шведский
Что означает våld в шведский?
Что означает слово våld в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию våld в шведский.
Слово våld в шведский означает насилие, жестокость, власть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова våld
насилиеnounneuter Våldet varade i två veckor. Насилие продолжалось в течение двух недель. |
жестокостьnounfeminine Trots att det var så mycket våld och död så var du stark. Перед лицом всей той жестокости и смерти ты был сильным. |
властьnoun Han beskrev djävulens avsikter och sade att Zeezrom var i djävulens våld. Он разъяснил намерения дьявола и объявил, что Зизром находится во власти дьявола. |
Посмотреть больше примеров
Ni när er på knarkhandelns våld och förtvivlan. Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю. |
Många ungdomar i dag är redan indragna i brottslighet, våld och drogmissbruk. Этих завтрашних взрослых уже сейчас тревожат проблемы, связанные с преступностью, насилием и наркоманией. |
8 Förhållandena är rentav värre nu än före den stora översvämningen på Noas tid, då ”jorden blev uppfylld av våld”. 8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями». |
Historikern Walter Nigg förklarar: ”Kristenheten kommer inte att uppleva någon ytterligare välsignelse förrän den öppet och med djup övertygelse slutligen bekänner sin synd i samband med inkvisitionen och uppriktigt och villkorslöst avsäger sig varje form av våld i religionens namn.” Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». |
”Hela världen ligger i den ondes våld”, sägs det i 1 Johannes 5:19. «Мы знаем, что мы от Бога, а весь мир лежит во власти Злого»,— говорится в 1 Иоанна 5:19. |
I mer än 30 år har kyrkans ledare varnat för att se på våld. Более тридцати лет подряд руководители Церкви предостерегали от просмотра подобных программ. |
Men här ser man en blockerad sida av vad som sker när man försöker nå vissa Facebook- sidor och andra webbsidor som de tillfälliga myndigheterna har bestämt kan uppmuntra till våld. Вот эта заблокированная страница появляется при попытке доступа к определённым страницам Facebook и другим сайтам, которые временное правительство считает экстремистскими. |
Våld i hemmet — Kommer det någonsin att upphöra? Закончится ли когда-нибудь насилие в семье? |
De pratade om tabubelagda frågor som våld i hemmet. Они обсуждали такие запретные темы, как домашнее насилие. |
Ingen av dem är kända för den typen av våld vi såg därute imorse. Но ни один из них не способен сотворить то, что мы видели сегодня утром. |
Sådana handlingar betraktas som terrordåd därför att de inbegriper våld som syftar till att förändra beteendet hos enskilda individer och institutioner eller till att förändra regeringars politik. Такие акции расцениваются как теракты, поскольку предполагают применение насилия с целью повлиять на отдельных людей, на целые организации или политику правительства. |
Något som är ännu mer traumatiskt än skriande fattigdom är det våld som förstör livet för så många kvinnor. Но по сравнению с гнетущей нищетой еще больше горя приносит насилие, которое губит жизнь очень многих женщин. |
Även inom familjen, som bör vara en tillflyktsort där man finner naturlig tillgivenhet, har det blivit vanligt med våld och misshandel, som ibland tar sig skrämmande brutala uttryck. Семья должна быть дружной, должна быть местом любви и покоя, но сегодня даже в семьях стали обычными насилие и плохое, порой крайне жестокое, обращение. |
KAPITEL FEMTIOSEX Våld i nära relationer tenderar att bli grövre med tiden. Глава 56 Насильственные отношения имеют тенденцию со временем усугубляться. |
Exempel på enskilda som tagit avstånd från ett liv i våld och blivit Jehovas vittnen finns i Vakna! Примеры тех, кто перестал прибегать к насилию, чтобы стать Свидетелем Иеговы, можно найти в выпусках «Пробудитесь!» |
Våld är en produkt av rädslan. Сынок, насилие - это производная страха. |
Vi måste göra allt detta våld mot de fattiga olagligt. Нужно сделать так, чтобы насилие по отношению к бедным было незаконным. |
Antingen är det våld i hemmet eller så har nån dödat och rånat honom. Либо это убийство на бытовой почве, подставленное как ограбление, или он кого-то впустил в дом, они убили и ограбили его. |
Våld föder våld, åtminstone enligt mig. Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. |
Om vi inte försvarar vårt land, kommer Saruman att ta det med våld. Если мы не защитим страну, Саруман захватит ее силой. |
(2 Korinthierna 4:4; Johannes 12:31) Ja, ”hela världen befinner sig i den ondes våld”. Так Дьявол стал «богом века сего» и был назван «князем мира» (2 Коринфянам 4:4; Иоанна 12:31). |
Varför kan vi vara säkra på att det inte kommer att finnas brottslighet, våld och ondska i det framtida paradiset? Почему мы можем быть уверены, что в будущем Раю не будет преступлений, насилия и зла? |
Sådana farhågor tar sig ibland uttryck i våld. Подобные страхи порой перерастают в насилие. |
Om jag går på Manhattan på kvällen och en kille i din storlek försöker våldta mig, händer det här. Если ночью парень с твой рост захочет меня изнасиловать, будет вот что. |
Om hon har våldtagits eller inte vet vi inte än, det finns inga yttre tecken på sexuellt våld. Пока неизвестно, имело ли место изнасилование, — никаких внешних признаков сексуального насилия нет. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении våld в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.