Vad betyder Афины i Ryska?
Vad är innebörden av ordet Афины i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Афины i Ryska.
Ordet Афины i Ryska betyder Aten, Athen, Aten or Athen, Aten, aten. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet Афины
Atenproper (Greklands huvudstad) А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны. När du jämnade Aten satte du eld på den enda sak av värde i detta land. |
Athenproper Павлу снова пришлось бежать, так что он отправился в Афины. Paulus behövde fly igen, så han färdades till Athen. |
Aten or Athenproper |
Atenproper А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны. När du jämnade Aten satte du eld på den enda sak av värde i detta land. |
atenproper А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны. När du jämnade Aten satte du eld på den enda sak av värde i detta land. |
Se fler exempel
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». Det var av goda skäl som en arkeolog konstaterade: ”Skildringen av Paulus besök i Athen har i min mening klangen av en ögonvittnesskildring.” |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 Aten i Grekland var under första århundradet enligt den vanliga tideräkningen ett framträdande lärdomscentrum. |
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28). Det gjorde också aposteln Paulus på Areopagen i Aten. — Apostlagärningarna 2:22; 17:22, 23, 28. |
Мне Афина поет колыбельные. Pallas Atena sjunger vaggvisor för mig. |
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию. När Athen, Sparta och Eretria föraktfullt vägrade att tillgodose persernas krav, inskeppades en mäktig persisk kavalleri- och infanteristyrka för att föras till Grekland på försommaren år 490 f.v.t. |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. APOSTELN Paulus utnyttjade tiden och vittnade informellt medan han väntade på sina reskamrater i Athen. |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. Ja, i stället för att antyda att man inte kan veta något om Gud framhöll Paulus att de som hade gjort altaret i Athen, och även många av hans åhörare, ännu inte visste något om Gud. |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. Eftersom många av dem som nyligen kommit till Athen har gått igenom svårigheter av olika slag, har de ofta frågor angående meningen med livet och vilka framtidsutsikter som kan finnas. |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. I Athen blev biblar konfiskerade. |
XXVIII Олимпийские игры — так официально называется Олимпиада-2004 — состоятся в Афинах с 13 по 29 августа. Den 28:e olympiaden, som de olympiska spelen 2004 officiellt kallas, hålls i Athen den 13–29 augusti. |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. Små båtar kan ha fört honom till och från Athen vid mer än ett tillfälle. |
В 1991-м ей присудили 1-ю премию на Международном конкурсе Марии Каллас в Афинах. I mars 2004 fick han andra pris i Maria Callas Grand Prix-tävlingen i Aten. |
Я ищу девушку по имени Афина. Jag letar efter en tjej, Athena. |
□ Каким образом Бог больше ложных богов, которых почитали во время Павла в Афинах? □ Hur är Gud större än alla de falska gudomligheter som tillbads i Aten på Paulus’ tid? |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». (Apostlagärningarna 23:1–5) I Athen blev han först ”upprörd när han iakttog att staden var full av avgudabilder”. |
Подобно другим городам-государствам, Афины были типичной аристократией. Aten var likt andra grekiska stadsstater ursprungligen en aristokrati. |
Согласно некоторым источникам, когда из Афин Птолемею III были на время привезены бесценные оригиналы классических греческих драм для того, чтобы скопировать их, он пообещал заплатить залог. När Athen lånade ut de ovärderliga klassiska grekiska dramerna till Ptolemaios III betalade han, enligt vissa källor, en deposition och lovade att kopiera dem. |
Будьте Афиной для моего Одиссея. Du kan bli min Odysseus Athena. |
На следующий год, во время второй мировой войны, он был заключен в военную тюрьму в Афинах на срок более чем 18 месяцев. Året därpå, under andra världskriget, fördes han till militärfängelset i Athen, där han fick sitta i mer än 18 månader. |
Парфенон, считавшийся главным культовым сооружением среди древних язычников, украшала 12-метровая статуя Афины, выполненная из золота и слоновой кости. I Parthenon, som betraktades som den forntida hedniska religionens förnämsta byggnadsverk, fanns en 12 m hög Athenastaty av guld och elfenben. |
Однажды утром мы наконец прибыли в Афины. En morgon anlände vi äntligen till Aten. |
Мильтиад также понимал необходимость безотлагательных действий, поскольку в недавно установленном в Афинах демократическом правительстве были и сторонники Персии, которые хотели, чтобы город был покорен. Miltiades insåg också att en snabb aktion var nödvändig, eftersom det inom den nyligen upprättade demokratin i Athen fanns pro-persiska fraktioner som skulle välkomna ett nederlag för Athen. |
15. (а) Почему слушатели Павла могли думать об Афине? 15. a) Varför kunde Paulus’ åhörarskara ha haft Athena i tankarna? |
Афины спасены, и хотя Афина говорит Кратосу, что его грехи прощены, боги отказываются избавить его от кошмаров. Aten räddas, men trots att Athena berättar för Kratos att hans synder är förlåtna, vägrar gudarna att befria honom från hans mardrömmar. |
Участвовал на 6 летних Олимпиадах: в 1992 в Барселоне, 1996 в Атланте, 2000 в Сиднее, 2004 в Афинах, 2012 году в Лондоне и 2016 в Рио-де-Жанейро. Hon har deltagit i totalt fem OS, 1996 i Atlanta, 2000 i Sydney, 2004 i Aten, 2008 i Peking och OS 2016 i Rio de Janeiro. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Афины i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.