Vad betyder пазл i Ryska?
Vad är innebörden av ordet пазл i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder пазл i Ryska.
Ordet пазл i Ryska betyder pussel, Pussel. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet пазл
pusselnounneuter (spel) Наверное, у каждого из вас была возможность собирать пазл. Säkert har vi alla någon gång fått lägga pussel. |
Pussel
Пазл, над которым я работаю, это Уайтхолл. Pusslet jag försöker lösa är Whitehall. |
Se fler exempel
Это может оказаться не просто случайностью, элементы пазла всегда точно подходят друг к другу. Det kan inte vara en slump, bitarna måste sitta ihop. |
Наверное, у каждого из вас была возможность собирать пазл. Säkert har vi alla någon gång fått lägga pussel. |
Более защищенная коробка-пазл, возможно En säkrare pussellåda, kanske. |
У тебя были все кусочки пазла. Du hade faktiskt redan alla delarna. |
А я все думала, когда ты соберешь пазл воедино. Jag undrade när du du skulle komma på det. |
Но, вы же понимаете, мне нужна ваша половина коробки пазла чтобы достать это. Men jag behöver din halva av pussellådan för att få den. |
Детали пазла их жизни – наиболее интересные и яркие из всех деталей. Pusselbitarna av deras liv är några av de mest intressanta och färgglada bitarna av alla. |
В конце концов, он научился складывать пазлы, когда понял, что у каждого маленького кусочка есть свое место в готовой картине, даже если он и не знает сейчас, где его место. Med tiden lärde han sig att pussla när han förstod att varje liten bit hade sin plats i det färdiga pusslet, även om han inte från början kunde se var en viss bit hörde hemma. |
Нашлись все пропавшие кусочки пазла. Alla sprickor och saknade delar föll på plats. |
У каждого из вас фрагмент пазла. Var och en har en del av pusslet. |
В каком бы призвании в Церкви мы ни служили, Книги инструкций, подобно иллюстрации на коробке с пазлами, дают нам представление об окончательной картине. Var vi än kallas att tjäna i kyrkan, kan handböckerna, liksom bilden på asken till ett pussel, ge oss en vision – den färdiga bilden. Den bilden vägleder oss och ger oss mer kunskap om vad Herren vill att vi ska åstadkomma i hans tjänst. |
Мало-помалу, этот камень, отторгнутый без содействия рук, начал катиться; от нескольких сотен до нескольких тысяч, до десятков тысяч; а теперь уже и миллионы заветных Святых последних дней в каждой стране соединяют фрагменты пазла этого чудесного дела и дива. Bit för bit började stenen som revs loss, men inte av människohänder att rulla framåt: från hundratals till tusentals, till tiotusentals. Och i dag fogar miljoner förbundsslutande sista dagar heliga i varje nation samman pusselbitarna i detta underbara och förunderliga verk. |
Каждый из элементов этого пазла сам по себе может показаться неважным и неинтересным, но пазл будет неполным, если в нем будет недоставать хотя бы одной детали. Varje bit av det pusslet kanske verkar oviktig och ointressant i sig själv, men pusslet är inte komplett om en bit fattas. |
Нэнси, ты сказала, что я эмоциональный пазл, и что мне следует начинать с кусочков для рамки. Du sa att jag var känslosam och att jag skulle leta efter de blåa bitarna. |
Дайте каждому классу по одному кусочку пазла и попросите их обсудить, каким образом упомянутый на нем предмет или человек связан с переводом Книги Мормона. Ge varje klass en av pusselbitarna och be dem samtala om vad saken eller personen på baksidan av lappen har att göra med översättningen av Mormons bok. |
Да ладно, не говори мне, что ты не хочешь собрать еще одну часть пазла твоей истории. Kom igen, säg inte att du tänker missa en till del av din historia. |
– Я сейчас складываю довольно большой пазл, и мне нужна помощь того, кто давно работает в этой школе – Jag håller på och lägger ett ganska stort pussel och behöver hjälp med en bit av någon som jobbat länge på skolan |
К примеру, одна сестра, которая живет в охраняемом многоэтажном доме, собирает во дворе пазлы с красивыми видами природы. En syster bor i ett hus med olika säkerhetsanordningar som gör att utomstående inte kan komma in. Det finns en gemensam lokal i huset och dit brukar hon gå och lägga pussel med vackra naturmotiv. |
Складывать огромные сложные пазлы, отнимавшие много времени. Lade krångliga, svårlösta pussel som tog lång tid. |
Все кусочки пазла сошлись воедино, не так ли? Alla pusselbitarna faller på plats. |
Но прежде всего это именно ваш уникальный пазл, который вам нужно собрать и защищать. Men i slutändan är det ditt unika pussel att lägga och skydda. |
Ты ведь понимаешь, что многие пазлы перевернульсь, да? Du ser väl att vissa bitar är uppochner? |
Пазл в моей голове А теперь Pussel, kod, i mitt huvud |
Ёкои разработал множество игрушек, например пазл Ten Billion Barrel, бейсбольную машинку, названную Ultra Machine и «Love Tester». Yokoi tillverkade många leksaker, bland annat tio miljarder fat pusslet, en baseboll kastmaskin som hette The Ultra Machine och en "Love Tester". |
Без вас нам бы просто не удалось собрать житейский пазл. Utan er skulle vi aldrig fått ihop livspusslet. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av пазл i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.