Vad betyder эмоция i Ryska?
Vad är innebörden av ordet эмоция i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder эмоция i Ryska.
Ordet эмоция i Ryska betyder känsla, sinnesrörelse, emotion. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet эмоция
känslanouncommon Она не может контролировать свои эмоции. Hon kan inte kontrollera sina känslor. |
sinnesrörelsenoun При эмоции они работают сильнее- текут слёзы Sinnesrörelse kan orsaka ökat tårflöde |
emotionnoun Слишком сильные эмоции тяжело блокировать на таком расстоянии. För stark emotion tätt inpå livet är svårt att avskärma. |
Se fler exempel
Современные «ян» и «инь» – это ум и эмоции, лаборатория и музей, производственная линия и супермаркет. Modernitetens yang och yin är förnuft och känsla, laboratoriet och konstmuseet, produktionslinjen och stormarknaden. |
Не позволяй своим эмоциям менять свои взгляды, детка. Du får inte låta dina känslor förmörka din vision, raring. |
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь еще Jag känner ingen, du vet, flod av känslor eller något |
Она просыпается, когда эмоции переполняют его от порезов на коже. De kommer fram när hans känslor väcks eller huden blir skuren. |
Тут вы не увидите поддельных эмоций, только подлинное выражение материнского горя. Här kommer du inte att få se någon falsk känsla, bara det äkta uttrycket av en mors vånda. |
Для этого он пытается разгадать таинственное Уравнение антижизни, которое даст ему полный контроль над мыслями и эмоциями всех живых существ во вселенной. Därför söker han efter den mystiska Antilivsekvationen, som ger dess användare fullständig kontroll över tankar och känslor hos alla levande varelser i universum. |
О, актёры принимают свои эмоции слишком близко к сердцу. Skådespelare har känslorna på ytan. |
Как показывает сцена, приведенная в начале статьи, некоторые трудности могут вызвать всплеск эмоций. (Predikaren 3:1, 7) Som framgick av grälet som nämndes tidigare kan en del problem väcka starka känslor. |
Морд-Сит считают, что эмоции должны контролироваться. Mord-Sith tror att känslor måste styras. |
Но суть в том, что эмоции не встроены в наш мозг при рождении. Men slutsatsen är att känslor inte är inbyggda i hjärnan vid födseln. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. Inte som om du hallucinerar eller upplever labila känslor... och okontrollerbar ilska. |
Мысли разбегались, лезли эмоции, я не столько думал, сколько чувствовал. Tankarna irrade, men känslorna trängde sig på, och jag inte så mycket tänkte som kände. |
Мне кажется, сэр, что слишком сильные эмоции вашего героя только затрудняют жизнь ему и всем, кто его окружает. Det förefaller som om er hjältes kraftfulla känslor vållade honom och alla i hans närhet mycket bekymmer. |
тратят миллионы долларов на исследования, чтобы создать детекторы эмоций, в корне задавая неправильный вопрос, так как они пытаются определить эмоции в лице и теле, в то время как эмоций там нет. spenderar miljontals forskningsdollar för att bygga känslodetekterande system, och de ställer i grunden fel fråga, eftersom de försöker läsa av känslor i ansikte och kropp, men känslorna sitter inte i ansiktet eller kroppen. |
Только когда они расстроятся, разозлятся или как-то еще проявят свои эмоции. Bara när de är arga eller upprörda. |
4 Чтобы представить Богу святую жертву, мы должны давать господствовать не эмоциям, а разуму. 4 För att kunna framställa ett heligt offer åt Gud måste vi låta oss styras av förnuftet, inte av känslorna. |
Неуправляемые эмоции ведут к неуправляемым действиям. Okontrollerade känslor leder till okontrollerade handlingar. |
Исследования показывают, что важнейшие функции мозга, необходимые для того, чтобы обрабатывать информацию, адекватно выражать эмоции и владеть языком, формируются именно в раннем детстве. Sådan forskning pekar på att de första åren i livet är en mycket viktig tid då sådana funktioner som är nödvändiga för att kunna hantera information, uttrycka känslor och tillägna sig ett språk utvecklas i hjärnan. |
Очень много негативных эмоций. Mycket eld. |
Я провёл последние 15 лет, учась контролировать своё тело, разум и эмоции. Jag har lagt 15 år på att lära mig kontrollera min kropp, mina tankar och mina känslor. |
В одном сообщении говорится: «Ученые, которые жили рядом с дикими животными и изучали их, обнаружили, что все млекопитающие обладают эмоциями». I en rapport sägs det: ”Forskare som levt nära vilda djur och studerat deras beteende har märkt att alla däggdjur har känslor.” |
Это чип, созданный для меня моим отцом чтобы я мог испытывать эмоции Det är chipset som min far gjorde åt mig så att jag kunde ha känslor |
* Ограничьте использование технологий, когда вам скучно, вы чувствуете себя одиноким или уставшим, испытываете гнев или стресс, когда вы чем-то взволнованы или когда испытываете какие-либо другие эмоции, которые заставляют вас чувствовать себя уязвимым или зависимым. * Begränsa användningen av tekniken när du är uttråkad, ensam, arg, ängslig, stressad eller trött, eller när du har andra känslor som gör dig sårbar och utsatt. |
По его словам, любовь проявляется не в эмоциях, но прежде всего в делах — в том, что она делает для других, и в том, чего избегает. Han visade att kärleken är dynamisk och att kärlek inte främst kommer till uttryck i känslor, utan i vad den driver oss att göra för andra och vad den avhåller oss från att göra. |
Изменить изображение или текст выделенного значка эмоции Redigera markerad smilis för att ändra dess ikon eller text |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av эмоция i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.