шведский
Что означает utse в шведский?
Что означает слово utse в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utse в шведский.
Слово utse в шведский означает назначить, назначать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utse
назначитьverb Jag tycker vi utser Tromp till ny admiral. Я хочу, чтобы мы назначили Тромпа новым адмиралом. |
назначатьverb Som krigsminister utser jag dig till musketörernas befälhavare. Как Военный министр, я назначаю тебя капитаном мушкетёров. |
Посмотреть больше примеров
* De oskolade och de unga som saknar ställning i samhället ska utses till att regera i fångenskap över dem som räknas upp i 2 Nephi 13:2–3. * Необразованные и молодые, не занимавшие прежде положения в обществе, будут назначены правителями над теми, кто перечислен в 2 Нефий 13:2–3, когда они будут уведены в плен. |
Om stavspresidentskapet bildar en stavens aktivitetskommitté, utser de en högrådsmedlem till ordförande i kommittén. При организации комитета по организации и проведению мероприятий в коле президентство кола поручает члену высшего совета быть председателем этого комитета. |
Men media var så snabba med att utse en hjälte efter explosionen på Genghis Connie's att ingen ställde den viktigaste frågan: Но из-за вашего желания как можно скорее рассказать о спасителе в Чингис Конни, никто не задал главный вопрос. |
111 Och se, ahögprästerna skall resa och även äldsterna och även de lägre bprästerna, men cdiakonerna och dlärarna skall utses till att evaka över kyrkan, att vara kyrkans lokala tjänare. 111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви. |
* Utse någon att hålla koll på tiden. * Назначьте человека, который будет следить за временем. |
[Jehovạ-Jirẹ] Betyder ”Jehova utser”, ”Jehova förser (tillhandahåller)”. («Иегова увидит [позаботится]; Иегова даст»). |
Åtta månader senar sker Rosa Parks-händelsen, men under de åtta månaderna får en lysande och karismatisk ung präst samhällets uppmärksamhet och utses att leda bussbojkotterna. Восемь месяцев спустя происходит такой же инцидент с Розой Паркс, но за эти восемь месяцев, яркий и харизматичный молодой священник привлекает внимание общества и его выбирают руководить бойкотом автобусных перевозок. |
Rådets kollektiva visdom vore diskutabel... om du inte utses till detta uppdrag. Если члены Совета не поручат это тебе, их мудрость начнет вызывать сомнения. |
73 Och låt utse hedervärda män, ja, visa män, och sänd dem att köpa dessa markområden. 73 И пусть будут назначены честные люди, да, мудрые люди, и посылайте их покупать эти земли. |
Sedan kom den tid då Jesus skulle utse en grupp kristna som kunde få Guds godkännande. Затем наступило время определить, какая группа христиан заслуживает Божьего одобрения. |
Det är precis sånt fabulerande som fick domare Miller att utse mig till din gode man. Видишь ли, это именно те галлюцинации Из-за которых судья Миллер и назначил меня твоим опекуном |
1938 Teokratiska tillvägagångssätt för att utse tillsyningsmän i församlingarna ersätter demokratiska metoder, i överensstämmelse med Vakttornet för 1 och 15 augusti 1938 В согласии со «Сторожевой башней» от 1 и 15 июня избрание надзирателей теперь осуществляется не демократическим, а теократическим путем. |
Om du inte har råd med en advokat, kommer en att utses åt dig på statens bekostnad. Если вы не можете нанять адвоката, вам его предоставят. |
▪ Ordningsmän och bröder som bjuder omkring emblemen skall utses i förväg, instrueras om vad som är deras uppgifter och hur de skall gå till väga och behovet av tillbörlig klädsel och vårdat yttre. ▪ Нужно назначить распорядителей и тех, кто будет подносить символы, и заранее им объяснить, как будет проходить встреча и что входит в их обязанности, а также указать им на важность приличной одежды и внешнего вида. |
Jeremia utses till profet Иеремия назначен служить пророком |
134 vilken förordning är instiftad i avsikt att kvalificera dem som skall utses till lokala presidenter eller tjänare över olika astavar som är spridda vida omkring. 134 Кое таинство учреждено для того, чтобы сделать правомочными тех, кто будут назначены в местные президенты или слуги в разных акольях, рассеянных по дальним местам; |
Trots att verket omfattar över 17 000 rader verkar det vara oavslutat, då prologen ambitiöst nog presenterar tjugonio pilgrimmer och utlovar fyra berättelser var från dem och värdshusvärden aldrig utser någon vinnare. И хотя поэма в оригинале состоит из почти 17 000 строк, скорее всего, она не закончена, ведь в прологе читателям представлены 29 паломников, каждый из которых пообещал рассказать по четыре истории, а владелец постоялого двора так и не выбрал победителя. |
Utses av stavspresidentskapet; ska varken kallas, inröstas eller avskiljas. Назначается президентством кола; не призывается, не поддерживается и не рукополагается |
De som utses att leda mötet bör förbereda sig för att ta upp något som är till praktisk nytta för dem som ska gå ut i tjänsten den dagen. Те, кому поручено проводить такие встречи, должны подготавливать практические мысли, которые помогут возвещателям, идущим в этот день проповедовать. |
Om man organiserar ett program eller en klass för flera stavar kan presidenten i varje medverkande stav utse en högrådsmedlem som ska samordna arbetet med att skriva in medlemmar som vill vara med, ombesörja ledare och lärare och följa de ekonomiska riktlinjer som fastställts av den förvaltande stavspresidenten. Если организована межкольная специальная программа или класс, президент каждого участвующего кола может назначить члена высшего совета, чтобы тот помогал координировать работу по записи членов Церкви, которые хотят участвовать, по обеспечению руководителей и учителей, а также по решению финансовых вопросов согласно порядку, установленному президентом кола-координатора. |
En grupptillsyningsman utses till varje grupp för att ge personlig uppmuntran och övning i tjänsten. В каждой группе назначены надзиратели, которые ободряют каждого члена группы и обучают навыкам служения. |
Resten av Mosiah 28 handlar om att kung Mosiah började bli gammal och kände att han måste utse någon att ta hand om de heliga uppteckningarna innan han dog. Оставшаяся часть Мосия 28 гласит, что царь Мосия состарился и ощутил необходимость перед смертью выбрать человека, который бы заботился о священных летописях после него. |
Varför utser vi inte en ambassadör, och förhandlar om ett nytt avtal? Почему бы нам не послать посла, что б добиться нового соглашения? |
▪ Ordningsmän och bröder som bjuder omkring emblemen skall utses och i förväg instrueras om vad som är deras uppgifter och hur de skall gå till väga. ▪ Назначить распорядителей и тех, кто будет подносить символы, и заранее им объяснить, как будет проходить встреча и какие у них обязанности. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utse в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.