Vad betyder голосовой i Ryska?
Vad är innebörden av ordet голосовой i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder голосовой i Ryska.
Ordet голосовой i Ryska betyder vokal, röst, stämma, muntlig, självljud. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet голосовой
vokal(vocal) |
röst(voice) |
stämma(voice) |
muntlig(vocal) |
självljud
|
Se fler exempel
Голосовые связки Stämbanden |
Это голосовая почта Билли. Det här är voicemail. |
В последнюю очередь я должна разговаривать с тобой, но я не позволю тебе звонить мне в вечер пятницы, когда ты подумал, что сможешь оставить мне голосовое сообщение, так что ты не говорил со мной, а только и делал, Jag borde inte prata med dig, men du ska inte ringa en fredagkväll och bara lämna ett meddelande för att du vill undvika mig. |
Замедленное до обычного темпа голосовое сообщение он буквально за пару минут набросал на иврите. Meddelandet tog bara en kort stund att lyssna igenom på normal hastighet och han antecknade frenetiskt på hebreiska. |
Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. Dessutom har de inga stämband utan ett nedre struphuvud (syrinx) med vilket de frambringar melodiös sång som näktergalens och härmfågelns. |
Задайте настройки получателей голосовой почты. Ställ in vem som får röstmeddelanden från ringande. |
Но Олли не нашел голосового сообщения, значит, его нет. Oli hittade inte det, det är borta. |
Если вам неудобно набирать текст запроса, воспользуйтесь голосовым поиском. Är du trött på att skriva? |
13 Как уже было сказано, увеличивающееся напряжение голосовых связок делает голос более высоким; поэтому, чем сильнее ты их напрягаешь, тем выше производимые звуки. 13 Som vi har funnit höjs tonläget genom ökad spänning i stämbanden, så att ju mer du spänner dem, desto högre på tonskalan ligger ljuden som du frambringar. |
Пять по голосовой почте и три текстовых. Fem röstmeddelanden och tre vanliga sms. |
Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна. Lägg märke till följande kontrast: En enda hjärncell kan styra 2.000 fibrer i en idrottsmans vadmuskel, men de hjärnceller som kontrollerar struphuvudet aktiverar endast 2 eller 3 muskelfibrer. |
Он признался в голосовом сообщении, которое оставил той ночью. Han erkände i meddelandet. |
Первые два звонка длились всего несколько секунд... возможно это была голосовая почта. De första samtalen varade bara några sekunder. Troligen röstbrevlåda. |
Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение. Varför inte lämna ett meddelande? |
Только люди могут передавать сложные абстрактные идеи посредством голосовых звуков или жестов. Bara människan kan förmedla abstrakta, invecklade tankar och idéer med hjälp av ljud som frambringas med stämbanden eller med hjälp av tecken. |
Особые подразделения не волновались о том, что бы обычные солдаты услышали козлов... потому, что им вырезали голосовые связки. De var inte oroliga att soldaterna skulle höra dem eftersom de inte kunde bräka. |
Я перехватил звонок, и направил его в поддельную голосовую почту. Jag kapar linjen och kopplar den till en falsk röstbrevlåda. |
Голосовая почта не переполнена, значит, ты проверяешь сообщения, а не лежишь где-нибудь мёртвый. Röstbrevlådan är inte full, så du kollar dina meddelanden. |
Он прослушал все мои голосовые сообщения, это тебе о чём-то говорит? Han lyssnade på alla meddelanden, vad betyder det? |
Когда я разместил этот секрет, десятки людей начали присылать голосовые сообщения со своих телефонов, иногда хранимые в течение нескольких лет, сообщения от членов семьи или друзей, которых уже нет в живых. När jag la upp den här hemligheten, skickade dussintals människor in röstmeddelanden från sina telefoner, ibland några som hade bevarats i flera år, meddelanden från familj eller vänner som hade dött. |
Вы позвонили на голосовую почту Джима Харпера, старшего продюсера программы News Night телекомпании ACN. Du har kommit till Jim Harper, förste producent på ACN, News Night. |
Голосовой ввод доступен на следующих языках: Röstinmatning fungerar på följande språk och språkvarianter: |
Ты не проверил свою голосовую почту? Kollar du inte röstbrevlådan. |
Это была служба голосовой почты — сообщалось, что у него одно новое сообщение. Det var telefonsvararen som upplyste om att han hade ett nytt meddelande. |
«Если [голосовые связки] слишком часто вибрируют, они бьются друг о друга, отчего они могут обмякнуть или опухнуть, а это приводит к образованию грубых наростов»,— говорится в «Natal Witness». ”När stämbanden vibrerar för mycket kan de slå i varandra, vilket resulterar i mjuka, svullna fläckar som utvecklas till hårda knottror”, rapporterar The Natal Witness. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av голосовой i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.