шведский
Что означает vikarierande в шведский?
Что означает слово vikarierande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vikarierande в шведский.
Слово vikarierande в шведский означает заменяющий, опосредованный, исполняющий обязанности, чужой, косвенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vikarierande
заменяющий(vicarious) |
опосредованный(vicarious) |
исполняющий обязанности
|
чужой(vicarious) |
косвенный(vicarious) |
Посмотреть больше примеров
Innan jag visste ordet av vikarierade jag för argentinaren. Прежде, чем я осознал это, я оказался наверху.. |
Jag vikarierar för Suzanna Yakomiato Я подменяю Сюзанн Якомиято |
Ja, men tiden går fort när du vikarierar åt mig. Да, но первые три-четыре месяца пролетят незаметно, пока ты любезно меня замещаешь. |
När jag skrev på för paketet, vikarierade jag för United Parcel Service och anförtroddes med dess slutgiltiga leverans. Когда я расписался за эту посылку, я стал представителем почтовой службы и ответственным за её окончательную доставку. |
Varför frågar du inte det vikarierande nyhetsankaret? Почему бы тебе не спросить нового ведущего, подменяющего в выходные? |
Kom ihåg vem du vikarierar åt. Просто помни, кого ты замещаешь, пока я в отъезде. |
– ”Ja då, mycket väl: reumatism och neurasteni är två vikarierande former av neuro-artritism. — «Это вполне возможно, ревматизм и неврастения — две разновидности невроартритизма. |
Vem vikarierar för Tom medan han är borta? Кто подменит Тома, пока его не будет? |
Va, för att vikariera för frånvarande professorer? Чтобы выполнять работу рассеянных профессоров? |
Nu var jag tillbaka i klassrummet igen — den här gången var det inte som vikarierande lärare, utan nu var det min ordinarie uppgift. И снова я оказался в классе — на этот раз не как замещающий инструктор, но как постоянный преподаватель школы. |
Curt, som är pionjär och vikarierande kretstillsyningsman, hade lovat att besöka en församling som låg två och en halv timme bort. Курт, который служит пионером и заместителем районного надзирателя, согласился посетить собрание, находящееся в двух с половиной часах езды от его дома. |
Roy Mudd, vikarierande rektor för en pojkskola i Portsmouth, framhåller likaså att lärare som träffar sina elever bara några timmar om dagen inte har någon möjlighet att ”baka in ett ökat mått av moralisk tåga i skolschemat om inte barnen har fått lära sig att skilja mellan rätt och orätt av sina föräldrar”. Рой Мадд, заместитель директора City of Portsmouth Boys’ School, также подчеркивает, что учитель, который в течение дня видит учеников только несколько часов, «ничего не может сделать, чтобы развить в детях силу характера, если родителями не прививается способность различать между правильным и неправильным». |
Jag har också privilegiet att vikariera som kretstillsyningsman, tjäna i specialkommittéer och ibland som lärare i pionjärskolan. Мне также доверено замещать районного надзирателя, служить в специальных комитетах и время от времени преподавать в Школе пионерского служения. |
I dag önskar jag tala till er om far- och morföräldrar och även till er – alla ni mor- och farföräldrar – och till andra äldre medlemmar som inte har några barn men som vikarierar som mor- eller farföräldrar. Моя цель – поговорить с вами о тех и обратиться к тем, чьи головы увенчаны сединой, – к дедушкам и бабушкам и другим пожилым прихожанам, которые не имеют своих детей, но исполняют подобные обязанности. |
Vill du att jag vikarierar? Вы хотите, чтобы я занял ваше место? |
– Absalon vikarierade som vaktmästare på Ludviksbergsskolan samtidigt som William och Teddy gick sina sista år där – Абсалон замещал сторожа в Людвиксбергскулан в тот год, когда Виллиам и Тедди учились там в выпускном классе |
De hade en gång arbetat ihop som vikarierande ekonomireportrar på en morgontidning. Когда-то они одновременно работали внештатными репортерами отдела экономики одной из утренних газет. |
Du har vikarierat åt dem förut. Вы подрабатывали там раньше. |
16 Kretstillsyningsmän förordnas av den styrande kretsen. De har först blivit övade och fått erfarenhet som vikarierande kretstillsyningsmän. 16 Те, кого Руководящий совет назначает в качестве районных надзирателей, вначале проходят обучение и приобретают опыт в качестве заместителей районных надзирателей. |
Och ni behöver skicka efter en vikarierande rättsläkare. И вам придется попросить прислать замену на мое место. |
Han vikarierar för Mandy Saunders som är mammaledig. Он занимает пост главы инспекционной группы, потому как Мэнди Сондерс в декрете. |
Ska du vikariera för mig? Вы замените меня? |
Jag blev nyligen ombedd att vikariera som lärare för min församlings söndagsskoleklass för 12- och 13-åringar. Недавно меня попросили заменить учителя Воскресной школы для двенадцати- и тринадцатилетних подростков в моем приходе. |
Vikarierar du för henne? Ты её подменяешь? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vikarierande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.