Vad betyder болезнь i Ryska?
Vad är innebörden av ordet болезнь i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder болезнь i Ryska.
Ordet болезнь i Ryska betyder sjukdom, sjuka, lidande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet болезнь
sjukdomnouncommonw (нарушение нормальной жизнедеятельности организма, возникающее в ответ на действие патогенных факторов) Малярия — это болезнь, переносимая комарами. Malaria är en sjukdom som myggor bär på. |
sjukanounw Рок-концерт отменили из-за болезни певца. Rockkonserten ställdes in, för sångaren blev sjuk. |
lidandenoun Никогда не ставь на лошадь с симптомом болезни Паркинсон. Satsa aldrig på en kuse som lider av Parkinson. |
Se fler exempel
Заразные болезни будут побеждены — одна за другой. Infektionssjukdomarna skulle utplånas; segrarna skulle följa slag i slag. |
Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день. Vad jag vill göra är att låta varje Parkinsonpatient känna som min farbror gjorde den dagen. |
(Болезнь Свана была та же, что унесла его мать, и она его постигла в том же возрасте. (Swanns sjukdom var densamma som ryckt bort hans mor och som drabbat henne just när hon var lika gammal som Swann nu. |
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья. Vissa fåglar bär med sig sjukdomar som kan smitta människor, till exempel hjärninflammation och borrelia. Information om fåglarnas biologi och levnadssätt kan alltså vara till nytta för att skydda vår hälsa. |
А как быть, если мы сталкиваемся с серьезными проблемами: с болезнями, с финансовыми трудностями или еще с чем-нибудь? (1 Timoteus 6:9, 10) Hur är det då om vi drabbas av hälsoproblem eller ekonomiska problem? |
Собрание приняло меры, чтобы ухаживать за ней в течение трех лет болезни. Församlingen gjorde anordningar för hennes vård under tre års sjukdom. |
Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. Sedan dess har sådana sjukdomar som cancer, och på senare tid aids, plågat mänskligheten. |
Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни. En del sjukdomar påverkar sinnet så djupt att man undertrycker sin önskan att leva, men man blir rörd av att se att Gud intresserar sig också för dem som tycks ha förlorat sin uppskattning av livets gåva. |
Царство Бога покончит с войнами, болезнями, голодом и даже смертью. Guds kungarike skall göra slut på krig, sjukdom, hungersnöd och till och med döden. |
Другие сотни миллионов умерли от голода и болезней. Hundratals miljoner andra har dött av hunger och sjukdomar. |
Ученые ищут лекарство, которое бы помогало справляться с этой болезнью. Forskare försöker finna läkemedel som kan användas mot sjukdomen. |
И чем больше скрывал, тем сильнее была его болезнь. Ju mer han dolde det, desto sämre blev han. |
Так как страдающему болезнью Паркинсона тяжело и часто мучительно шевелиться, а удерживать равновесие может быть проблемой, то он резко ограничивает свои движения. Eftersom det är svårt och ofta smärtsamt att röra sig och balansen kan utgöra ett problem, har parkinsonpatienter en tendens att inskränka sina aktiviteter högst väsentligt. |
Бесспорно, денежные переводы не создадут общественных благ, не искоренят болезни и не построят учреждений, но они могут повысить планку нашей помощи семьям в улучшении уровня жизни. Självklart kommer inte skänkta pengar att skapa allmännytta som att utrota sjukdom eller bygga upp starka institutioner, men det kan höja ribban för hur vi hjälper enskilda familjer att påverka sina liv till det bättre. |
Те же, что были еще живы, выглядели подавленными и несчастными, как будто страдали от болезни души, а не тела. Dom som fortfarande levde tycktes bedrövade och håglösa, som om dom bar på en sjukdom i själen, snarare än i kroppen. |
15 Учась на примере Иуды, мы должны остерегаться духовной болезни. 15 Det som hände Juda kan tjäna till lärdom för oss. |
Как же Свидетели Иеговы избежали болезней? Så hur klarade sig vittnena under de här förhållandena? |
Боль исчезнет навсегда. Не будет болезней и даже смерти. Det finns ingen som är sjuk och har ont längre, och ingen behöver dö. |
Все было просто, пока задачи медицины сводились к предотвращению болезней и лечению больных. Det var gott och väl, så länge läkarvetenskapen huvudsakligen var inriktad på att förebygga sjukdom och bota sjuka. |
Епафродит, христианин, живший в I столетии в городе Филиппы, «тяжко скорбел о том, что до [его друзей] дошел слух о его болезни». Epafroditos, en kristen från Filippi under det första århundradet, blev ”nedstämd därför att . . . [hans vänner hade] hört att han hade blivit sjuk”. |
Я не подвергалась жестокому обращению, не страдала от хронической болезни или пристрастия. Jag har inte behövt utstå övergrepp, kronisk sjukdom eller missbruk. |
Какая ответственность лежит на том, кто заражен смертельно опасной инфекционной болезнью? Vilket ansvar har någon som bär på en farlig smittsam sjukdom? |
Если это так, то какова болезнь? I så fall, på vilket slags sjukdom? |
Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической? Varför kan vi inte bara injicera bukspottskörteln med något som regenererar bukspottskörteln tidigt under sjukdomen, kanske till och med innan den blir symptomatisk? |
Жаннетта, которая живет в горной деревне в Бурунди, всегда хотела служить пионером, но из-за хронической болезни сердца, она не могла далеко ходить или подниматься по крутым склонам холмов. Jeannette, som bor i bergen på landsbygden i Burundi, har alltid haft en önskan att vara pionjär, men hon har en kronisk hjärtsjukdom som gör att hon inte kan gå så långt eller i branta backar. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av болезнь i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.