шведский
Что означает väv в шведский?
Что означает слово väv в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию väv в шведский.
Слово väv в шведский означает ткань, паутина, грануляция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова väv
тканьnounfeminine (textil) Kärleken i frälsningsplanens väv är osjälvisk och kämpar för andras välbefinnande. Любовь в ткани плана спасения бескорыстна и ищет благополучия других. |
паутинаnoun Medans du sov vävde jag en ouppvävbar väv. Пока ты спал, я сплел нераспутываемую паутину лжи. |
грануляцияnoun |
Посмотреть больше примеров
Livets väv är bara... Серьёзно, ткань жизни просто |
Lika definitivt och säkert som en vävare formar sina blommor och figurer från vävtrådarna i sin vävstol, så rör sig varje ögonblick tankeströmmen fram och tillbaka och formar karaktären och till och med våra anletsdrag. Так же, как ткачиха на станке точно и уверенно переплетает уток с основой, закладывая рисунок ткани, так и челнок наших мыслей ходит туда-обратно, формируя в итоге ткань нашего ха-рактера и тончайшие особенности нашей личности. |
Hur kunde han annars väva ihop tjogtals namn, platser och händelser till en harmonisk helhet utan motsägelser? Иначе как же он сумел вплести такое множество имен, мест и событий в одно гармоничное целое без неувязок? |
Den är så fin att en sjal som vävs av den kan dras genom en vigselring. Шерсть этих антилоп настолько качественная, что связанную из нее шаль можно продеть сквозь обручальное колечко. |
Alla trådar i längdriktningen av en väv. Продольные нити в ткани. |
ECM är en slags väv som håller cellerna på plats, ger vävnaderna en struktur, men den ger också cellerna en hemvist. Внеклеточный матрикс удерживает клетки на месте, придаёт структуру тканям, а также является домом для клеток. |
Men med tiden började han väva en annan berättelse. Но со временем он начал сочинять другую историю. |
Vi kan inte tillräckligt betona behovet av att missionärsarbete samordnas genom prästadömet så att undersökarna genom vänskapsprogrammet vävs in i kyrkans program på ett sådant sätt att de genast blir aktiva och trofasta medlemmar. Невозможно переоценить важность миссионерской работы в рамках деятельности священства, чтобы интересующиеся были окружены вниманием и участвовали в программах Церкви и быстрее становились ее активными и верными членами. |
(1Mo 27:5–10; 2Mo 2:7–10; Ord 1:8; 31:1; 2Ti 1:5; 3:14, 15) Flickor övades i första hand till att bli goda hustrur genom att deras mor lärde dem att laga mat, väva och sköta om ett hushåll, medan sönerna fick lära sig ett yrke av sin far. Она подготавливала своих дочерей к тому, чтобы они стали хорошими женами, уча их готовить, ткать и вести домашнее хозяйство, а отец учил сыновей ремеслу. |
Vi får inte lämna någon del av världen oförbunden med livets stora väv. Ни одну часть Вселенной нельзя оставить вне связи с великой паутиной жизни. |
Men när det regnar sväller trådarna i väven och gör tältet vattentätt. Во время дождя нити разбухнут и будут плотнее прилегать друг к другу, после чего ткань станет непромокаемой. |
Det är ingen lätt uppgift att frigöra de lintågor som så småningom skall vävas till vackra och dyrbara linnetyger. Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань. |
Väven invigdes hösten 2014, under det år Umeå var en av Europas två kulturhuvudstäder. Культурвевен должен открыться осенью 2014 года, когда Умео будет объявлен одной из двух культурных столиц Европы. |
De utgör också naturens sammanbindande väv, inom vars ram allt annat sker.” К тому же они составляют самую основу природного ландшафта, фон на котором происходит все остальное». |
Medan handelshinder avlägsnas, valutor vävs samman och utsätts för spekulation och statsekonomier vräks över ända till fördel för marknadsekonomin i den globala kapitalismen, så växer imperiet. И, поскольку защитные торговые барьеры сломаны, валюты смешаны вместе и управляются на плавающих рынках, экономики государств перегружены в угоду конкуренции с глобальным капитализмом, империя расширяется. |
Termen ”damast” härleder sig från ”Damaskus”, där vävare under medeltiden framställde denna karakteristiska, vackert mönstrade linnevävnad. Выражение «дамасское» происходит от Дамаска, где в средневековье изготовлялись эти ткани с особенно красивыми узорами. |
Hur man väver en matta? Как индейцы Навахо плетут свои коврики? |
När vi uppriktigt strävar efter att vara sanna Jesu Kristi lärjungar, vävs de här egenskaperna samman, stärks och samverkar och stärker oss. При нашем усердном стремлении быть истинными учениками Иисуса Христа, эти качества будут переплетаться, дополняться и укрепляться в нас во взаимной связи. |
" Vilken dödlig väv vi väva för att andra förkväva. " " Паутинку мы совьем и Друг друга обведем ". |
Idag ger Dragons den där unge mannen en chans att väva sin egen legend i sportens praktfulla gobeläng. Сегодня «Драконы» дают Майрону новый шанс вписать свою имя в славную историю профессионального баскетбола. |
Det ståtliga i livets väv visar på det gudomliga. Великолепие ткани жизни раскрывает божественное. |
Flickorna kunde även få lära sig att brodera och väva (13). Потом она учит девочек вышивать или ткать (13). |
Men kaninen och agapaddan är tankeväckande påminnelser om behovet av att vara försiktig när man bestämmer sig för att manipulera med jordens mycket invecklade ”väv” av liv. И все же то, что произошло с кроликами и жабами, красноречиво свидетельствует о необходимости быть очень осторожными, когда дело касается вмешательства в тонкую жизненную систему Земли. |
Under de följande 60 000 åren spann sapiens många vävar av berättelser, men de förblev små och lokala. В последующие 60 тысяч лет люди сплели множество фантазийных паутин, но маленьких и сугубо локальных. |
En vävare arbetade tålmodigt och utan brådska i flera månader med ett enda tygstycke. De visste att deras färdiga arbete skulle betraktas som ett mått på deras yrkeskunnande och skaparförmåga. Лишь над одним изделием ткачи кропотливо трудились в течение многих месяцев, зная, что по тому, как они выполнят эту работу, будут судить об их умениях и мастерстве. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении väv в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.