по общему соглашению с подобными учреждениями мира, рекомендует плановые прививки против таких заболеваний, как коклюш, дифтерия и столбняк. I många år har Amerikanska pediatriska sällskapet, i samråd med liknande organisationer i andra delar av världen, rekommenderat rutinmässig vaccinering mot sjukdomarna difteri, kikhosta (pertussis) och stelkramp (tetanus). |
Однажды меня пригласили ассистировать бригаде педиатров в отделении интенсивной терапии в Рено, штат Невада, США. Мы лечили ослабленного младенца, который родился недоношенным. Vid ett tillfälle i Reno, Nevada blev jag ombedd att assistera sjukhusets pediatriska intensivvårds-team när de behandlade en svag liten pojke som hade fötts väldigt tidigt. |
И я не потерплю критики от педиатра. Jag tänker inte bli ifrågasatt av en barnläkare. |
Такие люди, например, устроили суд Линча в прошлом году, атаковав педиатра, спутав его с педофилом. Sådana människor skulle kunna vara del av den brittiska lynchmobb som förra året attackerade en pediatriker ( barnläkare ) som de misstog för en pedofil. |
— Я был педиатром, — ответил он. — И я понятия не имел о том, чем мне придется заниматься здесь. ”Jag var pediatriker”, sade han. ”Jag har ingen aning om sådant här. |
Педиатры предупреждают, что учащихся средней школы, которые изо дня в день носят такие тяжести, подстерегают серьезные проблемы, связанные со спиной, вплоть до искривления позвоночника. Barnläkare varnar för att skolbarn kan få allvarliga ryggbesvär, däribland en deformerad ryggrad, om de varje dag bär så tung last till skolan. |
Воодушевленный верой в Иисуса Христа и поддержкой членов своей семьи, педиатр Район Вилкокс стал участником проекта по борьбе с главной причиной смертности новорожденных во всем мире. Uppmuntrad av sin tro på Jesus Kristus och familjens stöd anslöt sig mormonen och barnläkaren Ryan Wilxox till ett projekt som ska minska den största dödsorsaken för nyfödda i världen. |
Как сообщает «Торонто стар», специалисты Американской академии педиатрии не рекомендуют, чтобы дети младше двух лет смотрели телевизор. American Academy of Pediatrics rekommenderar att barn under två år inte skall titta på TV, meddelar The Toronto Star. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av педиатрия i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.