греческий
Что означает ξεπερνάω в греческий?
Что означает слово ξεπερνάω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ξεπερνάω в греческий.
Слово ξεπερνάω в греческий означает обгонять, обогнать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ξεπερνάω
обгонятьverb |
обогнатьverb |
Посмотреть больше примеров
(Αρ 13:1, 2, 11, 25-33) Όταν έγινε μια δεύτερη απογραφή, σχεδόν τέσσερις δεκαετίες αργότερα, οι καταγραμμένοι άρρενες της φυλής είχαν αυξηθεί σε 52.700, ξεπερνώντας τη φυλή του Εφραΐμ κατά 20.200. Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37). |
" Μια συνωμοσία που μας ξεπερνά όλους " Заговор, больший, чем все мы. |
Άκουσα πως στη τέχνη του μέτρου και του ρυθμού, κανείς δεν ξεπερνάει τη Πριγκίπισσα του Θράις. Я слышал, что в искусстве рифмования, нет равных Принцессе Срайса. |
Όπως πάμε έκει έξω και ξεπερνάμε το καινούργιο σύνορο, πρέπει να μας επιτραπεί να ρισκάρουμε. Так как мы собираемся лететь и захватывать новые горизонты, мы должны иметь возможность рисковать. |
Πράγματι, οι αληθινοί Χριστιανοί έχουν μεταξύ τους το είδος της αγάπης που ξεπερνάει τη συνηθισμένη φιλία και τον αμοιβαίο σεβασμό. Истинные христиане испытывают друг к другу любовь, которая больше, чем просто дружба и взаимное уважение. |
Το αφέλεια της ιδέας σου την ξεπερνάει μόνο ο υπέρμετρος καταναλωτισμός και η κοινοτυπία. Посредственность твоей идеи уступает только ее грубому потребительству и пошлости. |
Έ νας φόβος που ξεπερνά κάθε άλλο φόβο με έχει κυριεύσει. Страх страшнее всех других страхов овладел мной. |
Τίποτα δε ξεπερνάει τη γεύση αλκοόλ και πλαστικού. Ты не устоишь перед вкусом алкоголя и пластика. |
Έναν φανταστικό αδερφό που ξεπερνούσε κάθε εμπόδιο... και υψωνόταν πάνω από τις δικές μου αποτυχίες. Одаренность моего призрачного брата в преодолении всех препятствий возвышалась над моими неудачами. |
Ανακάλυψα κάτι που ξεπερνάει τα προβλήματά σου. Και τις απειλές σου. Ну, то что я нашел – выше вас и ваших проблем И ваших угроз. |
Μάλιστα οι φαινομενικές τους επιτυχίες “ξεπερνούσαν αυτά που φανταζόταν η καρδιά τους”. Их кажущийся успех был «больше, чем желало сердце их» (Псалом 73:5, 7, «Танах», Д. |
Η καθαρή περιουσία των 200 πλουσιότερων ανθρώπων της γης ξεπερνάει το συνολικό εισόδημα του 40 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού Состояние 200 самых богатых людей планеты превышает совокупный доход 40 процентов населения мира. |
Και μετά απλά το ξεπερνάς Тебе просто нужно двигаться дальше |
Κανένας δεν ξεπερνά τον Πουαρώ. Нет на свете человека, который бы превзошел Эркюля Пуаро. |
Το βιβλίο Η Κατανόηση των Σχέσεων (Understanding Relationships) αναγνωρίζει: «Συνήθως αναμένουμε από κάποιο φίλο να είναι έντιμος και ειλικρινής, να εκδηλώνει στοργή, να μας λέει τα μυστικά του και τα προβλήματά του, να μας βοηθάει όταν το χρειαζόμαστε, να μας εμπιστεύεται και, επίσης, . . . να είναι πρόθυμος να ξεπερνάει τις διαφωνίες». В книге «В чем секрет взаимопонимания» («Understanding Relationships») высказывается такое мнение: «Как правило, мы ожидаем, что наш друг будет проявлять честность, откровенность и любовь, делиться с нами своими тайнами и проблемами, помогать нам в трудную минуту, доверять нам, а также... будет готов разрешать разногласия». |
Μόλις χρειαστεί προσπάθεια, τεμπελιάζουμε, ξεχνιόμαστε και μετά απλά το ξεπερνάμε. Как только это требует усилий, мы ленимся, а потом забываем, а потом просто идем дальше. |
Ανακαλύπτουμε πως αν τα βγάλουμε από τα ιδρύματα και τα βάλουμε σε στοργικές οικογένεις νωρίς, ξεπερνούν τις αναπτυξιακές καθυστερήσεις και συνεχίζουν να ζουν κανονικές, ευτυχισμένες ζωές. Согласно нашим исследованиям, чем раньше ребёнок принимается в любящую семью, тем скорее восстанавливается его развитие, и он вновь живёт полной, счастливой жизнью. |
Παγκόσμια, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν γίνει ‘ισχυρό έθνος’ —ξεπερνούν σε αριθμό, ως ενωμένη παγγήινη εκκλησία, τον πληθυσμό που έχει καθένα από τουλάχιστον 80 ανεξάρτητα κράτη του κόσμου». Во всем мире Свидетели Иеговы стали „сильным народом“. Их объединенное всемирное собрание по численности превосходит население не менее 80 отдельно взятых государств мира». |
Όσον αφορά τη νοημοσύνη, την κρίση και το επίπεδο της θεόδοτης εξουσίας, ο Ιησούς ξεπερνούσε οποιονδήποτε στη γη. Εντούτοις, αρνήθηκε να αναμειχθεί σε αυτό το ζήτημα, επειδή δεν του είχε δοθεί η συγκεκριμένη εξουσία να το κάνει αυτό. Хотя разумом, проницательностью и данной ему Богом властью Иисус превосходил всех живущих на земле, он не стал вмешиваться в это дело, поскольку не был уполномочен решать подобные вопросы. |
Αυτό μπορεί να “περιφρουρήσει την καρδιά σου και τις διανοητικές σου δυνάμεις” και να σου δώσει «δύναμη που ξεπερνάει το φυσιολογικό» για να μην ενεργείς σε αρμονία με τις εσφαλμένες επιθυμίες. Это «сохранит твое сердце и ум» и даст «силу, превышающую обычную», чтобы сдерживать неправильные желания (Филиппийцам 4:7; 2 Коринфянам 4:7). |
Λοιπόν, αυτό που εννοείς είναι ότι οι ασυνήθιστες δυνάμεις αυτού του υποψήφιου σε μερικούς τομείς αλήθεια ξεπερνούν τις σημαντικές και εννοώ σημαντικές αδυναμίες αλλού. Так вы говорите, что необычные способности кандидата в определенных областях смогут перевесить недостатки в главных дисциплинах. |
Οι περαστικές μόδες εξαπλώνονται γρήγορα από στόμα σε στόμα μέσα στον κύκλο των συνομηλίκων που επηρεάζει η καθεμιά τους, και ο οποίος μπορεί να ξεπερνάει τα 1.000 άτομα. Благодаря их обширнейшей «сети» общения, а число знакомых у школьницы может переваливать за 1 000 человек, новые причуды распространяются с большой скоростью. |
Το σχέδιο ξεπερνά τις πιο βαθιά ριζωμένες προκαταλήψεις για τους ξένους. Дизайн может преодолеть нашу самую глубоко укоренившуюся предвзятость «незнакомец = опасность». |
Μερικές φορές αυτά τα παλιά κλήματα ξεπερνούσαν σε ύψος τα 9 μ. και γίνονταν πραγματικά δέντρα, ολόκληρες “κληματαριές”. Высота отдельных старых лоз превышала 9 м — это были поистине «виноградные деревья». |
Τα καθοδικά ρεύματα μπορούν να προξενήσουν καταστροφικούς ανέμους στο έδαφος ή κοντά σε αυτό, των οποίων η ταχύτητα μπορεί να ξεπερνά τα 150 χιλιόμετρα την ώρα. Нисходящие потоки способны вызвать губительные ветры вблизи или у самой земной поверхности. Скорость такого ветра порой равняется 42 метрам в секунду. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ξεπερνάω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.