Vad betyder expone i Spanska?
Vad är innebörden av ordet expone i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder expone i Spanska.
Ordet expone i Spanska betyder exponera, utsätta, exponera, riskera, tydliggöra, dra ut ngt, förklara, riskera att, klarlägga, ställa ut, skämma ut ngn, specificera, ställa ut ngt, ställa ut, sälja, visa upp ngt, barlägga, avslöja ngt, artikulera ngt, visa, framlägga, visa upp, presentera, exponera ngt för ngt, utsätta ngn för ngt, utsätta ngn för ngt, exponera ngt för ngt, förklara dig, förvränga, tala om ngt, gräva upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet expone
exponeraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El fotógrafo expuso la película mucho tiempo para darle un aspecto desvaído. |
utsättaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El software antivirus de Erin no estaba actualizado, lo que expuso su ordenador. |
exponera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El vestido de Janice muestra sus hombros. |
riskera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estás arriesgando tu vida conduciendo a esa velocidad. Du riskerar ditt liv genom att köra med den hastigheten. |
tydliggöra(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jane expuso una idea revolucionaria acerca del uso de la clorofila en medicina. |
dra ut ngtverbo transitivo (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förklaraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El orador sabe cómo exponer sus teorías. |
riskera attverbo transitivo (ungefärlig översättning) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trabajando al aire libre al mediodía nos expusimos al riesgo de coger una severa quemadura de sol. |
klarläggaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Durante el juicio por asesinato, el ministerio fiscal expuso cuidadosamente los cargos contra el acusado. |
ställa utverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los conservadores expusieron los cuadros de Dalí en el museo. Kuratorerna ställde ut Dalí-tavlor på museet. |
skämma ut ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El marido de Joan se emborrachó y la expuso en frente de otros invitados. |
specificera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La constitución expone los procedimientos de toma de decisión del municipio. |
ställa ut ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El artista expondrá sus obras más recientes la semana entrante en la alcaldía. |
ställa ut(museum, konst etc) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El mes próximo expondrán sus primeros cuadros en la galería de arte. De ska ställa ut hans tidiga tavlor i galleriet nästa månad. |
säljaverbo intransitivo (formal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por lo general exponemos en el festival de jardines del pueblo. |
visa upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Usemos este maniquí para exponer este suéter. |
barlägga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La investigación reveló la corrupción de los oficiales de gobierno. |
avslöja ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El periódico desmintió las palabras del alcalde. |
artikulera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La maestra enunció la palabra con cuidado durante el examen de ortografía. |
visa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La gerencia exhibió la información en el pasillo. Ledningen visade informationen i korridoren. |
framlägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El presidente manifestó la política en términos claros. Presidenten framlade policyn i klara ordalag. |
visa upp
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar. |
presentera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas. |
exponera ngt för ngtlocución verbal Jim expuso la película a la luz. |
utsätta ngn för ngtlocución verbal Tom quería exponer a su hijo al mundo real. |
utsätta ngn för ngtlocución verbal El amigo de Alison la exponía a malas costumbres. |
exponera ngt för ngtlocución verbal Al hacer clic en el anuncio emergente, Fred expuso su ordenador a un troyano. |
förklara dig(kan vara otrevligt) Bill Gates expuso sus argumentos para aumentar la ayuda al extranjero. |
förvränga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tala om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El próximo jueves voy a dar una charla sobre (or: dar una charla acerca de) literatura americana. |
gräva upp ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de exponer hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av expone i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av expone
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.