Vad betyder jodes i Spanska?
Vad är innebörden av ordet jodes i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder jodes i Spanska.
Ordet jodes i Spanska betyder snacka skit, prata skit, irritera, fan, sluta, förstöra, förstöra, sabba, förstöra, tramsa, dra åt helvete, retas med ngn, svida, Skit!, jäklar, jädrar, Skit!, fan, jäklar, jävlar, fan, sätta ngn i klistret, slösa bort tid, sabba för ngn, irritera, Kom igen!, lura. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet jodes
snacka skit, prata skit(vulgar) (informellt, anstötande) ¡No me jodas! Yo sé lo que pasó en realidad. |
irritera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fan(kan vara anstötande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Diablos! ¡Mi coche no arranca! |
sluta(MX) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
förstöra(vulgar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡Ojalá mis padres dejaran de cagarme la vida! |
förstöra(coloquial) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El clima horrible realmente cagó nuestros planes del fin de semana. |
sabba(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förstöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hallie verdaderamente estropeó todo el proyecto cuando decidió entregar nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo. |
tramsa(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¡Ya dejen de hacer tonterías! ¡Siéntense y cállense! |
dra åt helvete(vulgar) (vulgärt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) A la mierda con esto, me voy a casa. |
retas med ngn
¡Es muy divertido molestarlo (or: fastidiarlo)! |
svida
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)! |
Skit!(CR) (informell, vulgär) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Jueputa! ¡Perdón por tirarte la cerveza encima! Skit! Jag är ledsen att jag spillde min öl på dig. |
jäklar, jädrar(vulgar) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Mierda! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo! |
Skit!(vulgar) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía! |
fan(vulgar) (anstötande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro. Fan! Jag har låst in mina nycklar i bilen. |
jäklar, jävlar, fan(anticuado) (svordom, slang) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Maldición! Volqué el café en el piso. Jäklar! Jag gick precis och spillde kaffe över hela golvet! |
sätta ngn i klistret(vulgar) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa. |
slösa bort tid(AmL: vulgar) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡Deja de andar jodiendo y termina tu tarea! |
sabba för ngn(AmL, coloquial) (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Me jodió no poniendo mi nombre en el informe. |
irritera(ES, vulgar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡Ese tipo realmente me toca los huevos! |
Kom igen!(ES) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
lura(AmL: coloquial; ES: vulgar) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) De verdad lo jodieron con el contrato nuevo. De lurade verkligen honom med det nya kontraktet. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av jodes i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av jodes
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.