Vad betyder матрёшка i Ryska?
Vad är innebörden av ordet матрёшка i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder матрёшка i Ryska.
Ordet матрёшка i Ryska betyder rysk docka, matrjosjka, rysk, Matroska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet матрёшка
rysk dockanouncommon |
matrjosjkanouncommon |
ryskadjective |
Matroska(Матрёшка (формат данных) |
Se fler exempel
Доктор сказал, что они были как матрешки. Läkaren sa att de var som ryska babusjka-dockor. |
Я имею в виду, что у нас может получиться русская матрешка. Vi kan få en rysk docka i våra händer. |
Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. Mitt namn Matrjosjka har nu kommit att användas om alla dockor som är gjorda för att passa inuti varandra. |
Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. Hans framgång sporrade andra konstnärer, och under de sex senaste åren har tillverkningen av Matrjosjka fått ett kraftigt uppsving. |
Меня зовут Матрешка, родом я из... в общем, все по порядку. Mitt namn är Matrjosjka, och jag kommer från ... men låt oss i så fall börja från början. |
● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● De flesta som besöker Ryssland brukar vilja köpa med sig några hantverksföremål, till exempel matrjosjka-dockor, även kända som ”ryska dockor”. |
Но как бы там ни было, сама идея понравилась русским мастерам, и вот на свет появилась Матрешка. Hur det än förhåller sig gillade emellertid ryska hantverkare idén, och Matrjosjka kom till. |
Это русская матрешка. Det är en rysk trädocka. |
Я уверена, что они приехали не только для того, чтобы встретиться со мной, куклой по имени Матрешка. Jag är säker på att det måste ha varit något mer än att bara träffa mig, en docka vid namn Matrjosjka. |
Ты словно матрёшка. Du är som en rysk docka. |
Постепенно мастерство производства матрешки распространилось из Москвы в другие города и деревни, например: Семенов, Полхов-Майдан, Вятка и Тверь*. Konsten att tillverka Matrjosjka spred sig så småningom från Moskva till andra städer och samhällen, däribland Semenov, Polkhovskij Maidan, Vjatka och Tver. |
Вообще все похоже на русскую матрешку, внутри одной куклы вторая, во второй — третья. Det var som en rysk docka, en gumma som inuti hade en annan gumma, som i sin tur hade ytterligare en gumma inom sig. |
Ёшки-матрёшки, всем по поварёшке. Det slår allt raklödder. |
Матрешка. Tittut. |
Мозг-матрёшка — гипотетическая мегаструктура, предложенная Робертом Брэдбери, на основе сферы Дайсона, имеющая огромную вычислительную мощность. En matrioshka-hjärna är en av Robert Bradbury föreslagen hypotetisk megastruktur med ofantlig beräkningskapacitet, baserad på begreppet dysonsfär. |
Мы будем выглядят, как две... матрешки De lär se ut som ett par... |
Оказывается, в конце XIX века самое популярное в России женское имя было Матрена (ласково Матрешка). Jag fick veta att i slutet av 1800-talet var Matrjona (diminutivformen är Matrjosjka) ett av de populäraste kvinnonamnen i Ryssland. |
Как русская матрешка — одно в другом. Som en rysk docka, hjärtan i lager utanpå varandra. |
Ну ешки-матрешки. Din skit! |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av матрёшка i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.