Vad betyder completarsi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet completarsi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder completarsi i Italienska.
Ordet completarsi i Italienska betyder fullborda, fullgöra, avsluta, slutföra, runda av ngt, få ngt gjort, avsluta, ta sig igenom ngt, slutföra, utveckla sig, utveckla, avklara, avsluta, avsluta, komplettera, göra ngt färdigt, runda av ngt, avsluta, vara klar med ngt, avklarad, fylla igen ngt, färdigställa, uppfylla, spela inom par. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet completarsi
fullborda, fullgöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Hanno completato la raccolta fondi, raggiungendo il loro obiettivo. |
avsluta, slutföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Completerò il dipinto entro venerdì. Jag kommer att avsluta (or: slutföra) tavlan på fredag. |
runda av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A completare la mia giornataccia mi si è bucata una gomma mentre tornavo a casa. |
få ngt gjortverbo transitivo o transitivo pronominale La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. |
avslutaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devo finire i miei compiti prima di andare al centro commerciale. |
ta sig igenom ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ho così tanto lavoro da portare a termine questa settimana, non so come potrò fare tutto! Ho ancora dello studio da completare prima dell'esame. |
slutföraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha completato la gara in 35 minuti. Hon slutförde loppet på 35 minuter. |
utveckla sigverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima? |
utveckla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
avklara, avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dovresti essere in grado di finire questo lavoro in due ore. |
avslutaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Finirà la traduzione entro i prossimi 30 minuti. Han kommer att avsluta översättningen inom de närmaste 30 minuterna. |
komplettera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli arredi sono perfettamente complementari all'architettura dell'edificio. |
göra ngt färdigtverbo transitivo o transitivo pronominale Finite la relazione prima di andare a casa. |
runda av ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'attività di volontariato svolta da Dave l'estate scorsa ha davvero arricchito il suo CV. |
avsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vara klar med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non appena avrò terminato questo progetto, ne inizierò un altro. Så fort jag är klar med mitt nuvarande projekt, så ska jag börja med nästa. |
avklarad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo finito tre relazioni, ne manca una! |
fylla igen ngtverbo transitivo o transitivo pronominale I muratori hanno completato il muro con l'ultimo mattone. |
färdigställaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il traduttore completò il progetto in tre giorni. |
uppfylla(compito) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Du kommer få fullt betalt när du har fullgjort dina avtalsenliga förpliktelser. |
spela inom parverbo transitivo o transitivo pronominale Adrian ha completato le ultime due buche in par. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av completarsi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av completarsi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.