Thai
Vad betyder น้ํามันปลาวาฬ i Thai?
Vad är innebörden av ordet น้ํามันปลาวาฬ i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder น้ํามันปลาวาฬ i Thai.
Ordet น้ํามันปลาวาฬ i Thai betyder späck, fiskolja, tran. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet น้ํามันปลาวาฬ
späck(train oil) |
fiskolja
|
tran
|
Se fler exempel
ปลา โลมา และ ปลา วาฬ ใช้ วิธี เดียว กัน ใน น้ํา. Tumlare och valar gör samma sak i vatten. |
กระบวนการ อัน ซับซ้อน นี้ เกิด ขึ้น ใน แทบ ทุก เซลล์ ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา เช่น เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน เซลล์ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด, สิงโต และ ปลา วาฬ. De invecklade processer som inbegriper dessa komponenter äger rum i praktiskt taget alla celler i vår kropp, precis som de gör i cellerna hos kolibrier, lejon och valar. |
พวก ปลา วาฬ ดู เหมือน ไม่ สนใจ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้. Valarna verkade omedvetna om att vi närmade oss. |
น่า ทึ่ง สัก เพียง ไร ที่ เห็น ปลา โลมา ปาก ขวด กระโดด เล่น ใน ระลอก คลื่น อยู่ ข้าง ๆ เรือ ของ ผม หรือ เห็น ปลา วาฬ สี เทา ว่าย ผ่าน หรือ เห็น ปลา วาฬ เพชฌฆาต ฝูง หนึ่ง แหวก ว่าย ฝ่า คลื่น ไป! Det är lätt att fyllas av vördnad, när man ser en tumlare leka i skummet från båtens propeller, gråvalar glida förbi eller flockar av späckhuggare klyva vågorna. |
การ เผชิญ หน้า ปลา วาฬ สี เทา อัน น่า ทึ่ง 16 Ett spännande möte med gråvalar 16 |
วาฬ มหึมา แห่ง ท้อง ทะเล Gigantiska valar |
วาฬสีเทาจากอเมริกา อพยพ 16,000 กิโลเมตร ระหว่างแหล่งอาหารสมบูรณ์กับแหล่งที่ สมบูรณ์น้อยกว่าหรือแหล่งที่เกิดลูกวาฬ และอพยพกลับมาทุกปี Gråvalar utanför Amerika, flyttar 16 000 km mellan produktiva födoområden och mindre produktiva kalvningsområden och tillbaka varje år. |
นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา De enda inhemska däggdjuren är ett antal arter av fladdermöss och några stora marina däggdjur, till exempel valar och delfiner. |
ข่าว เรื่อง การ กลับ มา ของ ปลา วาฬ พร้อม ด้วย ชื่อเสียง ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส ที่ เป็น ดั่ง อุทยาน ที่ สาบสูญ ไป เริ่ม ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว จํานวน เล็ก น้อย ให้ มา เยือน. Valarnas återkomst och Abrolhos rykte som ett förlorat paradis började locka besökare. |
โลมาก็คือวาฬ Delfiner är valar. |
มีใครเรียกใช้บริการพี่วาฬใช่มั๊ย? Var det nån som ropade på en val? |
และยิ่งไปกว่านั้น เราต้องหยุดพวกเขา จากการถูกชนด้วยเรือขนสินค้า เมื่อเรืออยู่ในพื้นที่หาอาหารของวาฬ และหยุดพวกมันจากการติดอวนจับปลา เมื่อพวกมันว่ายน้ําในมหาสมุทร Bland annat behöver vi hindra dem från att köras över av stora fartyg när de befinner sig i sina utfodringsområden, och hindra dem från att trassla in sig i fiskenät som flyter runt i haven. |
สัตว์ ชนิด อื่น ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน อ่าว นี้ และ สัตว์ ที่ อพยพ มา จาก ที่ อื่น มี ทั้ง วาฬ, กระเบน ราหู ยักษ์, เต่า มะ เฟือง, สิงโต ทะเล, ปลา กระโทงแทง, ปลา กระโทง ร่ม, และ ปลา ทู น่า ที่ ว่าย ไป ด้วย กัน เป็น ฝูง ใหญ่. Andra djur som man kan stöta på i havsviken är valar, mantor, havslädersköldpaddor, sjölejon, spjutfiskar, segelfiskar och stora stim av tonfisk. |
โธมัส Beale ประวัติศาสตร์ของวาฬสเปิร์ม, 1839 THOMAS Beale historia av kaskelotter, 1839. |
อย่างที่รู้กันดีคือซากวาฬขนคาร์บอนได้มาก ถึง 190,000 ตัน ซึ่งเทียบเท่ากับการผลิตคาร์บอน ของรถยนต์ 80,000 คัน ใน 1 ปี จากชั้นบรรยากาศ สู่ท้องทะเลลึก ท้องทะเลลึก คือ สิ่งที่เราเรียกกันว่า อ่างคาร์บอน เพราะ มัน ดัก และ เก็บกัก คาร์บอนส่วนเกินจากชั้นบรรยากาศ ดังนั้นจึงช่วยทําให้ชะลอภาวะโลกร้อน Vi vet också att valkadaver transporterar ca 190 000 ton kol, vilket är jämförbart med mängden som produceras av 80 000 bilar per år, från atmosfären till havsdjupen, och djuphaven är vad vi kallar "kolsänkor" eftersom de fångar och håller överskottet av koldioxid borta från atmosfären, och på så sätt fördröjer de den globala uppvärmningen. |
มัน มี ผ้า ไหม หรือ ผ้า ใบ เคลือบ น้ํามัน ขึง ด้วย ซี่ ร่ม และ ด้าม ที่ ทํา จาก หวาย หรือ กระดูก ปลา วาฬ ซึ่ง ทํา ให้ ร่ม กาง ยาก เมื่อ เปียก และ มี น้ํา ซึม. Deras klädsel av oljat siden eller oljad smärting och deras spröt och skaft av rotting eller valfiskben gjorde dem svåra att fälla upp när de var våta, och de var inte heller täta. |
แต่ โลมา มี เคล็ดลับ ซึ่ง ส่วน หนึ่ง อยู่ ที่ ไขมัน ของ มัน. ไขมัน ชนิด นี้ เป็น สาร ที่ มี องค์ ประกอบ สลับ ซับซ้อน และ อยู่ ใต้ ผิวหนัง ของ โลมา วาฬ รวม ทั้ง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน ทะเล ด้วย. Men hemligheten bakom den här förmågan ligger bland annat i delfinernas späck, eller underhudsfett, en komplex substans som man också finner hos tumlare, valar och andra marina djur. |
รูปนี้คือผู้ช่วยของผมที่ได้ลงน้ําไป ที่ความลึก 70 ฟุต แล้ววาฬที่สวยงามเหล่านี้ ขนาด 45 ฟุต หนัก 70 ตัน ใหญ่อย่างกับรถบัส ได้ว่ายเข้ามาหา Denna bild visar min assistent som står på botten till ungefär 21 meter och en utav dessa fantastisk vackra, 14 meters 70 ton valen, som en stadsbuss som bara simmade fram, ni vet. |
แต่สิ่งที่เท่ห์ที่สุดก็คือวาฬสําคัญอย่างมาก หลังจากที่มันตายไปแล้ว Men det som verkligen är häftigt är att de är viktiga även efter sin död. |
สัตว์ ทะเล โดย เฉพาะ ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ปลา วาฬ ได้ รับ อันตราย จาก ผิว น้ํา ที่ ปนเปื้อน เนื่อง จาก พวก มัน ต้อง โผล่ ขึ้น เหนือ ผิว น้ํา เป็น ประจํา เพื่อ หายใจ. Däggdjuren i havet, till exempel valar, är särskilt känsliga för förorenat ytvatten, eftersom de regelbundet måste gå upp till ytan för att andas. |
ปีก เครื่องบิน ที่ สร้าง ขึ้น ตาม แบบ ครีบ ของ วาฬ หลัง ค่อม นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง มี แผ่น เสริม แรง ยก หรือ กลไก อย่าง อื่น ที่ ช่วย ควบคุม กระแส ลม. Flygplansvingar som bygger på denna konstruktion skulle troligen inte behöva lika många klaffar och liknande funktioner för att justera luftströmmen. |
ใช้มันเป็นเหยื่อ ตกวาฬสิ Man använder den som bete för att fånga valen. |
กลับมาอนุรักษ์วาฬกันอีกครั้ง แต่ตอนนี้อย่าทําเพืยงเพื่อประโยชน์ ของพวกมันเท่านั้น Så låt oss rädda valarna igen, men den här gången ska vi inte bara göra det för deras skull. |
วาฬ ยังเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ที่ใช้เวลาในการอพยพนานที่สุด Valar är också kända för att genomföra de längsta vandringarna av alla däggdjur. |
ปลา วาฬ ที่ พวก เขา ฆ่า ก็ จะ ถูก ลาก กลับ เข้า ฝั่ง เพื่อ เอา ไป สกัด น้ํามัน ที่ มี ราคา แพง ใน โรง งาน แปรรูป ปลา วาฬ หนึ่ง ใน หก แห่ง ของ เมือง การาเวลัส. De valar man dödat bogserades tillbaka till fastlandet, så att man kunde tillvarata deras värdefulla olja i en av de sex fabriker som fanns i Caravelas. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av น้ํามันปลาวาฬ i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.